Il 13 ottobre, durante la conferenza stampa tenuta dall'Ufficio Informazioni del Consiglio di Stato, il vice direttore dell'Amministrazione Generale delle Dogane, Lu Peijun, ha affermato che quest'anno il commercio cinese con l'estero mantiene in generale una crescita piuttosto rapida. Ecco di seguito il nostro servizio in merito:

Secondo le statistiche rivelate dalla dogana, nei primi tre trimestri, il valore totale dell'import-export della Cina ha mostrato un incremento del 24,6% rispetto all'anno scorso, raggiungendo i 2677,44 miliardi di USD, di cui 1392,27 miliardi di USD sono costituiti dall'export, che è aumentato del 22,7%, e 1285,17 miliardi di USD dall'import, cresciuto del 26,7%. Il bilancio attivo commerciale ha raggiunto un valore pari a 107,1 miliardi di USD, con un calo del 10,6%. Il vice direttore dell'Amministrazione Generale delle Dogane, Lu Peijun, ha presentato dettagliatamente le caratteristiche principali del commercio con l'estero della Cina nei primi tre trimestri:

"La struttura e i modi del commercio continuano a migliorare, il commercio normale cresce rapidamente, mentre la percentuale di processing trade, o traffico di perfezionamento, è diminuita. Il pluralismo dei partner commerciali ha dato risultati efficaci, la dipendenza ai mercati tradizionali tra cui l'UE, gli USA e il Giappone è diminuita, mentre il commercio con i nuovi mercati è in forte crescita. La disposizione delle regioni commerciali è diventata sempre più ragionevole, il valore del commercio con l'estero della provincia di 7 province e città, tra cui il Jiangsu e il Guangdong, occupa oltre l'80% e la zona centro occidentale è un'importante forza motrice per lo sviluppo del commercio con l'estero. Lo sviluppo commerciale è più equilibrato, mentre la crescita delle importazioni è più forte e il bilancio attivo si è ridotto."

Parlando della tendenza del commercio con l'estero di quest'anno, Lu Peijun ha previsto:

"Nel quarto trimestre ci sono ancora molte incertezze che condizionano lo sviluppo del commercio con l'estero della Cina. In primo luogo i segnali di rallentamento emersi nella crescita economica del mondo e la rinascita del protezionismo commerciale delle economie sviluppate, tra cui l'UE e gli USA, rendono più complesso l'ambiente del mercato internazionale. In secondo luogo la sempre più grave fluttuazione del tasso di cambio del RMB limiterà l'aumento delle esportazioni e infine le difficoltà di gestione delle PMI. Sebbene il commercio internazionale cinese stia affrontando una situazione complessa e seria, crediamo che il vantaggio competitivo principale della nostra produzione non subirà grandi trasformazioni a breve termine. La posizione della Cina di maggiore paese esportatore e di secondo paese importatore del mondo, continuerà ad essere consolidata."

Lu Peijun ha dichiarato che secondo quanto previsto dal sistema di monitoraggio e di allarme delle importazioni e delle esportazioni doganali, il valore del commercio con l'estero della Cina annuale vedrà un aumento di circa il 19% e supererà i 3500 miliardi di USD, le esportazioni aumenteranno del 18%, mentre le importazioni del 21%. Il bilancio attivo commerciale annuale sarà leggermente inferiore o non subirà alcuna variazione rispetto al 2010 e la tendenza dello sviluppo equilibrato dell'import export rimarrà tale.

Lu Peijun ha aggiunto che negli ultimi anni, la dogana cinese ha migliorato il sistema di regolamentazione del passaggio doganale e, allo stesso tempo, ha anche sostenuto lo sviluppo dell'economia regionale, sulla base delle diverse caratteristiche dello sviluppo economico delle diverse zone, raggiungendo alcuni risultati:

"Abbiamo rafforzato la cooperazione con le regioni, abbiamo ad esempio iniziato a creare delle aree dimostrative di trasformazione e di upgrading del processing trade con il Guangdong, il Jiangsu e altre province. Indirizziamo attivamente le aziende che operano nell'ambito del processing trade a concentrarsi nelle zone sotto vigilanza doganale speciale. Dall'anno scorso un gruppo di aziende leader sono entrate nelle zone di vigilanza doganale speciale centro-occidentali, tra cui Chongqing, Zhengzhou e Chengdu. Sono state poste le basi di una tendenza positiva di sviluppo industriale unito ed integrato."