Chongqing: firmato l'accordo di cooperazione economica tra le due sponde
  2010-07-05 10:14:26  cri

Il 29 giugno a Chongqing l'Associazione del continente cinese per le relazioni fra le due sponde dello stretto (ARATS) e la Fondazione di Taiwan per gli scambi fra le due sponde (SEF) hanno tenuto a Chongqing il terzo colloquio fra i loro leader. Le due parti hanno firmato l'"Accordo quadro sulla cooperazione economica tra le due sponde dello stretto" e l'"Accordo sulla tutela della proprietà intellettuale fra le due sponde dello stretto". Esse ritengono all'unanimità che la firma dei due accordi eserciterà un'influenza profonda sull'economia e sul commercio fra le due sponde, a simbolo che le consultazioni intorno al tema economico fra le due organizzazioni sono entrate in una nuova fase. Ecco di seguito un nostro servizio in merito:

L'Accordo quadro sulla cooperazione economica avanza che per intensificare e ampliare gli effetti dell'accordo, le due sponde devono rafforzare la cooperazione economica e le due organizzazioni devono svolgere quanto prima delle consultazioni sul piano e sui contenuti in merito. Gli ambiti includono la tutela e la cooperazione nella proprietà intellettuale, la collaborazione finanziaria, la promozione e le facilitazioni commerciali, la cooperazione doganale, e cosi via.

Secondo il piano dei risultati della fase iniziale dell'accordo, dopo sei mesi dell'entrata in vigore, il continente ridurrà le tariffe doganali su 539 prodotti originari di Taiwan, e Taiwan farà lo stesso per 267 prodotti originari del continente. Le due parti hanno promesso di realizzare in tre fasi le tariffe zero verso i prodotti del piano entro due anni dalla sua applicazione. Inoltre, dopo la sua entrata in vigore, il continente amplierà l'apertura di 11 settori dei servizi verso Taiwan, e Taiwan ne amplierà ulteriormente 9 verso il continente.

Chen Yunlin, presidente dell'Associazione del continente cinese per le relazioni fra le due sponde, ha espresso un positivo apprezzamento per l'accordo firmato dalle due parti, ritenendo che promuoverà sicuramente lo sviluppo e la prosperità congiunti dell'economia delle due sponde. Egli ha detto:

"La firma dell'accordo diminuirà ed eliminerà gli ostacoli al commercio e agli investimenti reciproci, creando un ambiente giusto in merito; promuoverà ulteriormente le relazioni in materia tra le due parti, costruendo un meccanismo cooperativo favorevole alla prosperità e allo sviluppo economici delle due sponde; attraverso il piano iniziale dei risultati, chiarisce l'adozione anticipata del trattamento tariffario preferenziale per parte dei prodotti delle due sponde, aprendo una parte del mercato dei servizi, e permettendo ai compatrioti delle due sponde di godere in anticipo dei benefici della cooperazione economica tra le due parti."

Lo stesso giorno è stato anche firmato l' "Accordo sulla tutela della proprietà intellettuale fra le due sponde dello stretto", secondo cui le due parti acconsentono a svolgere scambi e cooperazioni nella tutela della proprietà intelletuale, e a costituire dei gruppi di lavoro sui brevetti, i marchi, i diritti d'autore e di categoria, responsabili di discutere i piani concreti di lavoro, ecc.

A partire dalla ripresa nel giugno 2008 del sistema di consultazioni tra l'Associazione del continente cinese per le relazioni fra le due sponde dello stretto e la Fondazione di Taiwan per gli scambi fra le due sponde, le due parti hanno già firmato 12 accordi e raggiunto due importanti consensi. Il presidente dell'Associazione Chen Yunlin ha affermato che la pratica dimostra che le consultazioni istituzionali fra le due organizzazioni sono un importantissimo canale di promozione dello sviluppo pacifico delle relazioni fra le due sponde, e che con l'impegno comune delle due parti, le consultazioni istituzionali fra le due organizzazioni e lo sviluppo pacifico delle due sponde dimostreranno un nuovo clima.

"E' una strada bella ma spinosa, dove coesistono applausi e difficoltà, ma se abbiamo il coraggio di superare gli ostacoli, l'intelligenza di agire in diverse situazioni e la forza congiunta creata dall' unità fra fratelli, le consultazioni istituzionali delle due organizzazioni e lo sviluppo pacifico delle due sponde potranno continuare a presentare nuove dimensioni e un clima di vivacità."

Anche il presidente del Consiglio della Fondazione di Taiwan per gli scambi fra le due sponde Chiang Pin-kun ha riconosciuto questo punto di vista, affermando che negli ultimi due anni, i risultati ottenuti dalle due organizzazioni sono stati altamente confermati dai popoli delle due sponde e dalla comunità internazionale.

"In questa fase cruciale dello sviluppo a lungo termine delle relazioni fra le due sponde, dobbiamo afferrare le opportunità, mantenere la cooperazione, impegnarci congiuntamente, e rafforzare la fiducia reciproca per gettare basi più solide al mutuo vantaggio, e alla pace e stabilità delle due sponde, permettendo di realizzare una pace permanente nello stretto."

 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040