Sydney: secondo turno del dialogo diplomatico e strategico tra Cina e Australia
  2014-09-08 19:39:38  cri

 

Il 7 settembre a Sydney, il ministro degli Esteri cinese, Wang Yi, ha partecipato al secondo turno del dialogo diplomatico e strategico con il suo omologo australiano, Julie Bishop. Le due parti hanno portato avanti una discussione profonda e raggiunto ampi consensi sulla nuova posizione della partnership strategica tra Cina e Australia, sul nuovo progetto di cooperazione del commercio e degli investimenti, e sul nuovo piano delle relazioni tra i popoli.

Prima del dialogo, durante l'incontro con i giornalisti, Wang Yi ha illustrato le opinioni sulle prospettive delle relazioni sino-australiane. Egli ha sottollineato che le relazioni sino-australiane necessitano di fiducia e benefici reciproci, e che grazie a queste due ali, potranno volare più in alto e più lontano. Wang Yi ha aggiunto che secondo un vecchio detto cinese, i gentiluomini preferiscono vivere in armonia anziché cercare l'uguaglianza. Con questa espressione si intende dire che nonostante due persone siano diverse, possono apprezzarsi e tollerarsi reciprocamente, cercando di raggiungere un obiettivo comune. La Cina e l'Australia devono prendere spunto da questo detto e riconoscere e superare le diversità, comprendersi e rispettarsi a vicenda, aver fiducia e sostenersi reciprocamente. Wang Yi ha affermato:

"Nonostante la Cina non sia il paese con i rapporti più intimi con l'Australia, intende diventare il suo amico più sincero."

Durante il colloquio con Julie Bishop, Wang Yi ha dichiarato che l'Australia è un grande paese con un'influenza internazionale, ed è uno dei più importanti partner di cooperazione della Cina nella zona circostante. Le relazioni tra Cina e Australia hanno mantenuto una buona tendenza, e secondo l'ultimo sondaggio sulle opinioni del popolo australiano, il 65% degli intervistati ritiene che lo sviluppo della Cina darà buone opportunità all'Australia, il che dimostra che le relazioni tra i due paesi hanno già una base solida sia sociale che popolare. Wang Yi ha dichiarato che le relazioni bilaterali sino-australiane sono positive, la cooperazione tra le due parti continua ad ampliarsi e i benefici integrarsi. Egli ha dichiarato:

"Lo scopo di questa visita è partecipare al dialogo diplomatico e strategico, e discutere con la parte australiana di come consolidare e approfondire gli ambiti di cooperazione tradizionali su cui porre le basi per la cooperazione in nuovi ambiti e coltivare nuovi punti di crescita. Il punto più importante è comprendere come migliorare la fiducia politica reciproca, e promuovere la cooperazione strategica tra i due paesi. "

Julie Bishop ha valutato in modo positivo le attuali relazioni sino-australiane, e ha così affermato:

"Le relazioni sino-australiane sono intime, mature e in continuo sviluppo. Oggi discuteremo di una vasta gamma di argomenti, che aiuteranno ad approfondire e ampliare le relazioni bilaterali."

Durante il dialogo con Wang Yi, Julie Bishop ha affermato che l'Australia intende approfondire e ampliare la partnership strategica con la Cina basata sul rispetto reciproco, mutuo vantaggio e win-win, in modo che le relazioni sino-australiane possano arrivare a un nuovo livello.

I Ministri degli Esteri australiano e cinese hanno raggiunto ampi consensi sulle relazioni bilaterali: le due parti intendono mantenere le visite dei leader ad alto livello, considerare lo sviluppo della controparte come un'opportunità, migliorare continuamente la fiducia reciproca strategica, gestire correttamente questioni delicate, così da fare riflettere il partenariato strategico in tutti gli aspetti delle relazioni bilaterali. Entrambe le parti intendono svolgere un ruolo importante di motore della cooperazione economica e commerciale nei rapporti tra Cina e Australia. I due paesi si muovono nella stessa direzione sulla base di mutuo vantaggio, di principi pragmatici e di equilibrio, intensificano la promozione dei negoziati sull'accordo di libero scambio tra Cina e Australia, per ratificare un accordo nel più breve tempo possibile. Entrambe le parti intendono organizzare la prima formazione congiunta di competenze delle forze terrestri Cina-Australia-Usa; le esercitazioni congiunte di soccorso contro le catastrofi umanitarie Cina-Australia- Nuova Zelanda-Stati Uniti, con il nome "Spirito di cooperazione 2014", così da mantenere una buona tendenza di cooperazione nella difesa internazionale. Basandosi sui principi di rispetto reciproco, uguaglianza e cooperazione, si rafforzeranno gli scambi e la cooperazione bilaterali e multilaterali nella lotta al terrorismo. Bisogna rafforzare anche la cooperazione giudiziaria, per lottare contro la corruzione e la criminalità transnazionale.

Le due parti hanno anche apprezzato molto la stretta cooperazione tra i due paesi nelle ricerche del volo della Malaysia Airlines MH370, e intendono mantenere uno stretto coordinamento nella prossima fase dei lavori di ricerca.

Wang Yi ha sottolineato che per l'ulteriore sviluppo delle relazioni bilaterali tra i due paesi, si deve rafforzare la fiducia reciproca e il mutuo vantaggio, in modo che i due paesi possano promuoversi e completarsi a vicenda, e arricchire costantemente la connotazione di partnership strategica bilaterale. Durante l'incontro con i giornalisti, Wang Yi ha utilizzato una metafora per spiegare tale concetto:

"Le relazioni sino-australiane devono decollare. Al fine di volare più in alto e più lontano, esse necessitano delle ali del mutuo vantaggio e della fiducia reciproca."

 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040