Colloquio tra Xi Jinping e il presidente della Mongolia
  2014-08-22 20:40:57  cri

Il 21 agosto, il capo di Stato cinese, Xi Jinping, e il presidente della Mongolia, Tsakhia Elbegdorj, si sono incontrati a Ulan Bator. I due leader hanno deciso congiuntamente di innalzare il livello delle relazioni tra i due paesi a quello di partenariato strategico globale. Entambe le parti si sono trovate d'accordo nel continuare la cooperazione di mutuo vantaggio in tutti i settori, sulla base del principio di "Tre aspetti in uno, e di promozione del coordinamento" nello sviluppo delle risorse minerarie, nella costruzione delle infrastrutture, e nella collaborazione in ambito finanziario. Segue il nostro servizio sull'argomento:

"Il nostro incontro di oggi è come una pioggia provvidenziale scesa sulla Mongolia; la pioggia della cooperazione portata da un vento amichevole, e sta a significare che le relazioni bilaterali tra i nostri paesi si dirigeranno verso un futuro migliore."

Prima dell'incontro, Elbegdorj ha tenuto una grande cerimonia di benvenuto per Xi Jinping, presso il Palazzo di Ghinggis Khan.

Il viaggio di Xi Jinping in Mongolia non è solo il secondo in 11 anni di un capo di stato cinese in questo luogo, ma anche la sua seconda visita in un singolo paese - dal marzo di quest'anno - quando si è recato in Corea del Sud. Questa visita breve e pacifica mostra la grande attenzione con cui la Cina guarda a questo paese vicino. Al termine del colloquio, i due leader hanno annunciato ai giornalisti cinesi e internazionali di essere intenzionati ad innalzare il livello delle loro relazioni a quello di partnership strategica globale. Su questo tema, il presidente Elbegdorj si è pronunciato così:

"La dichiarazione congiunta, firmata oggi, ha fornito un'importante opportunità ad ulteriore conferma delle nostre relazioni di cooperazione amichevole, e per consultarci in modo equo e aperto su alcuni problemi. Questo documento mostra pienamente che la visita ufficiale del presidente Xi Jinping ha un significato di portata storica."

L'innalzamento del livello dei rapporti bilaterali sta a significare che la fiducia strategica reciproca si sta rafforzando. Lo stesso giorno, i dipartimenti competenti di Cina e Mongolia hanno firmato più di 20 accordi di cooperazione, di cui un certo numero ha coinvolto l'industria dei trasporti, quella mineraria e delle infrastrutture. Le due parti hanno deciso di accelerare la promozione di cooperazioni a livello di investimenti, di grandi programmi per le infrastrutture ferroviarie, autostradali e portuali, e per lo sfruttamento delle risorse minerarie di ferro, rame, e carbone, ampliando così le dimensioni e il livello di cooperazione pratica tra Cina e Mongolia. In questo senso, Xi Jinping ha così indicato:

"I problemi che da tempo la Mongolia tiene a cuore, tra cui l'accesso al mare e il transito attraverso altri paesi sono tutti stati adeguatamente affrontati. Le due parti continueranno ad insistere sul principio di "Tre aspetti in uno, e di promozione del coordinamento" nello sfruttamento delle risorse minerarie, nella costruzione delle infrastrutture, e nella collaborazione in ambito finanziario, considerando l'interoperabilità e la cooperazione su progetti di grandi dimensioni come una direzione prioritaria da prendere. Enrtambe le parti hanno inoltre deciso di dare inizio ufficialmente, e il prima possibile, alla preparazione della firma dell'accordo di libero scambio bilaterale, promuovendo in modo attivo l'istituzione di una zona di cooperazione economica transfrontaliera."

Nella dichiarazione congiunta, le due parti hanno apprezzato il progetto sino-mongolo per il carbone e il gas naturale, che avrà grande importanza per lo sviluppo dei due paesi, e sosterranno la consultazione e l'appoggio alle loro imprese sulla base dei principi del mercato. Inoltre, dopo il porto di Tianjin, la Cina userà altri porti nelle regioni del nord e del nord-est come canale commerciale all'estero disponibile per la Mongolia.

Durante il colloquio, il presidente Elbegdorj ha affermato di essere stato impressionato dall'articolo firmato da Xi Jinping, e pubblicato su giornale mongolo, in cui il capo di stato cinese, ha sottolineato nuovamente la volontà da parte della Cina di sforzarsi insieme alla Mongolia, per continuare in rapporti sinceri di buon vicinato, di amicizia e di vantaggio reciproco, realizzando insieme le prospettive di sviluppo comune.

 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040