Lhasa: Forum sullo sviluppo del Tibet
  2014-08-12 19:56:34  cri

Il 12 agosto a Lhasa, capoluogo della regione autonoma del Tibet, si è aperto il "Forum sullo sviluppo del Tibet cinese", organizzato congiuntamente dall'Ufficio Stampa del Consiglio di Stato e dal governo popolare della regione autonoma del Tibet. Si tratta della prima conferenza internazionale di grande dimensione tenuta nella regione sul tema del suo sviluppo. Per l'occasione, il centinaio di ospiti provenienti da oltre 30 paesi e regioni del mondo, percependo a distanza ravvicinata il Tibet, avanzano proposte per le opportunità e scelte dello sviluppo della regione.

Nel suo messaggio augurale alla cerimonia di apertura, il vice direttore dell' Ufficio Stampa del Consiglio di Stato, Cui Yuying, ha detto: "Il Tibet ha ormai imboccato una strada irreversibile di progresso civile". Questo funzionario di etnia tibetana che è cresciuto sull' altopiano tibetano ha condiviso la sua comprensione dello sviluppo del Tibet dai punti di vista della storia, dello Stato, del popolo e del mondo.

(Reg.1)

"Nella memoria storica del popolo tibetano, esistono due Tibet totalmente diversi, uno è il vecchio Tibet, l'altro è il nuovo Tibet, e lo spartiacque è la riforma democratica del 1959. Nessuno storico rigoroso può negare che nei secoli precedenti gli anni cinquanta del XX secolo, il Tibet si è sempre trovato in una società teocratica feudale di servi della gleba più arretrata, oscura e crudele del Medioevo europeo."

Secondo l'illustrazione di Cui Yuying, nel 1959 il Tibet ha applicato la riforma democratica e ha eliminato il sistema teocratico feudale di servitù della gleba. Nel 1965 è stata fondata la Regione autonoma del Tibet. Dopo il 1978, nell'ondata della riforma e apertura della Cina, il Tibet è entrato in una nuova fase di rapido sviluppo. Cui Yuying ha detto che il futuro e il destino del Tibet sono sempre strettemante legati a quelli dello Stato. La comprensione del passato del Tibet allontanandolo dalla grande linea di sviluppo storico della nazione cinese, e la discussione del presente del Tibet voltando le spalle allo sfondo dei cambiamenti dello sviluppo della Cina sono entrambi atteggiamenti miopi e inconcludenti.

Dai dati emerge che dal 2001 al 2013 il Pil del Tibet è cresciuto da 12,92 miliardi di yuan a 80,2 miliardi di yuan, mantenendo una crescita a due cifre per vent'anni consecutivi. Narasimhan Ram, presidente di Kasturi&Sons Limited, ritiene che il rapido sviluppo della regione autonoma del Tibet sia stato conseguito nell'ambito del socialismo cinese e nel frattempo esprima il processo di sviluppo economico, politico e sociale del Tibet.

(Reg.2)

"Nel processo di trasformazione, la regione autonoma del Tibet ha già registrato una crescita economica a due cifre per vent'anni consecutivi ed è entrato in una nuova fase di sviluppo. Alle spalle di questo sviluppo ci sono molti fattori, ma il principale è senza dubbio il forte sostegno di capitali, risorse e politiche del governo centrale. Le politiche agevolate del governo centrale hanno stimolato lo sviluppo del Tibet, nel frattempo hanno portato alla regione un moderno sistema di comunicazioni. La linea ferroviaria Qinghai-Tibet è un miracolo di ingegneria che facilita anche il trasporto nella zona del Kunlun. Senza la garanzia della ferrovia, non potremmo mai raggiungere Lhasa."

Tuttavia, Ram ha aggiunto che il mondo esterno non capisce affatto lo sviluppo del Tibet. Proprio come afferma Cui Yuying: "Ci sono molti punti di vista sul Tibet attuale, alcuni contengono malintesi o errori, pregiudizi o bugie, e la vera immagine del Tibet rimane sommersa nel profondo." Lord Neil Forbes Davidson, membro della camera dei Lord britannica, per la prima volta in Tibet, afferma:

(Reg.3)

"Gli inglesi capiscono davvero la via di sviluppo che sta percorrendo il Tibet? La costruzione delle infrastrutture in Tibet ha elevato di molto il tenore di vita dei tibetani, ma questo miglioramento di vita non è stato capito bene dagli occidentali. Questo forum ci aiuta a capire la situazione. E' la prima volta che vengo in Tibet, e tornato in patria riferirò quanto ho visto e sentito ai miei colleghi, nella speranza di aiutarli a capire meglio il Tibet cinese e le relazioni tra la Cina e la Gran Bretagna".

 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040