Il 18 settembre, si terrà in Scozia il referendum sull'indipendenza della regione dalla Gran Bretagna. Il 5 agosto, a Glasgow, è stato organizzato il primo dibattito televisivo tra Alex Salmond, primo ministro della Scozia, a favore dell'indipendenza, e Alistair Darling, leader del Movimento "Better Together ".

È la prima volta che i rappresentanti dei movimenti di indipendenza e unità partecipano a un dibattito televisivo. Nel prologo, il leader del Partito della nazione scozzese e primo ministro, Salmond, ha affermato che la Scozia deve essere amministrata da un governo eletto dagli scozzesi. 　　

"Durante gran parte della mia vita, la Scozia è stata governata da partiti non eletti da noi, che ci hanno dato tutto ciò che è compreso nell'imposta pro-capite e nella tassa sulle stanze da letto. Ciò che voglio dire questa sera èmolto semplice: nessuno, assolutamente nessuno può amministrare la Scozia meglio di chi ci vive. Il 18 settembre, avremo l'unica occasione nella nostra vita e dobbiamo coglierla."　 　　

In mezz'ora di dibattito, le due parti hanno discusso sui problemi della valuta e dell'economia, e hanno esposto le proprie idee e discusso in un faccia a faccia. Alistair Darling, ex cancelliere finanziario del governo del partito laburista, persiste nel ritenere che è impossibile che una Scozia indipendente che continui a usare la sterlina inglese come moneta ufficiale, pertanto lo sviluppo economico incontrerà molte difficoltà. 　　

"L'unione monetaria può funzionare normalmente solo a condizione di un'unione politica come quella attuale. Qualsiasi bambino di 8 anni può spiegare il significato di bandiera nazionale, capitale di una nazione e la sua valuta. Possiamo immaginare che la bandiera nazionale diventerà la croce blu, la capitale sarà Edimburgo, ma chi sa dire quale sarà la moneta che useremo in futuro? Un bambino di 8 anni come può pensare questa cosa? " 　

Alex Salmond ha risposto che dopo l'indipendenza, la Scozia avrà il proprio governo, svilupperà l'economia con l'utilizzo delle ricche risorse naturali, e farà della Scozia un paese di successo. 　　

"Ritengo che il punto fondamentale della discussione di oggi sia che raggiungiamo l'unanimità sul fatto che la Scozia possa diventare un paese indipendente di successo. Quindi il punto chiave deve essere il perché dobbiamo diventare un paese indipendente. A questo proposito posso elencare tre importanti ragioni: innanzitutto, se otterremo l'indipendenza, potremo eleggere il nostro governo; in secondo luogo, sappiamo che la Scozia è un paese ricco, con abbondanti risorse naturali. Una volta indipendenti potremo utilizzare tali risorse per sviluppare l'economia e costruire una società giusta; infine, nessuno è in grado di governare la Scozia meglio di chi ci vive. Prenderemo sempre le decisioni strategiche più giuste per il futuro della Scozia. 　　

Nella conclusione della discussione, Alistair Darling ha affermato che si oppone all'indipendenza della Scozia dalla Gran Bretagna poiché in questo modo può aver un migliore sviluppo e la sicurezza nazionale è assicurata. Ha pertanto invitato gli elettori scozzesi a votare in modo cauto durante il referendum. 　　

"Ci sono ancora sei settimane di tempo, e per la maggior parte delle persone, sarà la decisione più importante della nostra vita. La cosa più importante è prendere la decisione più giusta. Perché se voteremo per separarci dalla Gran Bretagna, non potremo più tornare indietro. Mantengo un atteggiamento ottimista perché la Scozia possa rimanere a far parte della Gran Bretagna. Possiamo godere dei due migliori trattamenti: da un lato, abbiamo un Parlamento forte che controlla gli affari sanitari e l'istruzione; e allo stesso tempo, possiamo godere dei benefici portati dal non avere nuovi confini e limiti. Spero si possano utilizzare al meglio queste due condizioni, che rappresentano anche il canale migliore per garantirci opportunità e sicurezza. Questo referendum non è solo per la nostra generazione, ma anche per le nostre future generazioni." 　

Un sondaggio condotto dopo il dibattito ha mostrato che nel primo turno, Darling ha avuto una lieve vittoria. Attualmente, il numero degli elettori che si oppongono all'indipendenza è ancora superiore rispetto a quelli a favore. Ma recentemente, il numero degli elettori a favore dell'indipendenza è aumentato significativamente.