Cina: pubblicate norme della revisione dei conti verso i quadri dirigenti del partito e del governo e i leader delle imprese di proprietà statale
  2014-07-29 19:58:41  cri

 

Negli ultimi giorni, la Commissione per l'Ispezione della Disciplina del CC del PCC, il Dipartimento di Organizzazione del CC del PCC, l'Ufficio della Commissione di Stato per la Riforma del Settore Pubblico, il Ministero della Supervisione, il Ministero delle Risorse Umane e della Previdenza Sociale, la Corte dei Conti e la Commissione per la Supervisione e Amministrazione del Patrimonio Statale del Consiglio di Stato hanno pubblicato congiuntamente le "Norme di attuazione delle regole di verifica della responsabilità economica dei quadri dirigenti del partito e del governo e dei leader delle imprese di proprietà statale" (in seguito denominate Norme di attuazione). Tali Norme di attuazione hanno chiaramente stabilito per la prima volta un sistema di revisione regolare rivolto ai quadri dirigenti, in base al quale bisognerà condurre almeno un controllo nel corso del mandato di ciascuno dei soggetti sottoponibili a controllo contabile.

L'Ufficio Generale del CC del PCC e l'Ufficio Generale del Consiglio di Stato hanno promulgato a ottobre 2010 le "Regole di verifica della responsabilità economica dei principali quadri dirigenti del partito e del governo e dei leader delle imprese di proprietà statale", tuttavia, durante il processo di attuazione, si sono verificati alcuni problemi quali la mancata unità e coerenza nella comprensione di alcune disposizioni e la mancata standardizzazione dell'operazione.

Nel corso della videoconferenza nazionale sui lavori di revisione contabile della responsabilità economica tenutasi il 28 luglio a Beijing, il revisore generale della Corte dei conti cinese, Liu Jiayi, ha affermato che bisogna concentrarsi nel rafforzare la supervisione e il vincolo di potenza e approfondire continuamente il contenuto e i punti chiave della revisione contabile della responsabilità economica. Egli ha affermato:

"Per quanto riguarda i requisiti di responsabilità dei quadri dirigenti, si deve prestare grande attenzione al processo e agli effetti dell'adempimento ai propri obblighi economici da parte dei quadri dirigenti. Consideriamo un importante contenuto della revisione contabile l'attuazione dello spirito delle otto regole dell'Ufficio politico del CC del PCC, la pratica dell'economia e il combattimento contro gli sprechi, "la legge dei tre punti" del Consiglio di Stato e i requisiti pertinenti all'onestà in politica. Scopriamo e investighiamo con serietà i casi di grave violazione della disciplina, i gravi comportamenti d'inosservanza dei doveri, le gravi decisioni sbagliate e le conseguenti perdite, le scappatoie normative più rilevanti, le omissioni, le azioni false e confusionarie."

Secondo quanto introdotto dal direttore dell'Ufficio per le conferenze congiunte sui lavori di revisione contabile della responsabilità economica del governo centrale, Zhang Tong, le Norme di attuazione hanno raffinato, integrato e migliorato le regole già esistenti. Egli ha affermato:

"Per quanto riguarda i soggetti di revisione contabile, ovvero i quadri dirigenti del partito e del governo e i leader delle imprese di proprietà statale, si chiarisce in modo dettagliato l'ambito di controllo di cui saranno oggetto. In merito al contenuto della revisione contabile, si chiarisce in modo dettagliato il contenuto della revisione contabile dei quadri dirigenti dei comitati di partito e dei governi locali di ogni livello, dei principali quadri dirigenti dei dipartimenti del partito e del governo e dei leader delle imprese di proprietà statale, elencando nel contenuto di revisione anche lo sviluppo e l'utilizzo delle risorse naturali, e individuando nell'adempimento il primo tra i doveri da rispettare per promuovere uno stile pulito del partito."

Le Norme di attuazione chiariscono per la prima volta che verrà istituito un sistema di revisione regolare dei quadri dirigenti: l'organo di revisione contabile verificherà almeno una volta nel corso del loro mandato tutti i soggetti. Tra i soggetti oggetto di revisione contabile vi sono i principali quadri dirigenti che si trovano in regioni chiave e in settori chiave coinvolgenti grandi risorse. Il revisore generale della Corte dei conti, Liu Jiayi, ha sottolineato che bisogna concentrarsi sui requisiti oggettivi e imparziali, e migliorare in modo continuo il sistema di valutazione sulla revisione contabile della responsabilità economica.

"Sulla base del principio di parità tra i diritti e le responsabilità, analizziamo in maniera approfondita le differenze tra gli obblighi economici dei vari quadri dirigenti di ogni categoria e miglioriamo il sistema scientifico di valutazione della revisione contabile. Prestiamo grande attenzione alla qualità, agli effetti e alla sostenibilità delle attività di gestione e del processo decisionale in merito agli obblighi economici assunti dai quadri dirigenti, evidenziamo i punti importanti tra cui il prestito del debito nel proprio mandato, la gestione delle risorse naturali, la tutela ambientale, il miglioramento del tenore di vita, l'innovazione scientifica e tecnologica. Ci concentriamo sulle questioni per le quali i quadri dirigenti devono assumersi diretta responsabilità."

Secondo le statistiche, dal 2008, l'organo nazionale della revisione dei conti ha effettuato la revisione contabile su più di 220 mila quadri dirigenti e la somma in questione per cui i quadri dirigenti hanno assunto diretta responsabilità è stata accertata per oltre 100 miliardi di RMB. Più di 2580 quadri dirigenti e altri membri sono stati trasferiti agli organi d'ispezione della disciplina e a quelli giudiziari per un ulteriore controllo. Su consiglio della revisione contabile, alcuni tra gli organi interessati si sono attivati, migliorando oltre 20 mila sistemi.

 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040