Jia Qinglin: impegno dell'APN per il XII Piano quinquennale
  2011-03-03 20:54:02  cri

Il pomeriggio del 3 marzo è iniziata presso il Palazzo dell'Assemblea Popolare di Beijing la sessione annuale del Comitato Nazionale della Conferenza Consultiva Politica del Popolo Cinese (CPPCC). I leader cinesi Hu Jintao, Wu Bangguo, Wen Jiabao, Jia Qinglin e gli altri 2182 membri del CPPCC hanno partecipato alla cerimonia di apertura.

Durante la cerimonia, il presidente del comitato nazionale della CPPCC Jia Qinglin a nome del comitato permanente ha reso noto il rapporto di lavoro del 2010. In questo documento sono riassunti i contributi importanti della CPPCC alla promozione dello sviluppo dell'economia, della società e di altri aspetti della Cina nell'anno scorso, chiamati "coordinamento delle relazioni, unione delle forze, avanzamento di proposte e servizi nell'interesse di tutto il paese", e ha determinato i sei aspetti dei nuovi compiti della CPPCC.

Secondo tale rapporto, gli affari politici relativi all'elaborazione del XII piano quinquennale e l'attuazione dei servizi delle proposte e consulenze rappresentano il compito principale del 2010 e un dovere primario del prossimo anno della CPPCC.

In qualità di più alta autorità consultiva politica cinese, la CPPCC si è unita elle elite provenienti da tutti i settori della società cinese. L'anno scorso durante la sessione annuale della CPPCC, ha ricevuto oltre 650 proposte e discorsi relativi al XII Piano quinquennale. Il portavoce della sessione, Zhao Qizheng, ha rilevato che i contenuti di queste proposte e discorsi trattano vari aspetti, tra cui l'adeguamento della struttura economica, l'approfondimento della riforma e apertura, lo sviluppo delle imprese sociali, la tutela e il miglioramento della vita della popolazione.

"Un gran numero di proposte e consigli della CPPCC sul XII Piano quinquennale sono stati rispecchiati e realizzati, come le proposte di realizzazione della ristrutturazione industriale e la rivitalizzazione della pianificazione. Dopo una seria ricerca con i dipartimenti relativi, il Ministero dell'Industria e Tecnologica Informatica ha adottato i 'Pareri del Consiglio di Stato cinese sulla promozione della fusione e la ristrutturazione delle imprese' ed altri documenti."

Quest'anno è il primo anno del XII Piano quinquennale, il cui programma. attualmente è stato completamente stabilito, e sarà esaminato e votato nella conferenza dell'APN che si terrà in un secondo tempo.

Il presidente Jia Qinglin ha affermato che quest'anno la promozione dello sviluppo scientifico e l'acceleramento del cambiamento della crescita economica saranno considerati un compito prioritario, approfondendo le ricerche e discussioni sui problemi relativi principalmente al XII Piano quinquennale, così da fornire un riferimento per la decisione scientifica del governo.

"Si continua a prestare attenzione ai problemi relativi alla promozione del miglioramento della vita della popolazione, al rafforzamento e all'innovazione dell'amministrazione sociale, all'elevamento del livello dell'amministrazione scientifica, alla promozione della riforma del sistema di distribuzione dei redditi, al rafforzamento del sistema di previdenza sociale e all'accelerazione della costruzione del sistema di garanzia degli alloggi. È necessario conoscere la situazione reale, dire la verità e adottare misure reali, per impegnarsi nella promozione dello sviluppo sostenibile e del coordinamento completo della società economica."

Secondo i membri della CPPCC, la presentazione della mozione è il metodo più efficace per adempiere alle proprie funzioni. Un problema importante di cui i membri dovranno tenere conto è come sviluppare al meglio il proprio settore lavorativo e ottenere un maggiore sviluppo durante il 12esimo piano quinquennale. Wang Wenbiao, membro della CPPCC e vice presidente della Confederazione nazionale dell'industria e del commercio cinese, ha dichiarato ai giornalisti che spera che il governo possa sostenere ulteriormente lo sviluppo delle imprese non statali.

"Le imprese non statali cinesi, infatti, hanno dato enormi contributi durante l'11esimo piano quinquennale. Attualmente, il PIL delle imprese non statali occupa il 60% del totale, l'aumento dell'occupazione è del 91% e i risultati dell'innovazione tecnica occupano il 67%. Perciò la velocità di sviluppo è molto rapida e il livello molto positivo. Tuttavia, tra le imprese non statali esiste generalmente il problema del miglioramento del livello dello sviluppo e della qualità e bisogna prestare attenzione al cambiamento del metodo di produzione, vale a dire alle modalità di modernizzazione delle attuali produzioni e lavorazioni tradizionali. È importante, inoltre, perfezionale quanto c'è di rudimentale e studiare un metodo per rendere ciò che ora ha poco valore, qualcosa che in futuro abbia un alto valore aggiunto, portare avanti l'innovazione tecnica, meccanica e delle politiche."

 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040