Cina: espansione dell'utilizzo di RMB nel commercio transnazionale
  2011-09-09 22:04:11  cri

Attualmente il governo centrale cinese ha già ampliato le regioni in cui i pagamenti nelle operazioni commerciali transnazionali vengono fatti in RMB a tutto il paese. Secondo gli esperti del settore, questo soddisferà ulteriormente le esigenze delle imprese e favorirà anche il commercio e gli investimenti; al tempo stesso darà anche un significato positivo all'internazionalizzazione del RMB. Ecco di seguito il nostro servizio in merito.

Recentemente la Banca Centrale cinese, il ministero delle Finanze ed altri dipartimenti hanno pubblicato congiuntamente l'"Avviso sull'ampliamento delle regioni nell'utilizzo del RMB nel commercio transnazionale", chiarendo che l'ambito esterno del pagamento in RMB delle merci esportate delle imprese delle province centrali ed occidentali cinesi, comprese le regioni ad amministrazione autonoma del Tibet e del Xinjiang Uyghur, viene esteso a tutti i paesi e le regioni, e quello interno a tutto il paese. Zhao Xijun, il vice capo dell'istituto delle finanze dell'Università del Popolo cinese, ha affermato che questo soddisferà ancor più le esigenze delle imprese cinesi e straniere, e favorirà ulteriormente il commercio e gli investimenti.

"Il primo aspetto è che le imprese possono scegliere la valuta da pagare tra più monete. Sia le nostre imprese, che le imprese dei nostri partner commerciali, oltre alle valute precedenti, possono anche scegliere il RMB. Il secondo aspetto riguarda l'instabilità delle altre valute, mentre il RMB è piuttosto stabile, la scelta del RMB per il calcolo del prezzo e il pagamento non comporterà alti rischi. Il terzo aspetto è che si potrà godere dei benefici portati dall'aumento del valore di tasso di cambio del RMB, in quanto esso è in una fase di relativo aumento."

Nel 2009, il Consiglio di Stato cinese ha approvato di iniziare a sperimentare l'utilizzo del RMB nel commercio transnazionale prima nelle città di Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, Zhuhai e Dongguan, nella provincia di Guangdong, mentre esternamente, ad Hongkong, Macao e nei paesi dell'ASEAN. Nel 2010, alle regioni pilota sono state aggiunte Beijing e 18 province tra cui la Mongolia interna, il Guangxi, Hainan e il Tibet e l'ambito del territorio esterno in cui il RMB è utilizzato nel pagamento delle operazioni commerciali transnazionali si è espanso da Hongkong, Macao e dai paesi dell'ASEAN a tutti i paesi e regioni. Dopo tale lavoro, gli affari dell'utilizzo del RMB nel commercio transnazionale procedono regolarmente, e le imprese e le banche continuano a richiedere di utilizzare il RMB nel commercio transnazionale. Secondo alcuni dati, nel 2010 la quota dell'utilizzo del RMB nel commercio transnazionale ha raggiunto i 510 miliardi di RMB.

Se l' utilizzo del RMB nel commercio transnazionale potrà attirare o meno sempre più imprese interne ed esterne ad adottarlo, dipende da un elemento di grande importanza, ovvero se esso avrà la capacità di offrire un canale non ostruito per il riciclo di RMB e degli investimenti. Per questo Zhao Xijun ha affermato che la Cina ha già costruito un canale ufficiale per lo scambio della valuta e che in futuro sarà anche necessario costruire un canale popolare perfezionato:

"Abbiamo già stipulato l'accordo sullo scambio della valuta con i paesi interessati. Noi possiamo offrirgli il RMB e loro possono offrirci le proprie valute e la valuta della parte terza, in questo modo si può avere un canale ufficiale. Tuttavia, si deve prendere in considerazione un canale popolare. Cioè, una volta che le imprese e gli individui dei paesi dei partner commerciali avranno il RMB, in questo modo potranno usarlo. Soltanto con un canale popolare, questo mercato potrà iniziare a svilupparsi."

Attualmente il processo di internazionalizzazione del RMB procede stabililmente. L'espansione dell'utilizzo del RMB nel commercio transnazionale a tutto il paese significa che il RMB ha fatto un passo fondamentale nel processo dell'internazionalizzazione. Zhao Xijun ha affermato che l'utilizzo del RMB nel commercio transnazionale potrà incrementare il suo utilizzo nel mercato internazionale e svolgere un ruolo positivo sull'elevamento della posizione internazionale del RMB:

"Penso che l'espansione dell'utilizzo del RMB nel commercio transnazionale a tutto il paese, sia vantaggiosa per le imprese che intendono usare il RMB nel commercio internazionale. Al tempo stesso si sono anche estesi l'ambito dell'uso e la dimensione del RMB nel commercio internazionale, e ciò ha un significato positivo per l'uso internazionale del RMB."

 

 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040