L'Opera Huangmei
  2010-03-22 17:57:47  cri
L'Opera Huangmei è una delle 5 principali Opere cinesi, originaria di Huangmei, nella provincia dello Hubei. Veniva chiamata anche "aria Huangmei" oppure "Opera della raccolta del tè". Oggi è diffusa per lo più ad Anqing, nella provincia dell'Anhui, e appunto nel distretto Huangmei. Dopo oltre 100 anni di evoluzione, l'Opera Huangmei è ormai diventata una forma teatrale famosa in tutto il Paese. La sua rappresentazione unisce la danza e il canto ad uno stile artistico raffinato, vivace, reale e ricco di vita. Esistono diversi componimenti teatrali molto noti dell'Opera Huangmei, tra i quali "Il matrimonio della Dea", "Il genero-donna dell'imperatore", "La leggenda dell'amore".

Nella metà del 19° secolo, l' "aria della raccolta del tè" diffusa nel distretto Huangmei si espanse nell'area limitrofe del distretto Huaining, nella provincia dell'Anhui. Dopo l'integrazione con le arti popolari locali, l'aria veniva cantata e recitata nel dialetto locale, e si trasformò gradualmente in un nuovo tipo di Opera, ovvero l'Opera Huangmei degli inizi. In seguito, si diffuse principalmente nella città di Anqing e, dopo circa un secolo di sviluppo, diventò la principale Opera locale della provincia dell'Anhui e una delle maggiori dell'intero Paese.

La nascita dell'Opera Huangmei modificò la storia del teatro quale intrattenimento riservato ai nobili e ai ricchi: l'Opera diventò un'arte popolare piena di vitalità.

Dopo la fondazione della Nuova Cina nel 1949, l'Opera Huangmei ha dimostrato ancora di più la sua vitalità. Nel 1952, la compagnia dell'Opera Huangmei di Anqing si recò a Shanghai per partecipare al Festival artistico della Cina orientale, e nel 1954 partecipò al Festival teatrale della Cina orientale. Grazie alla partecipazione ai due festival, fu successivamente fondata la Compagnia dell'Opera Huangmei della provincia dell'Anhui. La realizzazione di due film sull'Opera Huangmei, "Il matrimonio della Dea" e "Il genero-donna dell'imperatore", hanno permesso all'Opera Huangmei, un'arte popolare con profumo della terra, di migliorarsi continuamente ed ottenere fortuna, raggiungendo fama nazionale e mondiale.

Dopo la riforma e l'apertura del Paese, lo Stato ha rafforzato i finanziamenti a beneficio della cultura e sono emersi diversi attori maturi che rappresentano l'Opera. Il pubblico memmorizza l'Opera Huangmei attraverso i film e telefilm, quali "Zheng Xiaojiao", "Sette fate e Dong Yong", "Amore in un villaggio di montagna", vincitori del premio Aquila d'oro della TV e del premio cinematografico Huabiao. Attualmente, ogni anno la maggior parte delle compagnie distrettuali e municipali di Anqing riesce a rappresentare rispettivamente oltre 100 repliche in oltre 20 province e città del paese. Alcune di loro sono state invitate ad interpretare l'Opera Huangmei a Hong Kong, a Taiwan e in Giappone. La celebre attrice dell'Opera, Han Zaifen, ha illustrato quanto segue:

"Si può dire che attualmente in tutto il Paese l'Opera Huangmei possiede la maggiore influenza, perché è stata ben accolta dal pubblico negli ultimi anni. Si tratta anche dell'unico biglietto da visita culturale della provincia dell'Anhui maggiormente conosciuto, quindi la sua influenza sarà sempre maggiore. Lo sviluppo economico non rappresenta la vera potenza di un paese, solo lo sviluppo culturale riveste la vera forza. Rimango ottimista nei confronti delle prospettive, dal momento che l'Opera Huangmei potrebbe diventare un'arte indispensabile della cultura cinese nella nostra epoca."

Poco tempo fa, è stato aperto il Museo dell'Opera Huangmei nel suo paese natale, la città di Anqing, l'unico istituto specifico del genere in Cina. La superfice edificata del museo occupa un'area di più di 9 mila m², con una zona per la proiezione dei vecchi film, compreso il "Matrimonio della Dea" attraverso il proiettore del vecchio modello a 16 mm. Nel museo si utilizzano anche altri metodi di proiezione, tra i quali quella su schermo, le immagini virtuali il touch-screen. Molti materiali preziosi e foto storiche sono stati esposti per la prima volta, riprendendo le vicissitudini dell'Opera Huangmei, nata più di 100 anni fa ed oggi già inserita nella lista del primo gruppo del patromomio immateriale cinese. In merito, il direttore del museo Yao Zhongliang ha detto:

"La fondazione del Museo dell'Opera Huangmei è molto significativa, perché costituisce una piattaforma insostituibile per rappresentare e promuovere l'Opera, anche perché molti ancora non conoscono bene la sua storia e la sua evoluzione. Dopo l'apertura, il museo ha svolto un ruolo importante nel divulgare e nel valorizzare la storia dell'Opera Huangmei."

Oggi l'innovazione e l'inserimento dello spirito epocale nell'Opera Huangmei trovano ormai il consenso degli attori di nuova generazione. Ci auguriamo di assistere presto ad un'Opera Huanmei legata strettamente alla nostra epoca.

 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040