15° lezione Il sostituto interrogativo
  2010-02-25 15:59:59  cri
In cinese sia    che  (quanto) vengono impiegati per porre domande relative a quantità numeriche. L'uso di  non pone restrizioni circa l'entità del numero, che usualmente supera però la decina. Tra e il numero può non essere inserita alcuna particella. Per esempio:

(A che numero abiti?)

(Quanti studenti ci sono nella vostra classe?)

Se un numero è costituito da più di due cifre, può venir letto cifra per cifra. Per evitare che il numero 1 (uno) sia confuso con 7, lo si può leggere "yao". Per sempio:

( numero 5630) 

(la stanza numero 115)

Alcuni sostantivi possono essere preceduti direttamente da numeri che hanno in tal caso un valore ordinale.equivale a (al terzo piano del palazzo n°4). Per esprimere l'ordinale "secondo" si usa  (due), non  Per esempio:

(Abito al secondo piano del palazzo numero 2)

In Cina, il piano terra viene chiamato(primo piano), mentre il primo piano italiano viene chiamato  (secondo piano) e cosi via.

Ora leggiamo insieme il seguente dialogo:

A. Abiti in questa via?

B.Sì, abito in questa via.

A.A che numero abiti?

B.Al numero 50.

A.Hai il telefono in casa?

B. Sì.

A.Qual' è il numero?

B.

A.Quanti piani ha il vostro palazzo? 

B.Il nostro palazzo ha 5 piani.

A.A che piano abiti?

B.Abito al terzo piano.

 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040