I prodotti dell'artigianato etnico e folcloristico cinese sono sempre più apprezzati dagli amici di tutto il mondo. Nel programma odierno, vi presenteremo un tipo di artigianato folcloristico tradizionale dell'altopiano del Qinghai-Tibet: il ricamo tibetano.

Nella sala d'esposizione del Palazzo dell' arte e dell'artigianato etnico e folcloristico di Xining, capoluogo della provincia del Qinghai, una ragazza tibetana di 21 anni, Zhou Cuoji, sta ricamando la figura di un mastino tibetano su un monte innevato. Nonostante non sia ancora terminata, la figura del cane si intravvede già mentre si erge maestosa sulla neve a difendere il suo tratto di prateria, e se si guarda con attenzione, pare di vedere la sua criniera che si agita nel vento gelido. Il monte innevato dietro il mastino riflette i raggi brillanti del sole, mentre l'ampia superficie bianca mette in evidenza la forza e fedeltà dell'animale. La ricamatrice tibetana Zhou Cuoji osserva che visto da lontano, il suo ricamo "Mastino sulla neve" presenta solo tre colori, ossia bianco, nero e giallo, ma ci sono molti particolari, per esempio per il pelo ella utilizza tre sfumature di nero, inoltre il mastino si presenta tridimensionale grazie al ricorso a vari tipi di punti.

Xarwu Dorje è il responsabile della sala del ricamo tibetano di Guinan, realizzato nel distretto di Guinan della prefettura autonoma dell'etnia tibetana di Hainan, nella provincia del Qinghai, soprannominato la "terra natale del ricamo tibetano". Egli ha osservato:

"Tutti questi ricami sono opera delle nostre contadine, ed alcuni richiedono mesi o anche anni di lavoro. La stessa figura presenta stili diversi secondo chi la ricama, quindi ogni opera è unica."

E' la seconda volta che Huang Xizhong, un turista proveniente dal Jiangxi, visita il Qinghai. La prima volta ha acquistato alcuni ricami tibetani che sono stati molto apprezzati dai suoi amici, per cui ora è tornato appositamente per acquistare dei ricami tibetani di Guinan. Egli ha detto:

"I ricami tibetani sono speciali, e nel sud sono introvabili. Questa 'Fanciulla che porta l'acqua' sembra vera, da lontano pare dipinta, ma osservata da vicino, si capisce che è opera di una ricamatrice tibetana. Anche i colori sono tipici della cultura tibetana. Spero che i ricami tibetani si possano vendere anche sul mercato internazionale."

Tutti questi meravigliosi ricami tibetani sono opera di artigiane normalmente occupate nell'agricoltura e nella pastorizia. Dopo aver appreso l'arte dagli anziani e dai parenti, sulla base della loro comprensione della vita, punto dopo punto, esse hanno realizzato queste perfette opere di artigianato.

Il direttore della compagnia Dongde'er di tecnica del ricamo tibetano del distretto di Guinan, Drolmaje, ci ha detto:  

"In ambito mondiale, soltanto la prefettura autonoma di Hainan vanta il ricamo tibetano, con le basi più profonde nella circoscrizione di Shagou del distretto di Guinan. Ritengo che il nostro ricamo sia molto particolare fra i ricami delle minoranze dell'intero paese, prima di tutto perchè conta decine di tipi di punti. A parte i nostri quattro grandi ricami, dal punto di vista delle minoranze etniche, il ricamo tibetano vanta il maggior numero di punti ed è uno dei più antichi. Dal suo attuale quadro di sviluppo, i suoi metodi espressivi sono ricchissimi."

Drolmaje ha precisato che il ricamo tibetano ha una struttura piena, delle figure vivaci e dei colori sgargianti, visto che le donne non hanno vincoli nell'utilizzo dei colori, in cui si dimostrano molto coraggiose. La sua maggiore caratteristica è una rustica semplicità, ed ogni opera presenta tracce antiche e la generosa natura della prateria. Questa cultura era diffusa sull'altopiano Qinghai-Tibet già oltre 1300 anni fa, e le madri iniziavano ad insegnarla alle figlie quando raggiungevano i 14-15 anni.

Come un prodotto nato dalla fusione fra la cultura agricola della zona di Amdo e la cultura del Buddismo tibetano, il ricamo tibetano di Guinan è il vettore di una lunga civiltà storica ed una gemma della cultura tibetana che condensa l'intelligenza e la creatività dell'etnia, ed esprime la laboriosità e l'abilità manuale delle donne lavoratrici. Il ricamo tibetano è già stato inserito nella lista del patrimonio culturale immateriale della provincia del Qinghai, mentre la sua tutela e sviluppo è ormai un tema da affrontare direttamente. Dopo aver visitato l'esposizione di ricamo tibetano di Guinan, il vice direttore del Centro cinese di ricerche sull'arte e vice direttore permanente del Centro cinese per la tutela del patrimonio culturale immateriale Zhang Qingshan ha avanzato la necessità di una "tutela di tipo produttivo". Egli ha detto:

"Dobbiamo trasmettere e valorizzare il ricamo tibetano. Ora che si parla di tutela del patrimonio culturale immateriale, in riferimento al ricamo, da un lato si intende valorizzare la cultura e costruire una società armoniosa, dall'altro il ricamo deve svolgere un ruolo nella società economica. Per questo, circa la tutela del patrimonio culturale immateriale, negli ultimi anni abbiamo avanzato il concetto di tutela di tipo produttivo, così da raggiungere l'obiettivo di una vera tutela a lungo termine. Ritengo che una tecnica e prodotto tradizionale come il ricamo tibetano abbia delle ampie prospettive di sviluppo. Dobbiamo tutelare al meglio il particolare stile del ricamo tibetano di Guinan, per far sì che occupi una speciale posizione nella nostra tecnica artiginale tradizionale, così le sue prospettive di sviluppo saranno luminose!"

Il ricamo tibetano di Guinan è un tipo di ricamo tradizionale delle donne delle etnie Tibetana e Han della zona, basato sui motivi dell'abbigliamento e degli ornamenti tibetani, in passato utilizzati principalmente nell'abbigliamento etnico e "nascosti" nelle case contadine. Una volta dotata dell'opportunità e piattaforma di andare verso il mercato, questa gemma della prateria ha dimostrato alla grande il suo stile artistico.

Il direttore della compagnia Dunge'er di tecnica del ricamo tibetano del distretto di Guinan, Drolmaje, ci ha detto:

(Reg 5)

"Solo l'acqua di sorgente è viva, e noi abbiamo già trovato questa sorgente, per cui siamo fiduciosi di continuare a sviluppare il ricamo tibetano. Abbiamo fondato degli organi specifici, come l'Istituto di ricamo tibetano del distretto di Guinan e il Centro di ricerche e sviluppo sul ricamo tibetano di Guinan, ecc., volti a promuoverne ulteriormente lo sviluppo. Con 3 milioni e 250 mila yuan di investimenti, abbiamo costruito un parco settoriale di dimensioni iniziali, che ha già permesso a un migliaio di contadine e pastore di trovare un lavoro retribuito a casa."

Come vettore della cultura folcloristica e religiosa dell'etnia tibetana, l'antico ricamo tibetano avanza verso il futuro con le speranze di una vita migliore delle famiglie tibetane!