• Panorama della provincia dell'Anhui
  • Concorso “Ponte della lingua cinese” per gli studenti universitari
  • Home
  • About CRI
  • Meteo
    Galleria Fotografica
    China Radio International
    Cina
    Mondo
      Politica
      Economia
      Cultura e Spettacoli
      Scienza e Tecnologia
      Sport
      Cina e Italia
      Unione Europea

    I nostri giorni insieme

    Economia

    Cultura

    Turismo

    Storia e geografia

    Societ

    Cucina e Salute

    Le Antiche Favole Cinesi
    (GMT+08:00) 2005-10-31 16:31:22    
    L'economia cinese ha visto una crescita rapida e stabile
    Fan

    cri
    Nel corso di una conferenza stampa del 20 ottobre a Pechino, il portavoce dell'Ufficio Nazionale di Statistica cinese Zheng Jingping ha affermato che a partire dall'inizio del 2005, l'economia cinese ha mantenuto una crescita rapida e stabile; il Pil nei primi tre trimestri ha superato 1 miliardo di RMB, con un aumento del 9,4%, ovvero 0,1 punti percentuali in meno rispetto allo stesso periodo dell'anno scorso. Nel frattempo egli ha osservato che sebbene esistano problemi nello sviluppo economico, come la debole base agricola e la struttura irrazionale, l'economia cinese pu continuare a mantenere una crescita rapida e stabile, attraverso misure come il controllo macroeconomico. Ecco il reportage dettagliato:

    Il 18 scorso, l'Ufficio stampa del Consiglio di Stato cinese ha tenuto una conferenza stampa, durante la quale il portavoce dell'Ufficio Nazionale di Statistica Zheng Jingping ha affermato che dai dati statistici economici emerge che nei primi tre trimestri, l'economia cinese ha conosciuto una buona tendenza.

    Secondo le statistiche, nei primi tre trimestri di quest'anno, l'agricoltura, l'industria e il settore terziario cinesi hanno visto una buona tendenza di crescita stabile. Circa gli investimenti, il tasso di aumento degli investimenti fissi di tutta la societ in questo periodo ha continuato a rimanere ad un alto livello, tuttavia il tasso si ridotto; la quota totale della vendita al minuto degli articoli di consumo ha visto un aumento del 10% rispetto all'anno scorso; il tasso di aumento del reddito dei cittadini urbani e rurali superiore a quello del Pil dello stesso periodo; la quota commerciale di import-export e la riserva in valute estere hanno creato anche un aumento di grande margine. E' notabile come nel corso dell'andamento economico, la tendenza di aumento dei prezzi di prime materie e articoli di consumo si sia attenuata, in particolare il prezzo del consumo dei cittadini aumentato del 2%, diminuendo di 2,1 punti percentuali rispetto allo stesso periodo dell'anno scorso, inferiore alla linea di vigilanza dell'inflazione.

    Analizzando l'andamento economico cinese nei primi tre trimestri, Zheng Jingping ha detto:

    "Dalle suddette informazioni emerge che dall'inizio di quest'anno, l'economia nazionale cinese ha continuato a svilupparsi nella direzione prevista di controllo macroeconomico, mantenendo una buona tendenza di sviluppo rapido e stabile."

    Tuttavia Zheng Jingping ha anche osservato alcuni problemi nel corso dell'andamento economico cinese, che si rivelano pricipalmente nei settori seguenti: la debolezza della base agricola, la carente capacit di aumento della produzione cerealicola e del reddito dei contadini; la grande dimensione degli investimenti fissi con una struttura irrazionale; la rilevante contraddizione dello squilibrio del commercio di import-export e la grande riduzione del margine di aumento del profitto di alcune imprese industriali.

    Rispondendo alle domande dei giornalisti, Zheng Jingping ha affermato che attualmente l'economia cinese ha di fronte una serie di fattori incerti internazionali, come l'alto prezzo del petrolio e l'innalzamento del protezionismo. Con il costante rafforzamento dei conttati economici fra Cina e il mondo, i fattori esterni possono anche esercitare l'influenza sull'economia cinese, tuttavia egli ha affermato che la Cina ha la capacit di controllare le influenze in un ambito limitato.

    Parlando della tendenza dell'economia cinese, Zheng Jingping ha ritenuto che attualmente l'economia cinese non corra il rischio della stretta monetaria: nei primi tre trimestri, il prezzo di consumo, il prezzo di fabbrica dei prodotti industriali e il prestito hanno visto l'aumento di un certo livello, la domanda del mercato vigorosa, e non emerge alcun indizio di diminuzione del prezzo totale. Egli ha affermato che sebbene esistano alcuni fattori incerti e problemi sia interni che esteri nel corso dello sviluppo dell'economia cinese, l'economia cinese pu mantenere una crescita rapida e stabile; sulla base del quadro concreto il governo cinese manterr un margine necessario sul controllo macroeconomico dell'andamento dell'economia cinese:

    "In realt, la missione del controllo macroeconomico del governo cinese rimarr ancora pesante; lo sviluppo economico ha di fronte infatti alcune sfide e contraddizioni. A patto che possiamo valorizzare i pregi per colmare le carenze, l'economia cinese pu mantenere uno sviluppo rapido e stabile, anche se il tasso di aumento si ridurr a circa il 9% dall'attuale 9,4%; in questo caso la riduzione sar normale."

    Zheng Jingping ha detto che in generale il governo cinese ha assunto un atteggiamento ottimista per la tendenza dell'andamento economico di quest'anno; un 9% o un p di pi di aumento economico di tutto l'anno dar un buon inizio per l'anno prossimo. Egli ha osservato che la moderata diminuzione del margine di aumento dell'economia cinese favorisce un suo sano e stabile sviluppo a lungo termine.