• Panorama della provincia dell'Anhui
  • Concorso “Ponte della lingua cinese” per gli studenti universitari
  • Home
  • About CRI
  • Meteo
    Galleria Fotografica
    China Radio International
    Cina
    Mondo
      Politica
      Economia
      Cultura e Spettacoli
      Scienza e Tecnologia
      Sport
      Cina e Italia
      Unione Europea

    I nostri giorni insieme

    Economia

    Cultura

    Turismo

    Storia e geografia

    Societ

    Cucina e Salute

    Le Antiche Favole Cinesi
    (GMT+08:00) 2005-07-29 11:18:13    
    L'archeologia dell'Opera delle Tre Gole

    Jing


    cri
    L'Opera delle Tre Gole il maggiore progetto idraulico nel mondo, attualmente stato ultimato il riempimento del serbatoio generando elettricit. Si prevede che questa opera sar terminata nel 2009, prima di questo si dovr ultimare il lavoro di ricupero e la tutela del patrimonio culturale storico nella zona del serbatoio delle Tre Gole, ho visto la zona del serbatoio ormai diventato il maggior campo di lavoro archeologico nel mondo, dove lavorano giorno e notte molte squadre archeologiche per tutelare il comune patrimonio culturale dell'umanit. Come la maggiore opera idraulica del mondo in corso di costruzione, l'Opera delle Tre Gole sul Fiume Azzurro attira naturalmente l'ampia attenzione dei vari settori, specialmente dal punto di vista della tutela dei reperti archeologici. Nell'odierno programma "la tutela dei beni culturali cinesi", vi trasmetteremo un servizio in merito:

    Nel cuore degli archeologi, un reperto raro il sogno della vita. Huang Wei, 40 anni, un vice professore della facolt archelogica dell'Universit del Sichuan. Nel 1993, egli ha assunto l'incarico di responsabile della programmazione della tutela dei reperti archeologici sotterranei nel distretto di Yunyang di Chongqing. Durante il suo lavoro archelogico ha scoperto reperti molto importanti, come i resti della diga Lijia che sono stati considerati, una delle 10 maggiori scoperte del paese nel 1998. Come responsabile per il tema di studio di questo progetto, egli ha portato i suoi studenti a lavorare per 4 anni nella zona della diga Lijia. Parlando dei lavori della scoperta dei resti, Hangwei emozionato. Egli ha detto in merito:

    "Lungo un tributario del fiume Azzurro, abbiamo osservato le conformazioni terrestri della zona della diga Lijia, cercando le informazioni sulla situazione. La popolazione locale ha fornito indizi che mentre ogni anno il livello del fiume alla diga Lijia sale, alcune spade saono state trovate nell'acqua, tuttavia essi non lo sanno cosa sono, e hanno detto che queste sono le cose dei morti. Attraverso alcune indagini, abbiamo avuto la conferma che quelli sono resti importanti, tuttavia non sappiamo la vera importanza. Dopo uno scavo di tre mesi, secondo la mia valutazione, questi sono resti molto importanti; per quanto riguarda noi, veramente un'occasione rara, mi sento troppo fortunato".

    Nei resti della diga Lijia, Huang Wei e altre persone hanno scoperto i resti di 55 case, pi di 380 tombe, le 8 fornaci per cuocere le ceramiche risalenti da 3000 a 1500 anni fa, numerosi oggetti di bronzo, di ceramica, di porcellana, di giada, di pietra e di osso.

    Durante gli scavi archeologici, Huang Wei era malato a tutto il corpo con l'epatite cronica, una sordit del 90 % dall'orecchio sinistro, i reumatismi ai ginocchi, la protruzione del disco vertebrale lombare e cos via. I dottori gli hanno consigliato di abbandonare il lavoro sul campo di lavoro archelogico, tuttavia Huang Wei non pu rinunciare al suo sentimento nei confronti del campo di lavoro. Egli ha detto:

    "Il lavoro con un carico molto gravoso causa a quasi tutti i professori malattie, ivi compresi professori molto giovani, di andare facilmente in collera senza alcun motivo, tuttavia possiamo avere compassione e compresione reciproca. I rapporti umani fra gli archeologi sono molto stretti, perch condividiamo gioie e dolori. Io sono molto ottimista, secondo me una persona arriva in questo mondo, e deve lasciare alcune cose per gli uomini, e questo riveste un significato. Impegnarsi nel maggior campo di lavoro archeologico una fortuna per gli archeologi. Scoprendo la diga "Lijia", trovo che posso lasciare alcune cose per gli uomini".

    Per ora si avvicina gradualmente il giorno che l'Opera delle Tre Gole sar terminata nel 2009, e il lavoro archeologico in pieno svolgimento. Il vice direttore dell'Istituto archeologico di Chongqing Zou Houxi, ha detto che bench il compito archeologico sia molto arduo, gli archeologi completeranno i lavori nel tempo prestabilito, presentando pi chiaramente alla gente la lunga storia sulla civilt della zona del serbatoio della Tre Gole. Egli ha detto:

    "La maggior difficolt che abbiamo di fronte consiste nelle contraddizioni fra il breve ciclo di lavoro e il pesante compito. Tuttavia finora, il lavoro pi arduo stato ormai ultimato. Recentemente iniziato il riempimento del serbatoio e il livello dell'acqua all'interno della diga ha raggiunto la quota di 139 metri. Adesso abbiamo ormai completato in anticipo il compito archeologico nella parte immersa nell'acqua, per un totale del 60 % di quello in programma. Dal punto di vista dell'andamento del lavoro, possiamo compiere tutto il lavoro nel tempo previsto prima del 2009. I principali mass-media esteri hanno compiuto una visita nella zona del serbatoio delle Tre Gole, prestando molto attenzione al lavoro archeologico, il quale confermato dai circoli accademici.