Nel regno di Chu un tale di nome Yang Youji era un bravissimo arciere. Con cento tiri riusciva a centrare cento foglie di salice poste a cento passi di distanza, provocando gli applausi degli astanti. Un passante disse all'arciere: "Sapete tirare con l'arco, ma posso insegnarvi a farlo meglio." Yang Youji replicò: "Tutti dicono che sono bravo, ma voi dite di potermi insegnare a tirare meglio. Tirate ancora al mio posto!" il passante osservò: "Non posso insegnarvi a tener fermo il braccio sinistro e a piegare il destro, ma so che se non vi sapete iriposare dopo cento colpi, fra poco non riuscirete più a riaggiustare bene arco e frecce e non centrerete più al bersaglio. Ciò non vuol dire che un tiro sbagliato rovinerà tutti successi precedenti?"