Incontro con la primavera cinese: i due aspetti della primavera di Xi’an
La primavera di Xi’an presenta due aspetti principali.
Da una parte, l’interno della città si riempie di diversi tipi di fiori, tra i quali il più particolare è la peonia. L'amore degli abitanti di Xi'an per le peonie risale alla dinastia Tang. Le peonie, con i loro fiori vistosi, i numerosi petali, i colori ricchi e il loro aspetto aggraziato, rappresentano questa città nord-occidentale della Cina così rustica e delicata.
Dall’altra parte, la primavera a Xi'an si osserva nei monti Qinling che hanno nutrito la città per migliaia di anni. Alcune persone descrivono la primavera nei monti Qinling come se il paesaggio con le sue 10.000 cime, fosse in attesa di una tua visita. Questa è la primavera di Xi’an; forse si può apprezzare il gusto della primavera di Xi'an solo se si viene in città di persona!