Xi Jinping partecipa in videoconferenza al Forum economico mondiale 2022

Il 17 gennaio il capo di Stato cinese Xi Jinping è intervenuto in videoconferenza da Beijing al Forum economico mondiale 2022, pronunciato un discorso tematico dal titolo “Consolidare la fiducia, andare avanti con coraggio e creare un mondo migliore nell'era post-epidemia”.

Il presidente ha ricordato che tra due settimane arriverà il nuovo anno lunare cinese della tigre e che nella cultura cinese, la tigre è simbolo di coraggio e forza. Per fronteggiare le gravi sfide che l'umanità sta affrontando, sarà necessario superare coraggiosamente tutti gli ostacoli sulla strada, fare ogni sforzo per eliminare la nebbia dell’epidemia di Covid-19, fare ogni sforzo per promuovere la ripresa dello sviluppo economico e sociale, e lasciare che il sole della speranza illumini l'umanità!

Xi Jinping ha affermato che il mondo di oggi sta affrontando grandi cambiamenti epocali che non si limitano ad un evento, ad un paese e ad una regione, ma riflettono il cambiamento ampio e radicale del nostro tempo. Tali cambiamenti si sono sovrapposti all’epidemia di Covid-19 e il mondo è entrato in un nuovo periodo di turbolenza e cambiamento. Come superare la crisi scatenata dalla diffusione del nuovo coronavirus? Come costruire un mondo post-epidemia? Si tratta di una questione di grande interesse per i cittadini di tutti i paesi del mondo ed anche un problema che necessita di una risposta importante e urgente.

Xi Jinping: ‘lo sviluppo del mondo avviene sempre attraverso un moto contraddittorio’. Senza contraddizioni, non può esserci alcun mondo. Nel corso della storia, l'umanità è cresciuta quando ha dovuto superare test e crisi. Per questo è necessario avanzare nella logica del progresso storico e crescere in accordo alla tendenza di sviluppo dei tempi. Dovremmo essere bravi a considerare la storia da un punto di vista a lungo termine e comprendere il cambiamento in ogni piccolo dettaglio, coltivare nuove opportunità nei momenti di crisi, aprirci a nuova opportunità in una situazione in cambiamento e raccogliere una forza sempre maggiore per superare le difficoltà e le sfide.

Secondo quanto sottolineato da Xi Jinping, i fatti hanno dimostrato ancora una volta che nelle tempeste della crisi globale i paesi non possono prendere il mare in singole, piccole imbarcazioni ma attraversarlo all’interno di un’unica grande nave, condividendo lo stesso destino. Una nave piccola non potrà sopportare il vento e le onde, al contrario, una nave grande saprà resistere alla forza dei flutti.

Xi Jinping ha sottolineato che la globalizzazione economica rappresenta una tendenza dei tempi. Quando il fiume scorre verso il mare si imbatterà sempre in correnti contrarie, tuttavia nessuna di queste potrà impedire al fiume di arrivare al mare. La sua forza lo aiuta a andare avanti e la sua resistenza lo rende più forte. Nonostante le correnti avverse e i momenti difficili, la strada verso la globalizzazione economica non è mai cambiata e non cambierà. Inoltre, tutti i paesi del mondo dovrebbero aderire al vero multilateralismo, essere d’accordo nel demolire muri invece di costruirli, aprirsi e non isolarsi, integrarsi senza creare rotture e promuovere la creazione di un'economia mondiale aperta.

Xi Jinping ha sottolineato: lo sviluppo pacifico e la cooperazione di entrambe le parti sono la strada giusta per il mondo. Diversi paesi e civiltà dovrebbero svilupparsi insieme nel rispetto reciproco e nella cooperazione win-win, nella ricerca di terreno comune pur mantenendo le differenze. Dobbiamo rispettare la tendenza generale della storia, sforzarci di rendere stabile l'ordine internazionale, portare avanti i valori comuni di tutta l'umanità e promuovere la creazione di una comunità umana dal futuro condiviso. Dovremmo aderire al dialogo senza confronto, tolleranza senza esclusione, opporci all'unilateralismo e al protezionismo in tutte le forme e opporci all'egemonismo e alla politica del potere in tutte le forme.

L’economia cinese ha visto una buona tendenza generale di sviluppo. Lo scorso anno, il PIL della Cina è cresciuto di circa l’8%, raggiungendo i due obiettivi di crescita elevata e di bassa inflazione. Nonostante l'enorme pressione esercitata dai cambiamenti dell'ambiente economico in patria e all'estero, la base della forte tenacia economica della Cina, del suo sufficiente potenziale e del miglioramento a lungo termine non è cambiata; siamo pieni di fiducia nel futuro dello sviluppo economico del Paese.

Per raggiungere la prosperità comune, la Cina non deve perseguire l'egualitarismo. Essa deve anzitutto rendere la “torta” più grande, e poi dividerla secondo accordi istituzionali ragionevoli, in modo che l'acqua si alzi e la barca possa navigare. In questo modo ognuno potrà ottenere benefici e i frutti dello sviluppo potranno essere condivisi con più persone.

Xi Jinping ha osservato che lo sviluppo economico non può essere perseguito sfruttando eccessivamente le risorse a danno dell’ambiente ecologico, e che la protezione ambientale non significa abbandonare lo sviluppo economico e cercare pesci sugli alberi. La Cina aderisce al concetto che l'acqua azzurra e le montagne verdi sono miniere d'oro e di argento, promuove la protezione integrata e il trattamento sistematico delle montagne, dei fiumi, delle foreste, dei campi, dei laghi, dell'erba e della distese di sabbia. Il Paese si impegna a promuovere la creazione di una civiltà ecologica, a rafforzare la prevenzione e il controllo dell'inquinamento e migliorare la produzione e l'ambiente di vita per i cittadini.

Xi Jinping ha osservato che Davos è una destinazione mondiale per gli sport su ghiaccio e neve. I Giochi Olimpici Invernali e Paraolimpici di Beijing stanno per aprirsi e la Cina è fiduciosa di poter offrire il suo contributo allo svolgimento di Giochi Olimpici semplici, sicuri e meravigliosi. Lo slogan del tema dei Giochi Olimpici d'Inverno e dei Giochi Paraolimpici Invernali è "per il futuro insieme". Prendiamoci per mano e guardiamo al futuro con fiducia!