中国国际广播电台
Come uno dei giocattoli popolari
cinesi, l’aquilone concentra
le funzioni dell’ammirazione
il divertimentoe e la
competizione, mantiene
stretti rapporti con le
usanze e costumi, lo sporto,
le scienze e tecnologia, e
l’arte, riflettendo ricchi
contenuti dei giocattoli
popolari. In Cina il fare
volare l’aquilone ha anche
un senso implicito del fare
volare la sfortuna, al fine
di cacciare via le malattie.
L’aquilone è diffuso nelle
varie parti della Cina, in
particolare sono più famose
le aquiloni di Weifang nella
provincia dello Shangdong,
Pechino, Tianjin e Nantong
nella provincia del Jiangxu.
Come la pittura
dell’anno nuovo
dell’aquilone a Weifang
nella provincia dello
Shangdong, l’aquilone di
Weifang ha una lunga storia,
è influenzata dalle pitture
dell’anno nuovo. La sua
modellazione è bella, la
tecnologia è raffinata,
l’immagine è vivada e
realistica, i colori sono
vivaci e armoniosi, e
l’aquilone vola stabilmente
e altamente, che è dotato
delle caratteristiche
folcloristiche.
Secondo la leggenda,
l’aquilone di Pechino ha una
storia di circa 300 anni, i
rappresentanti più tipici
sono l’aquilone di Shayan.
La struttura e il modello
dell’aquilone di Shanyan
sembre un rondine volante
con le due ale aperte e la
coda come forbici, come una
carattere cinese “Da”. Le
decorazioni dlel’aquilone di
Shayan si trovano nelle due
ale, i modelli considerano
principalmente pipistrello
come la materia, perchè il
pipistrello è una carattere
cinese omofonica con
“fortunità”, che significa
la felicità e furtunità.
(Nella
figura: una rondine blu e
una rossa volano insieme,
con
significato di ricchezza e
fortuna)
|