中国国际广播电台
Le zucche secche per
grilli sono di solito di forma
ovale. Una volta mature, si
svuotano all’interno e si fanno asciugare, quindi in base alla forma si interviene incidendo la
superficie. Esistono due
metodi di incisione, raffinato
e fiorito. Nel primo si
sceglie una zucca di bella
forma e buona qualità,
incidendo linee sottili e
raffinate su temi di storie
dell’opera tradizionale,
leggende, uccelli ed animali
di buon auspicio, fiori,
insetti e pesci. L’incisione
è fine, con linee fluenti,
quindi si passa sul
tutto dell’inchiostro o la
fuliggine del fondo di una
pentola e prima che il nero
asciughi, si passa rapidamente
uno straccio, così il nero
penetra nelle linee
mentre le altre parti
mantengono il colore
originario. Nel metodo di
incisione fiorito si tinge
innanzitutto la zucca di rosso
e poi si incide sulla
superficie col bulino, facendo
emergere superfici
bianche o motivi di
fiori, con uno stile
disinvolto. In seguito si
incide in alto un coperchio a
forma di fiore di susino, in
modo che quando fa freddo
vi si può sistemare
all’interno un grillo,
allevandolo con cura. A volte
dalla zucca fuoriesce il verso
del grillo, che rallegra il
cuore.
La figura presenta zucche per
grilli sia con incisione
raffinata che fiorita: quelle
con incisione raffinata
raffigurano personaggi
dell’opera, con tratti fitti
e un forte senso del movimento,
mentre quella fiorita
presenta un’elegante figura
di crisantemo.
|