Amici ascoltatori, Lu Suiying, 59 anni, cittadina di Beijing, e la sua famiglia abitano in una casa tradizionale, siheyuan, con una storia di cento anni alle spalle, nella zona ovest della città. Nell'odierno programma andiamo a visitarla, ascoltiamo i loro cambiamenti sul modo di comunicare in più di 50 anni e conosciamo insieme, tramite la loro storia, lo sviluppo della tecnologia d'informazione dalla fondazione della nuova Cina, 60 anni fa.

(registrazione)

Si tratta di un pezzo di un film cinese molto famoso, di pochi anni fa, "Cellulare"; nella scena il protagonista è in fila per telefonare, in un piccolo sobborgo. Lu Suiying ha affermato che questo film le fa ricordare i momenti di 40 anni fa, quando lavorava in campagna, nella provincia dello Heilongjiang, oltre mille chilometri da Beijing. Contattava i familiari attraverso lettere; scriveva a casa quando aveva la nostalgia del paese natale:

(registrazione 2)

"In quel periodo mi sentivo molto gentile verso i postini, perché solamente quando arrivavano si potevano ricevere lettere. In particolare, quando lavoravamo in campagna, il nostro gruppo di produzione era abbastanza lontano ed il postino arrivava appena una volta a settimana."

Quando viveva nello Heilongjiang, Lu Suiying riusciva ad utilizzare il telefono a manovella per contattare la famiglia solamente per motivi urgenti, perchè era molto difficile telefonare. C'era prima un trasferimento ed il segnale era scarso, tanto che a volte non si poteva proprio stabilire un contatto.

All'inizio degli anni 80' del secolo scorso, è tornata a Beijing e si è sposata, tuttavia suo marito viveva in un'altra città. All'epoca c'erano pochi telefoni: i cittadini potevano solamente recarsi presso i Comitati di quartiere per chiamare. Tuttavia, rispetto al livello degli stipendi, le tariffe erano abbastanza alte; per risparmiare denaro, prima di telefonare, ci si annotava i punti principali.

Alla fine degli anni 80' del secolo scorso, nel mercato cinese è uscito un telefono mobile a forma di mattone, "Dageda"; era un oggetto di lusso a quell'epoca, un simbolo dei ricchi. Lu Suiying rievoca la scena in cui per la prima volta ha visto qualcuno usarlo:

(registrazione 4)

"Se qualcuno aveva un telefono del genere, ci sembrava molto strano; si poteva telefonare senza filo. E' uguale al nostro cellulare, tuttavia in quel momento sembrava piuttosto misterioso."

Prima della diffusione dei cellulari, l'utilizzo del telefono fisso è aumentato rapidamente nel periodo centrale degli anni 90'. Lu Suiying ha affermato che dopo che il montaggio divenne gratis, quasi ogni famiglia ne possedeva uno.

Allo stesso tempo le spese di comunicazione si sono continuamente ridotte ed il numero di utenti è cresciuto velocemente. Nel 2001 sua figlia, Liu Jingjin, è entrata all'Università: i suoi genitori le hanno regalato un cellulare come premio. Oltre ad utilizzare questi apparecchi, molti suoi coetanei hanno cominciato ad utilizzare il computer ed Internet verso la fine del secolo scorso.

Il web ed il cellulare sono ormai diventati una parte della vita e del lavoro di molti cinesi. Dal "Ventiquattresimo rapporto statistico cinese sulla situazione dello sviluppo di Internet" emerge che nel primo semestre del 2009 gli utenti hanno superato i 300 milioni, il primo posto nel mondo. Allo stesso tempo, il tasso di diffusione dei cellulari in Cina ha raggiunto il 52,5%. Gli utenti di telefonia mobile hanno superato i 695 milioni; ogni due persone, una possiede un cellulare.

La comunicazione ha permeato ogni aspetto della vita dei cinesi; Liu Jingting, sorella di Liu Jingjin, ha dichiarato che il progresso di Internet e delle comunicazioni non solamente ha elevato l'efficienza del lavoro, ma offre anche un aiuto per gli innamorati. Ha affermato:

(registrazione 6)

"Io e il mio ragazzo siamo colleghi; lui lavora al primo piano, io al terzo, tuttavia all'interno della nostra compagnia chattiamo attraverso QQ. A lavoro possiamo così chiacchierare ogni tanto. Lavoriamo in una compagnia con servizi di telefonia mobile; non paghiamo per chiamarci, c'è anche un menù di gruppo molto conveniente per telefonare."

Influenzata dalle figlie, Lu Suiying, assieme a suo marito, Liu Xizhang, ha imparato da alcuni anni ad utilizzare Internet. Quando è libera legge spesso le notizie sul pc, manda e-mail e scambia foto con i propri vecchi amici.

Negli ultimi anni le funzioni di Internet si sono sviluppate da divertimento e ricerca di informazioni al business elettronico e l'e-government. Al momento i contadini possono consultare diversi siti web che offrono servizi appositi e fanno loro conoscere le ultime notizie del settore, programmare il piano di coltivazione a seconda delle fluttuazioni del mercato e creare canali commerciali per i prodotti agricoli.

(registrazione 7)

Quella che state ascoltando è una pubblicità di 3G, recentemente trasmessa molto spesso dalle stazioni televisive cinesi. All'inizio del 2009 il Ministero cinese dell'Industria e dell'Informatizzazione ha fornito 3 licenze per la comunicazione mobile di terza generazione a China Mobile, China Telecom e China Unicom, a simboleggiare che il paese è entrato ufficialmente nell'era del 3G. L'uscita di questi cellulari sul mercato farà sì che le funzioni di un telefonino entrino in una nuova epoca: scaricare la musica, chat, video, trasferimento di documenti ed altre funzioni on line possono essere così utilizzate su un cellulare. Lu Suiying ha affermato che fra non molto potrà probabilmente con questi vedere gli amici da lontano.

La costruzione e la diffusione di 3G ha accelerato il passo della costruzione dell'informatizzazione cinese; in particolare, il successo della ricerca della tecnologia dello standard internazionale TD-SCDMA 3G, con proprietà completamente autonoma cinese, ed ha interrotto la posizione di monopolio dei paesi sviluppati statunitensi ed europei sugli standard di comunicazione mobile internazionale. Attualmente, sulla base di questo lavoro, la Cina sta procedendo al piano 4G, rafforzando la cooperazione internazionale, al fine di impegnarsi a diventare una forza importante per nuovo round di ricerche per la creazione di uno standard di comunicazione internazionale. Il ministro dell'Industria e dell'Informatizzazione, Li Yizhong, ha dichiarato:

(registrazione 8)

"Abbiamo creato autonomamente TD-SCDMA, un percorso molto difficile. Pertanto prestiamo attenzione alla trasformazione verso il 4G, sviluppando contestualmente in maniera rapida il 3G; regoliamo tutte le risorse e nel processo di sviluppo del primo dobbiamo utilizzare la creazione autonoma ed assorbire le tecnologie avanzate e gli standard internazionali per fonderli assieme."