Chi SiamoAbout CRI
Home | Notizie | Economia | Cultura | Vita | Posta degli ascoltatori | Cina ABC | Radio online | Olimpiadi 2008 | Musica
Il topolino al telefono
2009-03-31 09:32:26 cri     

"Ah! Mio Dio!" Il topolino Bing Bing sospira. "Se riuscissi ad ascoltare il telefono sarebbe molto interessante! In questo momento, tutti i membri della famiglia sono usciti, e io ho l'opportunità di telefonare! Però come posso prendere la cornetta del telefono?"

Il topolino Bing Bing sospira ancora, incrociando le due gambe si siede sui gradini.

Ad un tratto gli è venuta una idea.

"Come posso sapere se non riesco a prendere la cornetta? Devo provarci!.. Esatto! Devo provarci!" Il topolino Bing Bing dice tra sè.

Salta sul pavimento, poi sulla sedia e salendo lungo la linea telefonica è arrivato sul tavolo sul quale si trova l'apparecchio telefonico.

"Adesso," il topolino Bing Bing dice: "Penso, prima devo prendere la cornetta dell'apprecchio.

Ma, facile a dirsi e difficile a farsi. Il topolino Bing Bing a fatica tocca la cornetta, la tira e la spinge, " Peng" la cornetta cade sul tavolo, meno male il topino si è velocemente allontanato, altrimenti la cornetta l'avrebbe colpito.

"Va bene! Va bene! Finalmente la cornetta è caduta giù!" Il topolino Bing Bing digita cinque cifre con i piedi.

Tre, due, cinque, zero e nove.

Terminata la digitazione dei numeri si accoccolla vicino all'apparecchio telefonico e parla appoggiandovi l'orecchio.

"Squilla! Squilla! L'apparecchio della controparte squilla, dopo poco sente la dolce voce di una signora, "Pronto! Con chi parlo? Noi siamo una lavanderia, se vuole portare la Sua pelliccia da noi siamo ben lieti di lavarla."

Il topolino Bing Bing ha voltato la testa, guardando all'interno della casa e il proprietario che non è ancora ritornato dice:" Bene, bene, se il mio vestito di pelle viene lavato! Però, se togliessi la mia pelle, quale vestito posso portare?"

Si avvicina di nuovo alla cornetta e aspetta la risposta.

"Scusa! Cosa hai detto? Non capisco proprio niente, pronto! Pronto! Dall'altra parte c'è una voce di una signorina che gli dice: "La tua voce è simile a quella di un topo, sa soltanto dire zhi, zhi, zhi!"

"Peng!" Cade la linea.

"Allora provo con altri numeri"

Con le zampe digita altre cinque cifre.

Sette, cinque. Tre, zero e sei.

L'apparecchio della controparte squilla e sente la voce di un uomo che dice:

"Pronto! Con chi parlo? Noi siamo un negozio di generi alimentari, abbiamo tutti i cibi, gamberetti secchi, arachidi, torta, prosciutto e carne ? cosa preferisce?"

"Tu parli di torta, prosciuto e carne, oh, mi piacciono tutti, voglio 10 torte, mezzo chilo di prosciutto e un chilo e mezzo di carne, pronto! Me li porti subito?"

Il topolino ascolta alla cornetta.

Quell'uomo risponde con la voce alta: "E' strano, questa telefonata è strana, la voce è simile alla voce di un topo che sa soltanto dire zhi! zhi!"

"Mio dio!" Il topolino Bing Bing dice tristemente: " Egli parla in modo scortese, voglio provare per un' altra volta."

Il topolino digita un'altra volta altri numeri e si accoccolla e ascolta lo squillo dell'apparecchio telefonico, questa volta sente la voce di un bambino.

" Papà! È papà?"

Il topolino Bing Bing parla alla cornetta:" No, io non sono tuo padre? Sono Bing Bing, un topolino, oggi fa bel tempo, non è vero?"

Esso gira l'orecchio e ascolta.

"E' un piccolo gatto?" il bambino chiede.

"No, no?", esso parla con sforzo per dire chiaro.

"E' un piccolo cane?" il bambino chiede di nuovo. "No, no, no?". Il topolino Bing Bing parla con voce ancora più alta.

"E' mamma?" Il bambino chiede un'altra volta.

"No, no, no?". Il topolino dice e arrabbiandosi spinge la cornetta sull'apparecchio fino ad agganciarlo."Ah!" il topolino Bing Bing sospira con le gambe incrociate, "le mie zampe non toccano più la cornetta. In realtà nessun uomo al mondo capisce la nostra lingua.

LINK UTILI
Messaggi
Radio Cina Internazionale
  >>Servizi speciali

Cari amici, vi invitiamo a partecipare alla nostra iniziativa della Posta degli Ascoltatori e degli Utenti internet nel nostro Forum. Dal primo maggio, ogni due settimane, vi porremo una domanda, e per chi risponderà correttamente abbiamo preparato dei premi speciali. Andate a visitare la pagina della Posta degli ascoltatori dove troverete tutte le informazioni utili, buon divertimento!

L'esame definito HSK(hanyu shuiping kaoshi) è un esame riconosciuto dal governo cinese per la valutazione delle competenze linguistiche di coloro la cui madre lingua non è il cinese. Questo esame gode di un notevole prestigio a livello internazionale...

Tutto quello che avreste sempre voluto sapere sulle feste tradizionali cinesi, sulla cerimonia del matrimonio tradizionale cinese e su quello delle tante minoranze etniche della Cina...

I Campionati Mondiali FIFA sono una gioiosa festa indimenticabile per tifosi di tutto il mondo. Il calcio è uno sport che trascende le barriere sociali, culturali e religiose. In poche parole, il calcio è universale, motivo per cui rappresenta un'opportunità unica per unire le forze al fine di costruire un mondo migliore...

Website versione precedente   |  Contattateci |