"Con tutto il nostro amore e la nostra amicizia, con l'augurio che il popolo cinese torni presto ad essere felice e prosperoso"

Riascoltando queste voci, e rievocando la mia esperienza giornalistica del maggio scorso nelle zone terremotate del Sichuan, la posso definire spaventosa, sconvolgente e commovente. Lo spavento istintivo l'ho provato al seguito del catastrofico sisma del 12 maggio; lo stupore è nato dai soccorsi efficaci e tempestivi del governo e dell'esercito cinesi, dalle attive donazioni della comunità internazionale, nonché dall'assistenza dei team di soccorso sanitario dei paesi esteri; mentre la commozione deriva dal ricordo delle mie esperienze nel Sichuan, fra cui le scene dei soccorsi dei soldati in prima linea nella lotta, le gesta dei volontari dei vari settori, nonché la decina di giorni vissuti insieme ai sanitari italiani, ecc.

Riascoltando le parole dell'interprete volontaria Huang Lin, mi pare di ritornare al fianco dei sanitari italiani

(registrazione 2)

"Tutti i sanitari italiani mi hanno fatto percepire che l'amore non ha confini, e che nel momento del dolore c'è sempre qualcuno che viene ad aiutarci e a darci speranza."

Con questo senso di amore universale, non vedo l'ora di chiamare la responsabile sanitaria del team italiano Carola Martino:

(registrazione 3)

Durante il nostro colloquio, Carola mi ha chiesto più volte com'è ora la situazione nel Sichuan. Per una migliore illustrazione, mi sono rivolto al medico della circoscrizione di Xiaode, dottor Zhang Wenke, che ci ha detto per telefono.

(registrazione 4)

"Ora stiamo lavorando in case prefabbricate, seguendo tantissimi malati, quindi siamo molto impegnati. Quanto alle scuole e all'ospedale, è già iniziata la ricostruzione. Va bene, solo che fa estremamente freddo in questo periodo."

Oltre a questo, il dottor Zhang ha anche voluto porgere tramite la nostro radio i migliori auguri agli amici italiani:

(registrazione 5)

"Mi mancate molto! Buon Natale e un Felice Anno nuovo! Spero che nel 2009 abbiate successo nel lavoro, felicità in famiglia e un'ottima salute! Se ritornerete in Cina, nel Sichuan e a Xiaode, potremo vedere insieme la situazione della ricostruzione."

Anche la volontaria locale che ha accompagnato il team sanitario italiano attivo a Xiaode, Zeng Jiao, di soli 12 anni, ha voluto esprimere i suoi auguri agli amici italiani.

(registrazione 6)

"Cari amici italiani, sono Zeng Jiao, vi ricordate di me? Ora qui siamo bene, in occasione delle Feste, vi faccio tantissimi auguri! Cerchiamo di studiare al nostro meglio, e continueremo a farlo, ricompensandovi del vostro aiuto!"

Da questi auguri, emerge una grande commozione. A questo punto, ascoltate anche la mia, che vi esprimerò nei miei auguri.

(registrazione 7)

"Cari amici Carola, Giuseppe, Pepe, Crocetti, Sabrina, Emma, Gaetano, Federico, Guido, Giuliano, Francesco, Orena, Marcello, Renzo... A nome di tutti i vostri amici cinesi conosciuti a Xiaode, vi auguro un Felicissimo Anno nuovo! Grazie della vostra calda amicizia!"