Il termine "società armoniosa" indica la creazione in Cina di una società democratica e basata sulla legge, giusta e paritaria, sincera ed amichevole, vitale, stabile ed ordinata e di coesistenza armoniosa fra uomo e natura.
La concezione di "società armoniosa" è stata avanzata durante la quarta sessione plenaria del 16°Congresso nazionale del PCC tenuto nel 2004. Si tratta di un importante compito avanzato dal PCC a partire dal quadro generale di completa costruzione di una società benestante e di creazione di una nuova causa socialista dai colori cinesi, ad espressione degli interessi fondamentali e degli auspici comuni delle ampie masse popolari.
Il termine "mondo armonioso" indica che nell'impostazione delle relazioni internazionali la Cina persiste nel multilateralismo e nella realizzazione della sicurezza comune; persiste nella cooperazione di mutuo vantaggio e realizza la prosperità comune; persiste nello spirito di tolleranza e costruisce insieme agli altri un mondo armonioso. La concezione, avanzata per la prima volta dal presidente cinese Hu Jintao durante il Summit celebrativo del 60° anniversario della fondazione dell'Onu tenuto nel 2005, riassume in sè gli ideali e obiettivi della diplomazia cinese e le connotazioni nucleo della strategia globale.
Negli ultimi anni, la "società armoniosa" e il "mondo armonioso" sono ormai diventati i due grandi concetti di valore del pacifico sviluppo della Cina. Lo sviluppo e la prosperità mondiali hanno bisogno dell'armonioso sviluppo della Cina, mentre lo sviluppo e la prosperità della Cina sono imprescindibili dall'armonioso sviluppo del mondo. La "società armoniosa" ed il "mondo armonioso" si completano a vicenda. L'impegno della Cina per la costruzione di una società armoniosa imprimerà sicuramente nuova forza motrice alla costruzione di un mondo armonioso, mentre la promozione cinese della costruzione di un mondo armonioso creerà sicuramente un favorevole quadro internazionale per la costruzione di una società interna armoniosa. |