Nel settembre del 2004 è stato pubblicato il disco "La Farfalla dalla coda di rondine" di Liang Jingru. Questo disco continua a portare avanti il suo stile delle canzoni d'amore, ma le melodie sono molto diverse: "Uscendo allegramente dalla pupa con l'eccitazione della splendida rinascita, vado alla ricerca di un mondo luminoso e di un bel sogno...". Come la canzone più importante del disco, la prima frase de "La farfalla dalla coda di rondine" è la dichiarazione di un grande mutamento.

Questa canzone è in stile rock, melodiosa, veloce e piena di impulso, un bel tentativo molto diverso dalle canzone di Liang Jingru rispetto al passato. Secondo Xin, autore del testo e della musica, Liang Jingru è come una farfalla cromaticamente variabile che conserva in silenzio le energie dentro la pupa da dove è in attesa di uscire. Xin ha elaborato una canzone rock peculiare per questa ragazza piccola con grande forza esplosiva. Mentre il famoso musicista taiwanese Tao Zhe ha anche elaborato specialmente per lei una canzone rock dal titolo "Capisco tutto". Una nuova Liang Jingru è uscita dalla pupa.

Un'altra canzone molto caratteristica in questo disco è "Ningxia".

Prende il nome da una regione autonoma cinese, e celebra invece "un'estate tranquilla". La melodia è allegra e dolce, mentre il testo è tutto imbevuto da una leggera atmosfera: "Un'estate tranquilla, le stelle scintillano sul cielo, sento dentro di me la nostalgia del tuo viso. Posso fingere di non vederti e posso anche pensarti di nascosto, prima di toccare il tuo dolce viso......"

"All'amore del passato" è una tipica canzone d'amore di Liang Jingru dal testo piuttosto filosofico: "Il tuo tono è leggero, ma ho capito cosa vuoi dire, ti giri e arriverà la stagione delle piogge, tutto può essere cancellato. Sì, hai ragione, non vale la pena continuare a sacrificarsi ed è meglio separarci da amici. Perché non basta il coraggio e si lascia perdere le cose già afferrate? Le ragioni dell'innamoramento si perdono lentamente nei litigi. Mi burlavo di loro per il loro effimero amore e in questo momento capisco finalmente che la dimenticanza dura più della nostalgia. Cammino da solo, liberamente, ma dove vado? Credo che tu sia una persona buona ma dov'è il nostro amore?"

Liang Jingru dispone di un coraggio e di una tolleranza freschi come la frutta che arriva direttamente al nostro mondo d'amore con una forza semplice. La sua voce con calore e il suo sentimento delicato ci regalano sempre infinite emozioni e, con la sua musica come compagna di vita, non si può non essere felici.