La mattina del 4 giugno, ora del Brasile, si è tenuta presso la chiesa della Candelaria, nel centro di Rio de Janeiro, una solenne cerimonia religiosa per esprimere il cordoglio a tutte le vittime del volo AF447 dell'Air France. Ecco di seguito il servizio dal nostro corrispondente in Brasile:

Dopo le note degli inni nazionali di Francia e Brasile, la cerimonia di cordoglio si è aperta con una musica triste, la marcia funebre, durante la quale la gente ha pianto a testa bassa sentendo una profonda tristezza.

Il ministro degli Esteri francese Bernard Kouchner, il ministro degli Esteri brasiliano Celso Amorim, il governatore dello Stato di Rio de Janeiro Sergio Cabral, il sindaco della municipalità di Rio de Janeiro Eduardo Paes, i rappresentanti provenienti dalle diverse religioni, i familiari delle persone scomparse e il pubblico accorso in cordoglio, circa un migliaio, hanno presenziato la cerimonia. Durante il suo discorso, il ministro degli Esteri francese Bernard Kouchner ha ricordato la cerimonia commemorativa tenuta il giorno precedente nella cattedrale di Notre Dame a Parigi. Egli ha affermato che sia da questa parte del mondo, sia nell'altra, il dolore della gente è lo stesso. Ha concluso esprimendo in lingua portoghese il cordoglio al popolo brasiliano:

"In rappresentanza della Francia e del presidente francese, Nicolas Sarkozy, esprimo le mie profonde condoglianze al presidente brasiliano, Luiz Inacio Lula da Silva e a tutto il popolo brasiliano."

Durante il suo discorso, il ministro degli Esteri brasiliano Celso Amorim ha dichiarato che il viaggio Parigi-Rio de Janeiro è uno tra i più belli e pieno di sogni, di allegria e di scambi culturali, quindi la gente dovrà continuare a fare questo magnifico viaggio, anche se questa volta ha causato alle persone lacrime e tristezza. Egli ha riportato i saluti a tutti i familiari delle vittime da parte del presidente brasiliano Luiz Inacio Lula da Silva, che non è riuscito a presenziare la cerimonia a causa di altri affari ufficiali.

"In rappresentanza del governo brasiliano e del presidente Lula, esprimo personalmente le più sentite condoglianze a tutti i parenti e amici dei passeggeri del volo AF447."

L'assistente dell'Ufficio del sindaco di Rio De Janeiro Eduardo Paes, Marcelo Parente, anche lui fa parte degli scomparsi. Durante il suo discorso, il sindaco Paes si è fermato più volte a causa dell'emozione. Egli ha detto che per i parenti delle vittime, è veramente un momento di grande dolore e lui stesso si sente di far parte di questi parenti.

"Qualunque sia l'esito finale delle ricerche e del recupero, sono convinto che adesso il mio amico si trova in un luogo ancor più bello di Parigi."

Sul finire, accompagnata da una musica triste, la gente si è immersa di nuovo in un profondo cordoglio per i scomparsi.

A mezzanotte del primo giugno, ora GMT, l'aereo passeggeri del volo Air France AF 447 partito da Rio de Janeiro per prigi, è scomparso dai cieli sopra l'Oceano Atlantico. A bordo dell'aereo c'erano 216 passeggeri e 12 membri dell'equipaggio. Le parti interessati hanno confermato la sciagura aerea e i compiti di ricerca del relitto sono ancora in corso.