Chiara Antonello & Bellin Gloria
  2015-04-20 17:32:49  cri

 

Salve a tutti mi chiamo chiara Antonello. Ho 17 anni e sono del segno del bue. Frequento il quarto anno di liceo linguistico a vicenza. Studio inglese, francese e cinese.
Ho sempre provato un grande interesse verso la Cina, la sua cultura e le sue tradizioni e la possibilità di poter approfondire lo studio della lingua cinese mi riempie ancora oggi di gioia. Riguardo questo paese, tanto grande quanto sconosciuto e interessante, ci sono sempre moltissime cose nuove da scoprire che si rivelano essere tutte davvero affascinanti.
Faccio danza da quando avevo 3 anni e mezzo e per questa edizione del chinese bridge ho deciso di combinare le mie più grandi passioni ovvero la danza e la Cina.
Spero di poter approfondire sempre di più la mia conoscenza e il mio Interesse verso questo paese che non smette mai di stupirmi.

大家好!我是Chiara Antonello,你们也可以叫我安琪乐。我今年17岁,属牛,是维琴察彼格菲特高中(Liceo Pigafetta di Vicenza)四年级的学生。在学校我学习汉语、英语和法语。
在学习汉语的过程中,每当有机会认识中国的传统和文化,我都会感到无比高兴和满足。
中国是一个既神秘又有趣的国家:总有不穷无尽的新鲜事儿等着你去发现!
从三岁起我就开始跳舞。这次"汉语桥"比赛我准备用舞蹈来表达我对中国的热情。 我也希望通过这次比赛能继续提高我的汉语水平。

Ciao a tutti, sono Bellin Gloria, il mio nome cinese è 贝荣耀. Ho 17 anni e sono del segno della tigre. Frequento il quarto anno del liceo Pigafetta a vicenza. Da tre anni e mezzo studio il cinese, una lingua che mi affascina molto perché è completamente diversa dall'italiano. Fin da piccola ho sempre provato molta curiosità verso la Cina:quando vedevo dei film o dei cartoni animati cinesi mi immaginavo la Cina come un Paese colorato, gioioso e magico.

Quando sono cresciuta mi di è presentata l'opportunità di approfondire le mie conoscenze su questo paese ed eccomi qua a farne diretta esperienza con questa competizione. La mia arte cinese preferita è la calligrafia dove posso unire il piacere per la pittura alla poesia ed esprimere le mie emozioni unendole ad una tradizione che dura da millenni. Ma della cultura cinese mi interessa anche la musica, la letteratura,la cucina,le feste,le usanze e la danza. Spero un giorno di poterne fare diretta esperienza visitando la Cina ed esplorando questo meraviglioso paese. 

 

大家好!我是Bellin Gloria, 中文名字是贝荣耀。我今年属虎,17岁,是维琴察彼格菲特高中(Liceo Pigafetta di Vicenza)四年级的学生。

三年前我开始学习汉语,从那时起我就觉得这是一门很特殊的语言。这跟我从小对中国的极大兴趣有关系。我是通过看电影和动画片认识了这个绚丽多彩、神奇伟大的国家。

我很高兴参加这"汉语桥"比赛,这对我不仅是一个锻炼的机会,也是一个挑战。

书法是我最感兴趣的中国传统艺术。就像中国人说的:书法是无言的诗,无行的舞,无图的画,无声乐。从中我可以自由抒发对汉语的热情。

同时我还喜欢中国的音乐、舞蹈、文学、饮食、传统节日和风俗习惯。我希望有一天可以去中国亲眼看看这个美丽的国家。

1 2
Focus
Social Media

Riviste
Eventi
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040