ITALIANO: Ciao a tutti, sono Matteo, ho 17 anni e frequento il quarto anno del liceo; i miei hobby sono pallavolo e musica. Faccio pallavolo da quando sono piccolo e vado in palestra tre volte a settimana; mi piace ascoltare musica Rock, House e Rap. A scuola studio molte lingue, come l'inglese, il francese, l'italiano e il cinese. Nonostante penso che il cinese sia abbastanza difficile, penso anche che sia molto interessante. Le mie materie preferite sono fisica, educazione fisica e inglese; sono stato molte volte all'estero e penso che viaggiare aiuti molto a comprendere la lingua e la cultura di un popolo.

CINESE:
大家好，我叫Matteo, 我十七岁了，是一名高中四年级的学生。我的爱好是排球和音乐。我很小的时候就开始打排球，现在我每周去三次体育馆；我也喜欢听摇滚、浩室和说唱音乐。在学校我学习很多语言，例如英语、法语、意大利语和汉语。虽然我觉得汉语比较难但是我也觉得它非常有意思。我喜欢的课程有物理、体育和英语。我出过很多次国，我觉得旅行可以帮助我理解一种语言和一个民族的文化。

ITALIANO: Ciao a tutti, mi chiamo Noemi, ho 18 anni e vivo in una piccola città nelle vicinanze di Macerata. Ho tanti hobby, ma i miei hobby principali sono la danza e il canto. Frequento il quarto anno di liceo; inoltre, sono già quattro anni che studio il cinese: secondo me è estremamente interessante e non troppo difficile, ma penso che con la sua lingua e la sua cultura, rispetto alla mia lingua, che è l'italiano, sia molto diverso. Infine, spero che riuscirò ad imparare sempre di più questa lingua che mi regala sempre più felicità (emozioni).

CINESE:
大家好，我叫诺爱蜜 Noemi，我十八岁了，住在马切拉塔附近的一个小城市。我有很多爱好，但我最喜欢跳舞和唱歌。我现在是高中四年级的学生，我已经学习汉语四年了。对我来说，汉语非常有意思，也不太难。我觉得汉语和中国文化跟意大利语和意大利文化非常不同。我希望能够更好地学好汉语，因为它总是能带给我更多的欢乐。