La musica classica cinese, alta montagna e il fiume che scorre
  2015-04-24 10:23:45  cri

 

 

C'è un detto che "Nel mondo musicale non c'è il confine". Per quanto concerne la musica classica, nel mondo occidentale, la parola "classico" assume un significato di formale e letterale, e il termine "musica classica" si riferisce a quella parte della musica colta composta e radicata nella tradizione scritta. Anche in Cina, c'è la musica classica, però essa indica precisamente un tipo di musica popolare tradizionale che si accompagnano con gli strumenti musicali tradizionali cinesi. Cari amici, ecco a voi una delle canzoni che sono considerate "Dieci canzoni famose della musica classica cinese". Il nome è "Alta montagna e l'acqua che scorre".

La frase "Alta montagna e l'acqua che scorre", in cinese, si pronuncia "Gao Shan Liu Shui", che è anche un proverbio cinese, con cui si metaforizza la difficoltà di incontrare un amico intimo, che ti capisce e ti apprezza dal profondo. La storia risale all'epoca "Primavere e Autunni". C'era un personaggio che si chiama Yu Boya, che è molto intelligente, ed è capace di suonare Gu Zheng, un tipo di strumento musicale cinese a 21 o 25 corde pizzicate. Un giorno, mentre suonava il Guzheng, gli è venuto un taglialegna, di nome Zhong Ziqi, che ha raffigurato il suono descrivendolo in una scena specifica, dove ci sono alte montagne e i fiumi che scorrono. A sentire quello che ha detto Zhong Ziqi, Yu Boya è molto commosso e pensa di aver trovato un amico del cuore. Dopo la morte di Zhong, Yu è così triste che ha rotto le corde del suo strumento musicale, e per tutto il resto della vita non lo suona più.

"Gao Shan Liu Shui" dovrebbe essere la musica taoista. Secondo l'antico libro "Laozi", la musica più bella dovrebbe essere la melodia senza voce. Quello che non si sente sarà la fonte di tutta la musica con il suono. Si tratta della musica di uno stato a massimo livello.

Focus
Social Media

Riviste
Eventi
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040