La legislazione e la supervisione dell'APN mostrano le trascrizioni
  2018-03-13 16:27:58  cri

Il 12 marzo, la prima sessione della XIII Assemblea Popolare Nazionale ha tenuto due conferenze stampa, durante le quali i capi dei dipartimenti competenti dell'APN hanno risposto alle domande di giornalisti cinesi e stranieri sul lavoro legislativo e di supervisione dell'APN. Segue il nostro servizio sull'argomento merito:

Si è scoperto che dall'inizio dell'inverno dell'anno scorso, lo smog del nord della Cina è stato ridotto, e che nella città di Beijing il cielo è più blu. Alla conferenza stampa del 12 marzo, si è nuovamente parlato della questione della legge che tutela la prevenzione e il controllo dell'inquinamento atmosferico. Lü Caixia, membro del Comitato permanente dell'APN sulla protezione dell'ambiente e delle risorse, ha affermato che nel promuovere la costruzione della civiltà ecologica, il 12esimo Comitato nazionale dell'APN ha considerato come scopo della propria attività legislativa la protezione degli interessi fondamentali del popolo come, prestando attenzione ai problemi, e sottolineando la necessità di partire dalle condizioni nazionali della Cina per risolvere i problemi pratici in modo eccezionale sull'inquinamento atmosferico e idrico.

"Ad esempio, abbiamo modificato la legge sulla protezione dell'ambiente, sulla conservazione della fauna selvatica, sulla protezione dell'ambiente marino, sulla prevenzione e sul controllo dell'inquinamento e dell'aria e la legge sulla prevenzione dell'inquinamento idrico, e abbiamo formulato la legge sulla esplorazione e sullo sviluppo delle risorse dei fondali marini, la legge sulla sicurezza nucleare e la legge sulla prevenzione e sul controllo dell'inquinamento del suolo in esame. Abbiamo prestato grande attenzione al desiderio dei cittadini di aria pulita e di sicurezza dell'acqua potabile, rafforzando la creazione di leggi specializzate sulla protezione ambientale, per il controllo dell'inquinamento atmosferico e dell'inquinamento idrico, e inasprendo le pene per chi commette degli illeciti." 

Oltre ad apportare modifiche "con i denti" alle leggi e a rafforzare lo sviluppo istituzionale, in termini di supervisione, il Comitato permanente dell'APN e la Commissione per la protezione dell'ambiente e delle risorse hanno insistito sull'orientamento diretto nei confronti del problema e hanno continuato a lavorare con impegno alla supervisione per cinque anni consecutivi attraverso vari metodi come la ricerca speciale. A questo proposito, il vice direttore della Commissione per la protezione dell'ambiente e delle risorse, Yuan Yu ha paragonato questo atto a quello del "piantare i chiodi":

"Complessivamente, il Comitato permanente e la Commissione per la protezione dell'ambiente e delle risorse hanno compiuto sforzi eccezionali nel loro lavoro di supervisione, di prevenzione e di controllo dell'inquinamento atmosferico, la caratteristica principale è quello di continuare a "piantare i nostri chiodi" fino ad ottenere il risultato finale, quello del cielo blu. Questo è il nostro obiettivo. Il continuo rafforzamento delle ispezioni e delle indagini per 5 anni consecutivi ha promosso efficacemente lo sviluppo coordinato di Beijing-Tianjin-Hebei e la messa in atto di importanti provvedimenti come la prevenzione e il controllo dell'inquinamento atmosferico ".

Solo due anni ci separano dalla realizzazione dell'imposta statutaria del 2020. Da quando sono iniziate le due sessioni, questo argomento è stato frequentemente menzionato. Tra le 18 categorie di tasse attuate in Cina, sei sono già state messe a norma di legge, tra cui quella sulla protezione dell'ambiente, sull'imposta del tabacco, sull'imposta del tonnellaggio delle navi e la legge modificata sull'imposta sul reddito delle società sviluppate dalla 12esima APN negli ultimi cinque anni. In considerazione del fatto che i 12 tipi di tasse sono ancora regolati sotto forma di regolamenti o regolamenti provvisori del Consiglio di Stato, Wu Ritu, vicepresidente del Comitato economico e finanziario dell'APN, ha sottolineato che l'attuazione del principio della tassazione legale è stata un compito chiave proposto dalla Terza sessione plenaria del 18 esimo Comitato centrale del PCC. In questo senso il Comitato permanente dell'APN solleciterà i dipartimenti competenti ad accelerare i lavori per assicurare che i compiti statutari di tassazione siano completati nei tempi previsti. Wu Ritu ha anche rivelato che sei leggi fiscali, tra cui quella sulla occupazione dei terreni agricoli, sulle risorse, sui consumi e l'imposta sugli atti, sono state incluse nel piano legislativo di quest'anno.

Nel riassumere il lavoro legislativo negli ultimi cinque anni, recentemente, Zhang Dejiang, presidente del 12esimo Comitato permanente dell'APN, ha affermato che la mole di lavoro è stata enorme, particolarmente pesante, ma dal ritmo veloce e con buoni risultati, il sistema legale socialista con caratteristiche cinesi incentrato sulla costituzione è stato ulteriormente migliorato e sviluppato. Inoltre, l'approvazione dei principi generali della legge civile ha gettato una solida base per la creazione di un codice civile con caratteristiche cinesi che potrà riflettere i desideri della gente.

Focus
Social Media

Riviste
Eventi
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040