Titolo inglese: The Knot
Regia: Yin Li
Sceneggiatura originale: Zhang Kehui
Sceneggiatura: Liu Heng
Cast: Chen Kun (Chen Qiushui, Xu Qiuyun)
Vivian Hsu (giovane Wang Biyun)
Li Bingbing (Wang Jindi)
Liang Luoghi (Chen Xiaorui)
Gui Yalei (anziana Wang Biyun)
Genere: drammatico, romantico, guerra, arte
Proiezione: novembre 2006
Sinossi:
La vicenda di "The Knot" inizia con l'incontro casuale fra due giovani di Taiwan negli anni '40 del secolo scorso. Il giovane e brillante Chen Qiushui, entrato come precettore nella casa della ricca famiglia Wang, si innamora subito della figlia Wang Biyun. Il suo amore è ricambiato, ed i due si fidanzano in segreto. Tuttavia Taiwan viveva un'epoca turbolenta, e il fervente Chen Qiushui, per schivare le persecuzioni, lascia Taiwan per il continente. Da allora i due innamorati sono separati dalla crudele realtà, ricordandosi fra loro con il rispetto del giuramento dell'attesa reciproca.
Persi i contatti con Taiwan, per ricordare la madre Xu Feng e la fidanzata Wang Biyun, Chen Qiushui cambia nome in Xu Qiuyun, ed in qualità di medico mlitare, raggiunge il campo di battaglia coreano, vivendo la dura prova della guerra. Diviso fra l'orgoglio di difendere la patria e la nostalgia della fidanzata, conosce la simpatica infermiera di guerra Wang Jindi. Come il colpo di fulmine fra lui e Biyun, costei si innamora a prima vista di Chen Qiushui, e inizia a corteggiarlo, seguendolo alla fine della guerra in Tibet, dove lui è andato a lavorare in un ospedale. Per via della separazione fra le due sponde dello stretto e dell'insuccesso delle sue ricerche di Wang Biyun, privo di speranza, Chen Qiushui trova un raggio di sole nell'amore di Wang Jindi, e alla fine la sposa.
Contemporaneamente a Taiwan, nella veste di nuora, Wang Biyun si occupa spontaneamente della madre di Chen Qiushui, iniziando una lunga e disperata attesa. Ella giura di cercare le tracce del suo amore per tutta la vita. Solo a 68 anni viene a sapere che Chen Qiushui e la moglie sono morti insieme sui monti innevati del Tibet.
Passati 60 anni, Wang Biyun, che non si è mai sposata, ha ormai i capelli bianchi, ma continua ad avere in cuore la sua storia d'amore giovanile. Poco dopo, la nipote Xiaorui scopre le tracce di Chen Qiushui in Tibet...
Ballata di Yunshui
Alzo il capo e vedo le nuvole azzurre ondeggianti
Lo abbasso e vedo le onde ruggenti dell'alta marea
Le nuvole lontane, il ruggito delle onde
È difficile incontrarsi fra le nuvole e il mare
Le nuvole guardano il mare, le onde salutano le nuvole
Le nuvole sono lontane dal mare, le onde salutano le nuvole
Il regista Yin Li
Yin Li si è diplomato nel 1982 alla facoltà di arte dell'Accademia del Cinema di Beijing, e con Zhang Yimou e Chen Kaige fa parte dei registi della quinta generazione. In qualità di filmaker, egli ha delle chiare richieste sul suo stile di regia, portando l'angolazione di questa generazione anche nei film leitmotiv, da cui l'appellativo di regista popolare della quinta generazione. "The Knot" non è affatto la sua prima pellicola leitmotiv, visto che già prima ha ottenuto dei successi in materia. Nel 2004 il suo "Zhang Side" ha ottenuto i 4 maggiori premi del cinema cinese, Huabiao, Pollo d'Oro, Baihua, e Cervo d'Oro. Con "The Knot", che racconta una storia d'amore fra due piccoli personaggi in un vero contesto storico, ha ripetuto il successo.
Dopo aver visto il film, molti spettatori l'hanno definito commovente ed emozionante, anche nel contesto della frenetica vita attuale. Il regista Yin Li afferma: innanzitutto il cinema è un prodotto di consumo di massa, per cui occorre trovare i metodi più semplici accettabili dalle masse. In realtà, sin dall'inizio, specialmente da questi due film, ho voluto che il pubblico cambiasse questa concezione, ossia si possono girare così anche i film leitmotiv.
Caratteristiche del film: un grande amore classico di separazione e riunione
