Titolo: Mei Lanfang

Titolo inglese: Forever Enthralled

Regia: Chen Kaige

Sceneggiatura: Yan Geling, Chen Guofu, Zhang Jialu

Cast:

Li Ming Leon Lai (interpreta Mei Lanfang da adulto )

Zhang Ziyi (interpreta Meng Xiaodong)

Sun Honglei (interpreta Qiu Rubai)

Yu Shaoqun (interpreta Mei Lanfang da giovane )

Wang Xueqi (interpreta Shisan Yan)

Chen Hong (interpreta Fu Zhifang)

Genere: dramma, biografia, storia, amore, letteratura e arte

Proiezione: dicembre 2008 (Cina)

Trama:

Mei Lanfang sul palcoscenico è splendido, ma fuori dal teatro vive numerose vicissitudini. Il film racconta la vita in parti di dieci anni del maestro dell'Opera di Pechino Mei Lanfang.

Il rivale di sempre di Mei Lanfang è l'anziano Shisan Yan, amico della sua famiglia da tre generazioni. La comparsa di Mei Lanfang ha fatto vacillare la posizione di Shisan Yan. Il duello è inevitabile, ma alla prima esibizione Mei Lanfang perde e gli restano solo due giorni per ribaltare la situazione. Ignorando l'opposizione degli altri, Mei Lanfang porta in scena una nuova opera e indossa abiti nuovi, ottenendo grande successo. Si sa già chi sia il vincitore e chi il vinto, per cui Mei Lanfang suggerisce a Shisan Yan di rinunciare allo spettacolo del terzo giorno, proposta che ottiene però solo un rifiuto.

Raggiunta la mezza età, Mei Lanfang, sposato con Fu Zhifang dalla quale ha avuto dei teneri figli, è ormai molto influente nel suo lavoro. Nel 1929 accetta l'invito a recarsi negli Usa per fare uno spettacolo. L'attrice Meng Xiaodong, che interpreta ruoli maschili sul palcoscenico dell'Opera di Pechino, la prima volta che vede Mei Lanfang nota subito la malinconia nei suoi occhi, mentre il suo carattere aperto e onesto affascina Mei Lanfang. Vanno insieme in scena desiderando di condividere dei momenti insieme. La moglie di Mei Lanfang allora ammonisce Meng Xiaodong: "Lui non appartiene né a te né a me, ma al pubblico".

Il regista Chen Kaige

Chen Kaige è uno dei rappresentanti dei registi cinesi della quinta generazione. Ha diretto "La grande parata", "Addio mia concubina", "L'imperatore e l'assassino" e altri grandi classici. Negli anni '90 Chen Kaige ha girato "Addio mia concubina", il cui stile è molto diverso dal passato. Il film conduce una ricerca e un'interpretazione delle eterne contraddizioni esistenti tra l'ideale e la realtà dell'uomo attraverso la rappresentazione della vita e del destino tortuoso di alcuni attori dell'Opera di Pechino. Per la sua tecnica artistica eccezionale e il ricco contenuto umanistico orientale, il film ha ottenuto otto premi internazionali, tra cui la Palma d'oro del 46° Festival del cinema di Cannes. Nel 2010 è stata proiettata l'ultima opera di Chen Kaige "L'orfano dei Zhao".

I film di Chen Kaige racchiudono un elevato spirito umanistico e prestano attenzione all'essenza dell'uomo e alle condizioni della sua esistenza. Il regista è abile nell'analizzare il condizionamento e le influenze del fardello storico e tradizionale sullo spirito umano, mostrando la complessità dell'uomo e scoprendone e indicandone i punti deboli assurdi e disumani. I suoi film sono pieni di attenzione e aspirazione ad una condizione più armoniosa e ragionevole dell'esistenza umana. Esprimono la forte coscienza filologica e la ricerca estetica attraverso un profondo contenuto culturale e solida capacità artistica, e con le varie tecniche cinematografiche realizzano il suo peculiare stile registico, serio ma incisivo, moderato ma forte.

Le principali opere cinematografiche di Chen Kaige:

Nel 1984 "Terra gialla"

Nel 1986 "La grande parata"

Nel 1987 "Il re dei bambini"

Nel 1991 "Camminare cantando"

Nel 1993 "Addio mia concubina"

Nel 1996 "Le tentazioni della luna"

Nel 1999 "L'imperatore e l'assassino"

Nel 2002 "Butterfly Dance" "Together" "Uccidimi dolcemente"

Nel 2005 "The Promise"

Nel 2007 "A ciascuno il suo cinema"

Nel 2008 "Mei Lanfang"

Caratteristiche del film: la nuova interpretazione del famoso attore dell'opera di Pechino da parte di "Mei Lanfang"

Nel cuore della maggiore parte dei cinesi senza dubbio Mei Lanfang è uno dei più famosi artisti dell'Opera di Pechino. È stato infatti uno dei quattro grandi interpreti di ruoli femminili, ha avuto una vita leggendaria e ha dimostrato grande coraggio nella guerra di resistenza contro il Giappone. Chen Kaige vuole raccontare il Mei Lanfang uomo, scavando nei contenuti culturali più profondi. Su questa idea guida, la storia del film diventa più semplice e accessibile.

Anche se, una volta al cinema, non conoscete ancora la storia di Mei Lanfang, né tanto meno l'Opera di Pechino, non importa, purché vi rilassiate e seguiate il quieto punto di vista del regista Chen Kaige e i gesti soavi e meravigliosi di Li Ming (che interpreta Mei Lanfang negli anni della maturità). Percependo la bellezza reale con il cuore, il vostro animo verrà portato indietro di cento anni fa.

Sei curiosità:

L'amore tra Mei e Meng è affrontato per la prima volta. C'è una grande differenza tra l'amore rappresentato dal regista Chen Kaige nel film e la realtà. Nella realtà, infatti, Mei Lanfang e Meng Xiaodong non solo si sono sposati, ma hanno anche divorziato. Nel film invece "Meng e Mei non si sono neanche mai toccati, il loro è un amore pulito", così ha raccontato questo amore l'attrice protagonista Zhang Ziyi. Gli spettatori possono percepire l'amore tra Mei e Meng tramite le inquadrature di Chen Kaige.

È il primo film non documentario che racconta l'intera vita di Mei Lanfang. La traiettoria variopinta della sua vita, la formazione e lo sviluppo dell'arte della "scuola di Mei"… tutto nelle immagini di Chen Kaige viene integrato con la sorte della nazione cinese nel XX secolo, con lo sviluppo dell'arte dell'Opera di Pechino.

Continuo miglioramento della progettazione del design. Chen Kaige ha affermato: "Voglio fare tutto il possibile per riportare anche i più piccoli dettagli all'aspetto originale." I sipari e i costumi di scena usati nel film sono oggetti d'epoca. In particolare, i cinque sipari non sono mai stati lavati dopo che 80 anni fa Mei Lanfang li ha fatti, per cui il colore e lo stile sono assolutamente "antichi". Anche i costumi di scena non sono mai stati lavati da più di 80 anni, ma nonostante questo gli attori indossando questi abiti hanno uno spirito straordinario. Oltre agli oggetti antichi, anche gli abiti degli altri attori sono stati preparati con molta attenzione. I materiali dei vestiti di Meng Xiaodong sono stati importati dalla Francia; i capelli e i vari piccoli ornamenti di Qiu Rubai sono vecchi oggetti francesi; anche i ricami sui vestiti di Qiu Rubai e Fu Zhifang hanno un alto valore artistico e artigianale.

Bella interpretazione di Yu Shaoqun del giovane Mei Lanfang. Sebbene nell'elenco del cast di "Mei Lanfang" Li Ming e Zhang Ziyi si piazzino ai primi posti, dopo aver visto il film, non è difficile che gli spettatori scoprano che Yu Shaoqun, che interpreta Mei Lanfang da giovane, è un elemento brillante del film. In particolare, nell'ambito dell'opera teatrale di Mei Lanfang, Yu Shaoqun ha svolto il ruolo principale, portando gli spettatori a considerarlo l'incarnazione del famoso artista dell'Opera di Pechino. "Yu Shaoqun ha dei punti forti innati, ha studiato prima l'Opera Han, poi l'Opera Yue e da piccolo interpretava il ruolo di Sheng da giovane, molto simile ai personaggi femminili, accumulando così ricche esperienze teatrali. La valutazione del regista sull'interpretazione di questo giovane attore è stata esatta.

Le immagini di Shanghai sono state girate a Tianjin. Sulla scelta di Tianjin, il direttore artistico del film Liu Qing ha rivelato: "All'inizio eravamo molto preoccupati sul modo di rappresentare la breve storia ambientata nel periodo della guerra contro i giapponesi. La città di Shanghai è troppo occidentalizzata e Beijing è piena di hutong, mentre a Tianjin ci sono vecchie costruzioni europee oscure, circondate da barriere con sculture di ferro, quindi quell'atmosfera è particolarmente adatta a dare risalto al periodo della guerra di resistenza."

Dicono del film

Chen Kaige: in quell'epoca "si ricercava la bellezza e la si raggiungeva".

Mei Lanfang non era una persona obsoleta, era pieno di vitalità, giovane e bello, era il pioniere della moda di quell'epoca.

Li Ming: l'amore è a metà strada tra razionalità e follia.

Sono stato molto commosso quando ho letto per la prima volta la sceneggiatura. Tra Mei e Meng c'era un amore pulito. Mei Lanfang è una persona comune, ma con un grande talento nell'esprimersi.

Sun Honglei: il successo del film dipende dal mio ruolo

Sebbene il modello di Qiu Rubai sia Qi Rushan, in realtà è la sintesi dei rappresentanti della "scuola di Mei" dell'epoca, quindi c'è grande spazio per l'interpretazione.

Direttore artistico Liu Qing: "Mei Lanfang" è un film dallo stile raffinato.

Nel film compaiono alcuni palcoscenici su cui Mei Lanfang si è esibito. Il loro arredamento ha diversi stili, in particolare il palco del teatro di Guangdelou ha un gusto particolare, sembra di essere in un sogno.

Mei Baojiu: Li Ming ha l'energia di Mei Lanfang

Li Ming non assomiglia a Mei Lanfang, ma quando cammina e parla ha la sua stessa energia e il temperamento dei letterati.

10 dialoghi classici di "Mei Lanfang"

1 Un'opera davvero buona è infrangere le regole. (revisione delle opere da parte di Mei Lanfang)

2 Solo chi ha un animo puro può esprimere in modo così perfetto gli istinti sessuali.(la prima impressione del signor Qiu Rubai sul signor Mei Lanfang)

3 Il fallimento non è vergognoso, la paura lo è. (parole dette da Shisan Yan a Mei Lanfang)

4 È arrivata la tua epoca.(incoraggiamento di Qiu Rubai a Mei Lanfang)

5 Solamente chi non si cura delle eventualità, ma sa preparasi, può ottenere la vittoria. (incoraggiamento di Qiu Rubai a Mei Lanfang, che ha paura di perdere)

6 Indipendentemente da chi vince e chi perde nella guerra, Mei Lanfang è immortale.(affermazione su Mei Lanfang di un ufficiale giapponese che era anche un fan dell'opera di Pechino)

7 Dopo l'occupazione tedesca, in Inghilterra non si interpretano più le opere di Shakespeare? (Dopo lo scoppio della guerra tra Cina e Giappone, Mei Lanfang ha lasciato provvisoriamente il teatro. Qiu Rubai ha così persuaso Mei Lanfang.)

8 Chi distrugge la solitudine di Mei Lanfang, distrugge Mei Lanfang.( supplica di Qiu Rubai a Meng Xiaodong)

9 Lui non appartiene né a te né a me, ma al pubblico. (tema del film: Mei Lanfang appartiene agli spettatori)

10 Mio nonno Shisan Yan, mi ha chiesto di dare una posizione agli attori di teatro. (contributo di Mei Lanfang al teatro cinese)