• Panorama della provincia dell'Anhui
  • Concorso “Ponte della lingua cinese†per gli studenti universitari
  • Home
  • About CRI
  • Meteo
    Galleria Fotografica
    China Radio International
    Cina
    Mondo
      Politica
      Economia
      Cultura e Spettacoli
      Scienza e Tecnologia
      Sport
      Cina e Italia
      Unione Europea

    I nostri giorni insieme

    Economia

    Cultura

    Turismo

    Storia e geografia

    Società

    Cucina e Salute

    Le Antiche Favole Cinesi
    (GMT+08:00) 2005-10-19 08:43:17    
    L'ipocrisia del vicino

    cri
    Avevo come vicino un anziano molto ricco. Colpito da una malattia, costui invitò un mago a pregare davanti ad una divinità che trasmise a sua volta al malato la seguente istruzione: "Se riuscirai a salvare diecimila esseri viventi, preghierò il Dio Supremo di guarirti e farti vivere a lungo!" L'anziano acconsentì.

    Fece quindi cacciare animali sulle colline, catturare uccelli nei boschi e pescare nei laghi. Procurartisi diecimila esseri viventi, lo riferì alla divinità e lasciò libere le prede. In realtà quelle traumatizzate dalle trappole, dalle reti e da altri strumenti di caccia invasero la campagna e le valli. Alcune persero perfino un'ala e altri un piede e così via. Il giorno seguente l'anziano morì.

    Il figlio si recò dal mago, chiedendogli fra le lacrime: "Può forse ingannare anche la divinità?" Il mago gli chiese perchè facesse questa domanda e il figlio del morto raccontò l'accaduto. Dopo averlo ascoltato il mago rispose con un sorriso: "No, siete voi ad aver ingannato la divinità, e non il contrario!"

    L'autore della favola smaschera gli atti criminali commessi da un ipocrita nel nome della bontà.