Al ritorno a corte convocò Yan Zi e gli chiese: " Oggi sono andato a caccia. Mentre scalavo un monte ho visto una tigre e mentre passavo per una palude ho incontrato un serpente. Sono questi indizi di malaugurio?" Yang Zi rispose: "Un regno ha tre indizi di malaugurio, diversi da quelli che Sua Maestà ha citato. Il primo indizio è il non conoscere l'esistenza di persone virtuose, il secondo è il non assegnare loro incarichi dopo averlo saputo e il terzo è il non affidarsi ad esse, una volta assegnato loro un incarico. Questi sono veri segni di malaugurio. Oggi avete visto una tigre sul monte perchè là si trova la sua caverna e avete incontrato un serpente nella palude perchè là è il suo covo. Che maluagurio può derivare se uno vede una tigre presso la sua carvena e un serpente vicino al suo covo?"

La favola sottolinea l'importanza di scoprire e valorizzare appieno le capacità delle persone virtuose.