Da Wang Zhuang della provincia dello Hebei della Cina è il paese natale dell'artista di '' Tordo Zhang''. ''Tordo Zhang'' è una registrazione di imitazione del defunto artista popolare cinese. Con la sua bocca, ha creato un mondo di numerose e affascinanti voci e pure la sua vita era piena di colori leggendari. Oggi, presentiamo l'imitatore Zhang e alcuni suoi disendenti.   

Non molto tempo fa, un nostro giornalista è andato nel paese natale dell'artista a Da Wang Zhuang, dove ha visto il signor Zhang Zun-tang, figlio del Tordo Zhang. L'ha invitato a parlare della vita di suo padre.

Il signor Zhang Zun-tang ha detto: Il nome originale di mio padre era Zhang Zeng-zai, nacque nel 1890, all'età di sette anni cominciò a imparare l'arte e a 24 anni preso come maestro il gande imitatore di quell tempo, Yi Shi-lin. Mio padre era di natura intelligente e aveva una voce sonore, poi era molto industrioso e assiduo nello studio, perciò si impadronì delle tecniche di imitazione.

Riferendosi allo pseudonimo di suo padre, il signor Zhang Zun-tang ha raccontato una storia: Nel 1925 il 35enne Tordo Zhang viveva come arsita e acrobata a Tian-Qiao, zona degli artisti poveri di Pechino. In quell'epoca nelle vicinanze di Tian Qiao c'erano molti amatori e allevatori del tordo, che è il più bravo uccello cantante in Cina. Questo uccello ha un forte amor proprio, è superbo e molto geloso: quando sente una voce più bella di quella sua, non apre più il becco. L'imitazione del canto del Tordo era il cavallo di battaglia dell'artista Zhang. La voce da lui imitava era vera e sonora e poteva essere udita per mille e duemilla metri attraverso mercati e strade chiassose. Un giorno mentre l'artista Zhang imitava il canto del tordo, dopo averlo sentito i tordi nelle vicinanze, provarono un sentimento d'inferiorità, nonostante lo stimolo dei loro padroni, si nascondevano nelle gabbie e non aprivano più becco. Quegli allevatori erano tutti ricchi e potenti, e chiesero all'artista Zhang una ricompensa per gli uccelli. Alcune canaglie vennero fuori e lo percossero a morte. In quel tempo in cui non esisteva la giustizia, a chi poteva rivolgersi? Da allora, lo pseudonimo del Tordo Zhang si era rapidamente diffuso, mentre il suo nome Zhang Zeng-cai veniva pianpiano dimenticato.

Dopo la fondazione della Nuova Cina nel 1949, il Tordo Zhang, è rispettato dal governo come un'artista popolare ed è stato eletto più volte delegato del Congresso provinciale e membro permanente del congresso distrettuale. Intorno alla Festa nazionale del 1956, il Tordo Zhang ha dato magnifiche rappresentazioni agli amici di 56 paesi suscitando un grande stupore.

Nel 1964 il grande imitatore è morto di malattia all'età di 74 anni. Fortunatamente negli anni'50 la Casa discografica cinese ha più volte inciso le imitazioni del Tordo Zhang, permettendoci di poter gustare le sue stupende imitazioni.

L'artista imitando spiegava la storia: Di buona mattina, due tordi, uno grande e uno piccolo, si incontrano e si salutano cortesemente. Scoprendo d'improvviso una cavalletta, fecero a gara per mangiare l'insetto. Senza far complimenti, litigano e lottano. Il più piccolo, non potendo competere con il più grande, vola pieno di risentimento e delusione.

Con la sua bocca, il Tordo Zhang ha imitato con perizia I cinguetti dei due tordi, portando gli uditori proprio nel posto. L'artista poteva imitare non solo l'allòdola, il tordo e il cuculo, ma anche il gatto e l'asino. L'imitazione del tordo rimaneva però il suo migliore numero. Oltre all'imitazione degli animali, l'artista Zhang ha anche creato un ricco repertorio di programmi traboccanti di tinte folcloristiche. La filatura e la carrozza da lui rappresentate erano incise più volte in dischi negli anni'50 ed erano conosciute in tutta la Cina, fino ad oggi non hanno rivali.

Secondo la tradizione cinese, le tecniche popolari erano sempre ereditarie. Pure il ''Tordo Zhang'' ha trasmesso la sua tecnica ai suoi discendenti. Tutti e 12 i suoi figli fanno il mestiere di imitatori e vengono assunti come direttori o attori principali in compagnie acrobatiche della provincia o in altre località. Tra questi discendenti, Zhang Lian-jiang è il migliore e ha l'incarico di maestro nella compagnia acrobatica di Tianjin.

Zhang Lian-jiang è profondamente preparato nel suo mestiere e ha accumulato ricche seperienze nelle esibizioni sul palcoscenico, Pieno di iniziativa, non rappresenta solo il repertorio di suo padre, ma anche i variegati suoni della vita moderna.