c'è un vecchio detto qua in Italia che dice: "...chi non muore, si rivede!"; viene usato tra amici di vecchia data che si ritrovano dopo tanto tempo e sta anche a significare che è facile incontrarsi nuovamente se si ha qualcosa in comune.

Vorrei iniziare questa mia lettera proprio così, perché sono orgoglioso di essere un amico di vecchia data di R.Cina Internazionale ed avere in comune con voi la passione per la radio.

Vi ho scritto la prima volta nel 1979 quando, giovanissimo, avevo da poco terminato gli studi ed ascoltarvi non era semplice come oggi.

Quando mi arrivò la prima QSL, che vi allego in fotocopia, vi lascio immaginare la mia gioia. Alla prima ricevuta ne seguirono altre e nel frattempo ci siamo sempre tenuti in contatto(voi con la vostra voce ed io con le mie lettere.)

Crescendo, gli impegni si sono moltiplicati ed a volte anche scrivere dopo avervi ascoltato diventava difficile. Ieri sera, però, mentre seguivo la trasmissione delle 21:30 stavo sfogliando i miei ricordi e visto che si avvicina il 45° anniversario della sezione in lingua italiana volevo farvi pervenire in anticipo i miei più sinceri auguri e ringraziamenti per quanto avete fatto nel diffondere la conoscenza della Cina fino qua in Italia.

Certo adesso è tutto più facile, la posta elettronica, internet, i viaggi di affari dall'Italia verso la Cina hanno permesso di raggiungervi in un attimo. Ma chi da questa parte del mondo vi ascolta si è sempre comunque sentito "vicino" a voi.

Apprezzo molto la qualità e la varietà delle trasmissioni e la "discrezione" con la quale vengono trattati gli argomenti politici mondiali.

La Cina è diventato un grande paese ed i risultati ottenuti dal suo popolo sono ormani sotto gli occhi di tutti. Spero che la maggiore disponibilità economica del popolo cinese e dei mezzi di comunicazione porti molte persone a visitare l'Italia e che il rapporto di amicizia tra i nostri paesi sia sempre più consolidato.

Sono migliorati anche gli apparati radio con cui sintonizzare le vostre frequenze e molti di questi sono propriodi costruzione cinese.

Se può interessare ai vostri tecnici sono in grado di inviarvi tramite la posta elettronica la registrazione di qualche stralcio dei programmi di Radio Cina così come si ascoltano in questa zona del Nord Ovest dell'Italia.

Concluso questa mia lettera augurandovi ogni bene e ringraziandovi per il lavoro compiuto(a partire dai tecnici sino a voi redattori, traduttori, speakers e responsabili di questo servizio).

E, come due vecchi amici che si salutano, un abbraccio cordiale a tutti voi.