|
|
 |
| (GMT+08:00)
2004-04-13 14:31:40
|
 |
|
Il canto dell'etnia Dong
Leilei
cri
|
 Il canto dell'etnia Dong, un tipo di coro con diverse parti senza l'accompagnamento musicale, una forma artistica dalla storia di 2500 anni.
Cantare una parte indispensabile della vita quotidiana dei Dong, che hanno tramandato, con belle canzoni, la cultura, le usanze e i costumi dell'etnia ai posteri. Tuttavia negli ultimi anni, influenzato dallo sviluppo sociale, il canto dell'etnia Dong sta affrontando un rischio di scomparirsi. Allora il canto potrebbe andare pian piano verso l'estinzione come alcune forme di arte popolare? Portando questo punto interrogativo, siamo stati nel distretto Liping della provincia del Guizhou, chiamato "il villaggio dell'etnia Dong", ed abbiamo trovato l la risposta.
Nel villaggio Yandong del distretto Liping, abbiamo incontrato alcuni anziani che stavano insegnando un gruppo di ragazzi di cantare. Gli anziani dicevano una frase, i ragazzi la ripetevano seriamente. Ogni tanto gli anziani si fermavano per corregere gli errori dei ragazzi o spiegargli il significato delle parole. Il 61enne Wu Yingqing ci ha detto:
"Ho iniziato l'insegnamento da quando avevo 40 anni, allora il canto dell'etnia Dong non stato ancora scelto nelle lezioni scolastiche. Adesso si insegna nelle scuole, ho dato le lezioni secondo il calendario, di solito alcune ore alla settimana. Durante l'insegnamento del canto, insegno ai ragazzi anche come trattare i genitori e come essere pi laboriosi."
Secondo la tradizione dei Dong, le persone che insegnano agli altri a cantare, come signor Wu, vengono chiamate con rispetto "insegnanti del canto". L'insegnante Wu ha cominciato a studiare il canto con il padre da quando avevo soli 3 anni, da allora sono passati gi oltre 50 anni. Grazie della sua presentazione, abbiamo saputo che il villaggio Yandong ha una tradizione di cantare. Poich i Dong risiedono nelle zone remote, raramente conosciute, solo fino agli anni '50 del secolo scorso, il canto dell'etnia Dong stato scoperto dal mondo musicale. La sua scoperta, quindi, ha negato l'affermazione del mondo musicale occidentale secondo la quale "la Cina non avrebbe il coro di pi parti". In quel periodo la sorella del signor Wu stata nei paesi dell'Europa orientale a cantare, che ha ottenuto una buona risposta, cos diventata la prima persona che ha presentato il canto di Dong all'estero.
Da allora, il villaggio Yandong ha ottenuto l'appellativo del "primo villaggio che ha portato il canto di Dong all'estero", molte persone di villaggi vicini ci venivano a imparare il canto. Tuttavia, negli ultimi anni, molti giovani vanno fuori a lavorare, per cui sempre pi pochi sanno cantare.
Per non far perdersi il canto dell'etnia Dong, anni fa Wu Yingqing ha iniziato ad insegnare volontariamente il canto ai ragazzi delle scuole. Grazie agli suoi sforzi, oggi, i ragazzi sempre maggiori amano l'arte. Alcuni di loro chiamano gli amici a venire qui ad imparare insieme.
Il canto di Dong del villaggio Yandong famoso anche per un 90enne anziano che sa centinaia di canzoni, chiamato il "re del canto". Si chiama Wu Qiyu, il padre di Wu Yingqing. Secondo quanto appreso, la maggior parte degli insegnanti del canto locali sono suoi allievi. Oggi, nonostante la sua et, il signor Wu ama lo stesso cantare. Quando siamo andati a casa sua, stava cantando insieme agli studenti.
 Un altro motivo che permette al canto di Dong di affrontare il rischio di estinzione che la melodia e le tecniche di cantare vengono tramandate di generazione in generazione in modo orale, senza la registrazione scritta, ed ora molti famosi insegnanti sono vecchi. Per cambiare la situazione, la scuola elementare etnica del villaggio Yandong, oltre ad insegnare il canto nell'aula, ha anche delegato gli insegnanti impegnati appositamente nella registrazione.
Secondo quanto appreso, il problema che il canto di Dong sta affrontando ha gi destato l'attenzione del governo locale. Lo scorso agosto, il governo del distretto Liping ha denominato il villaggio Yandong la "base di tutela del canto dell'etnia Dong", ed vi ha investito, in collaborazione con alcune entit popolari cinesi e straniere, centinaia di migliaia di Yuan, moneta cinese, per invitare gli insegnanti delle varie parti a insegnare i ragazzi locali.
Inoltre, per dare una formazione regolare ai giovani locali che amano l'arte, il governo ha anche attivato, in una scuola locale, due corsi dell'arte dell'etnia Dong dove si impara principalmente il canto di Dong. Il preside della scuola signor Wu Shiguo ci ha illustrato:
"Tutti gli studenti sono stati selezionati dai nostri insegnanti dell'arte. Amano l'arte di Dong ed hanno il talento artistico. "
Nella scuola abbiamo incontrato Wu Jiaojiao, una ragazza di 15 anni, che ha studiato qui per ben due anni. Ella ci ha detto:
"Il villaggio dove abito io molto lontano. La scuola ci ha creato ottime condizioni per studiare il canto e la danza dell'etnia Dong. Qui abbiamo i bravissimi insegnanti, invece nel mio villaggio potevo studiare solo con i genitori. Mi pare che ho studiato molte conoscenze. In futuro voglio provare il concorso dell'Istituto artistico, al fine di promuovere ulteriormente il canto dell'etnia Dong."
Per tutelare meglio il canto di Dong e farlo sapere tutto il mondo, il distretto Liping sta preparando di presentare la domanda per fare il canto di Dong essere inserito nella lista del Patrimonio culturale non materiale del mondo.
Alla fine della nostra visita nel villaggio Yandong, con molta fortuna, abbiamo assistito ad una gara di canto, la squadra vincitrice rappresenter tutto il villaggio a partecipare alla gara distrettuale.
Sul posto della gara, 20 squadre sono suddivise in gruppi di anziani, di giovani e di bambini. Tutti i partecipanti, vestendosi di abiti tradizionali dell'etnia Dong, cantano i motivi del proprio forte. La gara ha anche attirato molte persone provenienti dagli altri villaggi, alcune di loro sono venute dal villaggio situato a decine di km di distanza. Durante la gara della durata di due ore, sia i concorrenti che il pubblico si sono immersi nel canto bello e gradevole. |
|
|
|
