 Nella sua recente lettera, Roberta Bertolini ci ha detto : "Mi chiamo Roberta Bertolini e scrivo a nome di mio padre Renzo. Durante un viaggio a Chengdu ha acquistato un bellissimo Chicco di riso con una minuscola incisione. La scritta era riportata, pi in grande, sul coperchio della scatola che racchiude il chicco. L'immagine, invece quella di un pescatore a bordo di una barca. Incurisiti abbiamo chiesto ad un cinese che gestisce un ristorante del nostro paese di tradurci il testo; lui ci ha spiegato che era una poesia di un famoso poeta della dinastia Tang. La poesia dovrebbe pi o meno recitare cos: Il tempo molto freddo, tutti gli uccelli sono volati via, un vecchio vestito di foglie, solo a pescare il freddo del fiume gelato. Ora vorrei sapere chi l'autore, dove posso trovare la poesia e la raccolta di poesie di questo poeta." Secondo la lettera di Roberta, vi parleremo della micro-incisione cinese.
La micro-incisione un'arte caratterizzata dalle ridotte dimensioni e dell'estrema finezza e composta dal megli di "calligrafia, pittura, incisione e colore", perci costituisce un antico patrimonio culturale ed artistico del nostro paese. Poich il materiale da incidere piccolissimo, non si pratica l'incisione ad occhio nudo, ma con speciali strumenti, contando completamente sull'impressione e sull'esperienza. Per questi motivi la micro-incisione anche chiamata "Scultura a impressione". Secondo le registrazioni scritte, l'arte cinese della micro-incisione ha gi oltre 3000 anni di storia, infatti pi antica della pittura e della calligrafia. E' noto a tutti che nelle condizioni primitive, per l'esistenza e la riproduzione, l'umanit ha creato le prime forme di civilt Secondo gli scavi archeologici molto prima della nascita dei caratteri Han, esistevano gi disegni incisi. Durante la sua lunghissima evoluzione, l'umanit utilizz i nodi delle corde e le incisioni per registrare gli eventi. Gli uomini incidevano segni su ossa, recipienti di terracotta e pietre. Questo linguaggio astratto gradualmente diventato la forma pi primitiva dei caratteri Han, ossia una scrittura pittografica. Nel sito dell'uomo di Pechino di Zhou Kou Dian, sono stati scoperti resti lasciati dagli uomini primitivi: ora dalle analisi emerge che i disegni incisi sulle ossa di animali e sulle conchiglie di centinaia di migliaia di anni fa costituiscono una indiscutibile testimonianza della creazione dell'arte dell'incisione da parte della civilt umana.
Attualmente l'arte della micro-incisione sempre pi ammirata dal pubblico e molto seguita dagli artisti, esperti di autenticazione e collezionisti. Nel mondo sta nascendo una forte passione per l'arte della micro-incisione. Che particolarit presenta la micro-incisione? Oltre alla base di disegno, calligrafia e incisione di cui deve essere dotata l'incisione generale, occorre scegliere speciali materiali e strumenti, e disporre di vista, abilit delle dita, forza di volont ed idee straordinarie. Inoltre anche il campo tecnico dell'abrasione, lucidatura, colorazione e manutenzione presenta particolarit. La micro-incisione acquistata dal padre di Roberta a Chengdu, in Cina, su un chicco di riso, e consiste in una poesia composta da 25 ideogrammi e una pittura illustrativa.
Amici ascoltatori, uno dei grandi maestri dell'arte cinese della micro-incisione, il 68 enne Cui Liangen, ha riprodotto l'anno scorso in forma microscopica il capolavoro della pittura cinese "Scene sul fiume alla festa dei morti", il che gli ha valso di recente l'ingresso nel "Guinness dei primas". "Scene sul fiume alla festa dei morti" un famoso dipinto dell'epoca dei Song del nord (960 - 1127). L'originale, lungo 3,71 metri ed ampio 27 centimetri, descrive scene della capitale cinese del tempo, Bianling. Tuttavia il maestro Cui Liangen ha riprodotto il dipinto su un pezzo di avrorio lungo solo 32,62 millimetri ed ampio 1,41 millimetri. L'incisione risulta scorrevole, i ponti ad arco, il fiume, le barche, le case, gli alberi sono chiari e distini, i colori vividi, mentre centinaia di figure umane brillano per il loro realismo. La scala dell'incisione del maestro Cui Liangen inferiore 1:10000. Amici ascoltatori, sapete che gli artisti cinesi riescono non solo ad incidere poesie e pitture su chicchi di riso e sui capelli, ma anche ideogrammi sui peli? Durante la recente terza Fiera dell'Ovest cinese, stata esposta una particolare micro-incisione, consistente in quattro ideogrammi che significano "conquistare prestigio per il paese" incisi su di un pelo. Questo capolavoro pu essere considerato la pi ridotta micro-incisione del mondo.
|
