推广中国文化 伦敦孔子学院选择“学术孔院”之路

2019-10-09 16:27:35
Comment
Share
Share this with Close
Messenger Messenger Pinterest LinkedIn

英国第一家孔子学院--伦敦孔子学院由伦敦大学亚非学院和中国国家汉办于2005年合作签署成立,2006年春开始正式运营。经过十几年的探索和发展,伦敦孔子学院正走出一条学术孔院的路子。

近日,在位于英国伦敦大学亚非学院的孔院办公室里,伦敦孔子学院现任中方院长、来自北京外国语大学的侯毅凌教授接受了记者的采访。侯院长首先介绍说:

“亚非学院虽然不大,但学术方面在英国非常有声望。亚非学院是(英国)亚非研究的中心,亚非学院中文系是全英最好、最强的,在欧洲也是非常有实力的。”

由于亚非学院有实力很强的中文系,还有语言中心,伦敦孔子学院就在拓展学术交流方面下功夫,在学术层面促进中国文化的交流。他们一方面开展跨区域大型研究,另一方面举办学术讲座、论坛等活动。尤其是学术讲座,题目跨度很大,内容涉及广泛,但都统领在“多元中国”的品牌下。侯院长说: 

“通过这些年来,包括我前任的探索,最后定位为学术性孔院。这个孔院是亚非学院和北京外国语大学两校合建的孔院,尤其在区域研究方面,有很多可以共享的资源。所以目前孔院的发展路径是更好地促进学术交流,尤其是在学术层面推广中国文化。”

侯院长还说,伦敦孔子学院举办了很多学术讲座,如儒学、孔子《论语》中的教育哲学、中国的超语境写作、清朝的研究、英国的现代主义在中国现代文学中的发展等等。所有讲座都用英语讲,外国人参与度很高,每次讲完后回答问题时,互动热烈。

国之交在于民相亲,除学术讲座外,伦敦孔子学院大力推广语言文化体验活动,架设民心相通的桥梁,如在亚非学院社区办的“汉语角”,就把亚非学院社区带动得非常活跃。侯院长说:

“我们的‘汉语角’是常规活动,每周都会搞,每周五下午2个多小时,通常预先做通告,人数一般都会在40到50人左右。我们会租一个场地,有饮品、小点心,大家在一起聊天。”

侯院长说,“汉语角”还定期做主题活动,比如到了“孔子学院日”和中国节庆日,就会设定主题和一些活动环节。“汉语角”曾和伦敦警局合作举办,也曾在伦敦的酒馆里面举办,以拉近汉语与英国人的距离,推动中国文化的传播。

伦敦孔子学院是英国孔子学院中的“老字号”,有自己的教学点,今年又拓展了私校;同时还会给亚非学院的学生做商业汉语、汉语水平考试辅导,因在考务、考前培训、推广考试成绩突出,被中国国家汉办评为全英优秀汉语水平考试中心。此外,伦敦孔子学院外方副院长宣力本身在亚非学院中文系教课,与孔院结合起来,开了汉语写作等课程。

对于未来的发展,侯院长表示,已经跟英方院长达成共识,要走学术孔院的道路,寻找亚非学院和北京外国语大学在区域研究方面更多合作的机会,包括学生、教师互访等。同时,孔院的平台可以更大。侯院长说:

“孔院的平台可以更大,可以延展开来。明年,我们要和这边(亚非学院)历史系合作,和国内的社科院进行清代有关‘一带一路’的研究。未来几年,我们还是想从合作的渠道和方式方面进一步扩大。”


1 孔子学院 Istituto Confucio

2 学术讲座 conferenza accademica

3 《论语》Dialoghi di Confucio

4 互动 interazione

5 民心相通 connessione tra le aspirazioni dei popoli


自测题:

1 伦敦孔子学院是英国第几家孔子学院?

2 伦敦孔子学院将来的发展方向是什么?




Related stories

Condividi

Articoli più letti

Mai senza Pai

Al via la Serie A, 1000 tifosi ritornano in stadio, cosi come la Cina!
Nuovo collegamento di Pai con Stefano Porcelli sui 75 anni delle Nazioni Unite
VLOG:Pai alla Torre Olimpica per ammirare il panorama pechinese
Cinese in pillole-al via la Serie A, 1000 tifosi ritornano in stadio, come si dice in cinese “tifosi”?
Vlog: Pai al maggiore centro di formazione di pattinaggio di figura su ghiaccio in Asia
Pai vi presenta il dolce locale cantonese “dim sum”