La cetra Jiayeqin
中国国际广播电台

Il Jiayeqin è un antico strumento musicale dell’etnia coreana diffuso nella prefettura autonoma di Yanbian, nella provincia del Jilin, nel nord-est della Cina. La forma del Jiayeqin è simile a quella del Guzheng, una cetra dell’etnia Han, in quanto i due hanno legami molto stretti. Secondo i documenti storici, verso il 500 a.C. il re dello Stato di Jiaye, nella penisola coreana, creò sul modello del Guzheng uno strumento musicale a pizzico, chiamato in coreano Jiayqin.

Ad oggi il Jiayeqin ha quindi una storia di oltre 1500 anni. Nell’antichità lo strumento era realizzato con un intero tronco d’albero, con l’estremità simile al corno di una capra. Privo di fondo, aveva una sonorità bassa e mancava di forza espressiva. Attraverso alcuni secoli di diffusione e modifiche, l’etnia coreana ha assorbito i migliori aspetti degli strumenti simili di altre nazioni, creando finalmente uno Jiayeqin con spiccate caratteristiche etniche ed un’ottima espressività. Il moderno Jiayeqin presenta un volume più alto e una tonalità più ricca. L’etnia coreana è molto rigida nella selezione dei materiali per la realizzazione dello strumento, utilizzandone di diversa qualità per ognuna delle parti.

Dopo la fondazione della Nuova Cina, lo Jiayeqin è andato incontro a nuove modifiche, arrivando a possedere 18 e 21 corde. In particolare la cassa di risonanza dello Jiayeqin a 21 corde è stata allargata, utilizzando corde di nailon e acciaio tipiche dell’etnia coreana, col risultato di un’acustica  più luminosa e piacevole all’ascolto.

Con una tonalità impressionante, il Jiayeqin si presenta molto elegante anche nell’interpretazione. Il suonatore  preme con la mano sinistra le corde, ottenendo il suono con la destra ed interpretando doppi toni, accordi e polifonie. La sua forza espressiva è molto ricca, permettendo attraverso la tecnica delle dita di rendere tutta una gamma di sentimenti come gioia,  sdegno e tristezza e scene solenni ed emozionanti, inoltre eccelle nelle opere popolari dal ritmo veloce. In passato la maggior parte dei suonatori erano di sesso maschile, ma ora, visto che sta diventando uno dei principali strumenti musicali dell’etnia coreana, il numero delle suonatrici è in continuo aumento.

Il Jiayeqin si può suonare come strumento unico o con più elementi, soprattutto in esecuzioni di gruppo ed anche nell’orchestra nazionale. L’etnia coreana possiede una tradizionale forma di spettacolo chiamata “Concerto cantato di Jiayeqin”. Per l’occasione decine di artiste con indosso costumi etnici si siedono in fila, appoggiano la coda del Jiayeqin per terra e la testa sul ginocchio destro, premono con la sinistra le corde emettendo il suono con la destra e cantano. La melodia cantata e il suono dello strumento si integrano, con un effetto incantevole.

         Ascolto del motivo per Jiayeqin: ''Arirang''