中国国际广播电台
Le borsette profumate
sono un tipo di prodotto
artigianale cinese utilizzato
per riporvi piccoli oggetti o
portato come ornamento, con
una gran varietà di modelli e
un ricco contenuto popolare.
In occasione della Festa delle
Barche-drago (il cinque maggio
secondo il calendario lunare),
portare una borsetta profumata
aiuta a scongiurare le
disgrazie; in particolare, le
erbe profumate della medicina
tradizionale, come
l’artemisia, poste al suo
interno, sono in grado di
allontanare le zanzare ed
uccidere i batteri, favorendo
la buona salute. Quanto ai
modelli, spiccano lo scettro
portafortuna (ruyi), il
lingotto d’oro (yuanbao),
l’involtino di foglie
di canna farcito di riso
glutinoso (zongzi), la pesca
della longevità, il
pipistrello, la tigre che
divora i cinque veleni e
l’arancia, tutti simboli di
buona fortuna.
La misura della borsetta è
appropriata, con un ricamo
raffinato ed un colore rosso
di buon augurio, con un
aspetto simpatico ed
interessante.
|
