Home>Panorama cinese>Viaggiare in Cina>Sulle tracce di Marco Polo>Jiujiang
         
                                  
       


La dinastia Yuan prest¨° grande attenzione al trasporto fluviale, l¡¯esempio pi¨´ rilevante ¨¨ il collegamento sud-nord attraverso il Grande Canale, realizzato per svilupparlo. La storia della valorizzazione del Fiume Azzurro risale ai tempi antichi: nel suo bacino figurano il Sichuan,  chiamato ¡°il paese del cielo¡±, la pianura del Hunan e Hubei, nota perch¨¦  ¡°suoi raccolti nutrono l¡¯intero¡±, la zona del Jiangsu e dell¡¯Anhui, nota per l¡¯¡°abbondanza del riso del Fiume Azzurro e del Fiume Huai¡± e il delta del Fiume Azzurro, il ¡°pi¨´ ricco nel mondo¡±. I trasporti erano quindi molto attivi e le navi facevano la spola, da cui risulta che la descrizione di Marco Polo non presenta alcuna esagerazione.

¡¡

¡¡

Il Fiume Azzurro e Singui (Jiujiang)

Marco Polo ricorda: ¡°Quando l¡¯uomo si parte di qui e va verso isciroc quindici maglia, l¡¯uomo truova una citt¨¤ ch¡¯ha nome Sigui(Singiu): ma non ¨¨ troppo grande, ma ¨¨ di grande mercatanzia e di grande navilio. E¡¯ sono al Gran Cane: la moneta hanno di carte. E sappiate che¡¯ell¡¯¨¨ in sul maggior fiume del mondo, ch¡¯¨¨ chiamato Quian(Chian): egli ¨¨ largo in tal luogo dieci miglia e in tale otto e in tale sei; ¨¨ lungo pi¨´ di cento giornate. Questo fiume e questa citt¨¤ hae motle navi, ed ¨¨e al Gran Cane; ed ¨¨ di grande rendita per la mercatanzia che v¡¯ha molta, che va suso e giuso e quivi si riposa. E per le molte citt¨¤, che sono in su quel fiume, vi va piue mercatanzia che per tutti gli altri fiumi de¡¯ cristiani, e pi¨´ cara mercatanzia; e ancora per tutto loro mare, ch¡¯io viddi a questa citt¨¤ per una volta quindicimilia navi da portare mercatanzia. Le nave sono coverte e hanno un ¨¤lbore, ma sono di gran portare, ch¨¦ bene portano quattromilia cantari insino in dodici milia cantari¡±. Egli cita anche le corde fabbricate con strisce sottili di bamb¨´ e il fatto che dodici cavalli trascinassero le barche. Pi¨´ di 700 anni fa uno straniero conosceva il Fiume Azzurro fino a questo livello, il che pare straordinario.

 

 
¡¡
 
 
 
¡¡
 
 
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
Copyright © CRI Online, 1998-2002 All Rights reserved.