¡¡
Marco Polo fece una deviazione per raggiungere
Wugan, al fine di conoscere il ¡°modo di produrre lo zucchero da un
certo tipo di cenere¡±, insegnato dai Babilonesi. E¡¯ non che qui
appunta la canna da zucchero, ma nel processo per produrre zucchero, ma
nel processo di produzione dello zucchero, si aggiunge della calce e
non della cenere, quindi la narrazione non ¨¨ corretta.
¡¡
¡¡
¡¡
¡¡
|
¡¡
|
|
Kue-Iin-Fu
(Jianning)&Un-Guen (Wugan) |
|
Da Xinzhou a Jiangning (l¡¯attuale
Jian¡¯ou, provincia del Fujian), Marco Polo impieg¨° per 6 giorni£¬sui monti di Wuyi, osserv¨° molte usanze locali, come
l¡¯abitutine caccia degli abitanti e vide grandi tigri feroci in quella
regione, e la coltivazione di zenzeri, galangal e del pregiato zafferano.
Inoltre i locali amavano consumare la carne di animali morti per cause
innaturali. Alcune annotazioni sono veritiere come la presenza di tigirin
della Cina meridionale ecc, ma altre sono inattendibili, probabilmente
racconti altrui. Circa Jianning Marco Polo ricorda: ¡°ch¡¯¨¨
molto grande e nobile, E hae tre ponti di pietrra li pi¨´ belli del mondo,
lunghi un miglio e larghi bene otto passi; e havvi belle donne ¡±.
L¡¯affermzione ¨¨ attendibile, infatti, per evitare l¡¯esercito mongolo,
la casata imperiale dei Song Meridionali, i mandarini e i ricchi si erano
trasferiti a sud, portando per un certo periodo alla prosperit¨¤ della
regione. Inoltre, gli storici di Jian¡¯ou
hanno verificato che Marco Polo pass¨° effettivamente di qui.
|
|
|
|
|
|
|
|