Ning: La felicità è una cosa a cui tutti mirano. In vari programmi abbiamo discusso e ascoltato diverse opinioni in merito. Sicuramente, ognuno ha la propria definizione di felicità.

Gabri: Certo, per alcuni è l'altruismo, per altri la vita in famiglia, per altri ancora incontrare un vecchio amico perso di vita da anni.

Ning: Certo. Però, dal punto di vista di una famiglia, che cos'è la felicità? Dovrebbe essere una vita armoniosa.

Gabri: Cosa intendi per armonia?

Ning: Beh, è un concetto complesso... A questa domanda, hanno risposto la Federazione delle donne della municipalità di Beijing e l'Accademia di Scienze sociali di Beijing, stilando il "nuovo sistema di criteri della famiglia armoniosa della capitale". Tuttavia il pubblico ha espresso dei dubbi su alcuni criteri utilizzati, inducendo un'ampia discussione su quali debbano essere i più validi.

Gabri: Molto interessante.

Ning: Giorni fa è stato emesso il "sistema dei criteri della famiglia armoniosa di Beijing", stabiliti congiuntamente dalla Federazione delle donne della municipalità di Beijing e dall'Accademia di Scienze sociali di Beijing, il che ha suscitato una forte reazione fra il pubblico. Come si può valutare una famiglia armoniosa e felice?

Gabri: Per capirlo, facciamo un breve riassunto della storia di questo sistema di valutazione, tipicamente cinese.

Ning: Bene, cominciamo subito.

Negli anni '50 del secolo scorso, la Federazione nazionale delle donne cinesi ha promosso un lavoro di costruzione familiare, ossia la "famiglia che rispetta i cinque criteri", iniziando le attività di valutazione nelle città e nella campagne. I cinque criteri sono: il rispetto per gli anziani e l'amore per i bambini, la parità fra uomo e donna, l'armonia fra i coniugi, uno stile di vita diligente e modesto, e la solidarietà con i vicini di casa.

Nel 1982, la Federazione nazionale delle donne cinesi ha riattivato le attività di valutazione delle famiglie che rispettano i cinque criteri. Nel 1984 la municipalità di Shanghai ha inserito per la prima volta l'attività nel piano generale di costruzione della civiltà spirituale, seguita nel 1985 dalle città del resto del paese.

Gabri: Quindi, Ning, la "famiglia che rispetta i cinque criteri" è il predecessore della "famiglia armoniosa e felice", di cui si parla adesso, vero?

Ning: Esatto.

Gabri: Quindi questi criteri cambiano nel tempo.

Ning: Certo, perché si adeguano ai cambiamenti storici e sociali.

Nel 1982, i cinque criteri erano: un buon pensiero politico e un buon lavoro produttivo; una famiglia armoniosa e rispettosa degli anziani; una buona educazione dei figli e una buona applicazione della pianificazione delle nascite; il rispetto delle usanze tradizionali e una vita diligente e modesta; la solidarietà tra vicini di casa e civiltà e cortesia nei rapporti interpersonali.

Nel 1996, la "famiglia che rispetta i cinque criteri" è stata chiamata "famiglia civile che rispetta i cinque criteri", che erano: patriottismo, rispetto della legge, e partecipazione alle attività di pubblico interesse; studio per progredire e amore e rispetto per il lavoro; parità fra uomo e donna, rispetto per gli anziani e amore per i bambini; rispetto delle usanze tradizionali, meno figli e una migliore educazione; una vita diligente, modesta e rispettosa dell'ambiente

Nel 2009, le condizioni di valutazione della "famiglia civile che rispetta i cinque criteri" sono diventate: patriottismo, rispetto della legge, e rapporti civili e onesti con il prossimo; rapporti armoniosi fra i coniugi, rispetto per gli anziani e amore per i familiari; studio per progredire ed educazione scientifica dei figli; armonia fra vicini di casa e amore e aiuto reciproco; vita a basse emissioni di carbonio e partecipazione alle attività di pubblico interesse.

Ning: Le condizioni di valutazione cambiano con i tempi, ma, Gabriella, forse hai capito che i criteri di base sono sempre gli stessi.

Gabri: Certo. Per esempio, il patriottismo e il rispetto della legge, l'amonia fra i coniugi, il rispetto per gli anziani e l'amore per i bambini...

Ning: Esatto. Inoltre, con lo sviluppo sociale, l'attenzione alla tutela ambientale è sempre più importante per il pubblico, quindi è stato inserito il criterio della vita a basse emissioni di carbonio.

Gabri: Mi sembra interessante e positivo.

Ning: Abbiamo visto che nel tempo, i criteri della famiglia ideale cinese sono cambiati: da "famiglia che rispetta i cinque criteri", a "famiglia civile che rispetta i cinque criteri", questo nel 1996. Una decina di anni dopo, la capitale Beijing è stata la prima a passare alla dizione di "famiglia armoniosa", con dei criteri sempre rinnovati ed arricchiti.

Gabri: Il nuovo sistema di criteri della famiglia armoniosa di Beijing stabilisce un sistema quantitativo preciso, con due versioni, una per la zona urbana e una per la periferia, e tre criteri di prima categoria e otto di seconda. Le due versioni sono uguali quanto ai criteri di prima categoria, riferiti all'armonia all'interno della famiglia, all'armonia fra la famiglia e la società e all'armonia fra la famiglia e la natura.

Ning: Ora ci occuperemo dei criteri della zona urbana:

i membri della famiglia navigano spesso in rete; la famiglia possiede più di 300 libri ed è abbonata ad almeno un giornale all'anno;

almeno un membro della famiglia fa del volontariato nel quartiere;

la famiglia organizza dei viaggi, party e shopping, per promuovere la coesione e l'affetto reciproco;

i membri della famiglia hanno una forte coscienza della legge e della sicurezza, e riescono a prevenire e a difendersi da furti e frodi;

partecipano attivamente alle donazioni di beneficienza;

prestano attenzione al riutilizzo delle risorse, usano borse di stoffa e non di plastica per fare la spesa, per ridurre l'inquinamento bianco;

rafforzano l'utilizzo riciclato dell'acqua, per esempio l'acqua per lavare la verdura o lavarsi la faccia viene riutilizzata per lavare il pavimento o per il WC, e la quantità mensile di acqua usata pro capite dalla famiglia è inferiore a 8 tonnellate;

prendono il più possibile l'autobus e la metropolitana, e meno la macchina, ecc.

La valutazione delle famiglie armoniose della capitale si effettua ogni due anni, con 200 famiglie scelte.

Ning: Cari amici, anche se in Cina la valutazione della famiglia armoniosa ha spesso cambiato criteri, non è difficile percepire che la ricerca della costruzione della civiltà spirituale non si è mai interrotta. Ricordo che da piccola, quando vedevo il "certificato di famiglia che rispetta i cinque criteri" attaccato alla porta di casa, ero molto incoraggiata, e pensavo che anch' io facevo parte di questa famiglia.

Gabri: Molto bello, allora la tua era una famiglia modello!

Ning: Sì. Un giorno mio padre ha portato a casa il certificato e l'abbiamo attaccato solennemente alla porta. Io ero molto felice e orgogliosa, anche se non sapevo a cosa corrispondesse esattamente.

Gabri: La tua famiglia è diventata modello per la buona atmosfera che vi regnava, vero?

Ning: Sì. In realtà, la buona atmosfera è sempre stato il criterio prioritario per valutare una famiglia felice, anche se in realtà non è l'unico.

Gabri: Hai ragione.

Ning: In ogni caso, appena pubblicato, il nuovo sistema di criteri di valutazione della famiglia armoniosa di Beijing ha provocato grandi discussioni fra il pubblico. Alcuni ritengono che i nuovi criteri riflettano la nostra epoca, ma altri non li ritengono scientifici, perché le famiglie hanno proprie valutazioni circa l'armonia e la felicità. Per esempio, il sistema dovrebbe essere diverso per le famiglie formate da disabili, per le famiglie ricche e per quelle più povere.

Gabri: Trovo molto positivo l'inserimento del volontariato nella valutazione, ma penso anch'io che la felicità e l'armonia non si possano misurare quantitativamente. Molti anziani che non viaggiano mai e non hanno il computer, per esempio, vivono soddisfatti lo stesso, e possono dare dei profondi consigli di vita a professori universitari e studiosi.

Ning: Hai ragione. La Federazione delle donne della municipalità di Beijing ha dato una risposta ai dubbi del pubblico, sottolineando che i nuovi criteri della famiglia armoniosa toccano due aspetti, materiale e spirituale. Quanto ai dubbi sull'uso del computer e i libri posseduti, la Federazione afferma che i nuovi criteri intendono invitare il pubblico a navigare in rete in modo sano e a leggere di più.

Gabri: Secondo me, i viaggi e gli incontri familiari indicano la qualità della vita di una famiglia, ma non devono figurare come criteri di armonia.

Ning: Sono d'accordo. Si può stabilirli come criteri di riferimento, ma non obbligatori.

Gabri: Poco fa abbiamo presentato i nuovi criteri di valutazione di una famiglia armoniosa, avanzati dalla municipalità di Beijing, che riflettono in un certo senso l'aspetto della società attuale.

Ning: Esatto. Come valutare una famiglia armoniosa? Ognuno di noi ha un suo standard. La Federazione delle donne della municipalità di Beijing ha fissato i criteri di cui vi abbiamo parlato per promuovere la morale tradizionale fra il pubblico e costruire una società armoniosa. Credo che i criteri siano scientifici, perché la virtù e la giustizia devono essere riconosciute e rispettate da tutti.

Gabri: Certo. In fondo, i criteri di valutazione mirano a instillare i principi di giustizia, verità e bellezza nella società.

Ning: Ora passiamo ad un esempio concreto, la storia di una famiglia armoniosa, quella del signor Yue Yunlei.

La famiglia di Yue Yunlei, di cinque membri, vive in un quartiere nella parte nord della capitale, Beijing. Yue Yunlei, laureato nel 1991 all'Università di Tianjin, dopo il master in Business Administration all'Università Tsinghua, dal 2001 lavora alla Compagnia di consulenza amministrativa Zongheng di Beida. Ora è il vice CEO della compagnia ed uno dei primi consulenti cinesi registrati a livello internazionale. Egli ha lavorato per centinaia di compagnie cinesi, fra cui China Petroleum, Sinopec e China Mobile, dando enormi contributi allo sviluppo del settore della consulenza amministrativa. E' anche stato assunto da vari organismi per far conoscere le sue esperienze nel settore.

Il rispetto per gli anziani e per i genitori e l'amore per i bambini sono una virtù tradizionale cinese. In base al "Classico dei Tre Caratteri", la famiglia ha fissato come sue regole gli standard della virtù tradizionale cinese. Anche se Yue Yunlei è sempre impegnato nel lavoro, non dimentica mai di parlare con i familiari appena torna a casa. Grazie alla comprensione e al rispetto reciproco, famiglia di Yue Yunlei è armoniosa e felice.

L'educazione dei giovani è molto importante per la famiglia. I genitori prestano attenzione al loro ruolo esemplare e alla formazione culturale e artistica del figlio, che frequenta il terzo anno delle medie, ed è bene educato, onora i familiari, ama studiare ed è diligente e cortese. Pratica sin da piccolo la calligrafia e la pittura tradizionale, ed ha ottenuto diversi premi.

I membri di questa famiglia partecipano con passione alle attività di pubblico interesse. Yue Yunlei fra parte del Comitato dei residenti e padroni di casa del quartiere, in cui offre un servizio gratuito a tutti, nonostante la sua intensa routine di lavoro. La madre è membro della squadra artistica e del coro del quartiere, e partecipa spesso a spettacoli vari. Inoltre durante le Olimpiadi del 2008, e le due sessioni del parlamento, la Festa nazionale di ogni anno, ecc., partecipa ai lavori di ispezione di sicurezza del quartiere. La moglie e il figlio partecipano alle visite agli anziani soli e alle gare ricreative del quartiere.

La famiglia di Yue Yunlei presta attenzione al problema della tutela ambientale. Per esempio, rispetta la raccolta differenziata dei rifiuti. Yue Yunlei insegna al figlio a mettere le batterie esaurite in una scatola speciale, perché inquinano l'ambiente. Quando arriva la primavera, la famiglia va a piantare alberi. Per controllare l'inquinamento bianco, usa le busta di stoffa e non di plastica, per la spesa. Al ristorante, rifiuta i bastoncini monouso, e in viaggio, raccoglie i rifiuti in una sacchetto e lo butta nella pattumiera. Tutto ciò ha aiutato il figlio a formare l'abitudine della tutela ambientale, al punto che fa volontariato ambientale per la famiglia in viaggio.

La famiglia di Yue Yunlei ama la vita, e quindi la buona tavola, e tutti sanno cucinare. Essi ritengono che si possa cucinare bene solo con un atteggiamento di amore, quindi l'amore sincero e profondo è alla base di questa famiglia..

Quanto ai viaggi, tutti i membri della famiglia ritengono che, per maturare, occorre "leggere diecimila libri e percorrere cinquemila km", come dice un famoso proverbio cinese. Durante le vacanze invernali e estive, della festa dei lavoratori e della festa nazionale, la famiglia viaggia insieme, segnando in rosso sulla carta geografica i percorsi fatti, per cui adesso la carta è quasi tutta ricoperta di rosso.

I membri di questa famiglia sono simpatici, entusiasti, generosi, modesti, e pieni di interesse per il mondo. La sera, dopo il lavoro, la casa diventa un bellissimo porto di riposo, da dove riprendono energia e gioia per il domani.

Gabri: La famiglia del signor Yue è straordinaria, ma anche privilegiata sotto molti aspetti. Ora voglio raccontarvi una storia di armonia del tutto diversa.

Ning: Bene.

Gabri: Conosco un caso eccezionale: un signore di 60 anni, celibe, di Beijing, che si occupa da anni da solo della madre quasi ottantenne malata e non autosufficiente: la lava, le prepara da mangiare, pulisce la casa, fa la spesa, e la notte dorme nella stessa stanza con lei. Il signor Zhang Kai, così si chiama, ha due sorelle sposate, ma si occupa da anni da solo della madre. Nonostante riceva poche visite, Zhang Kai è sempre informato sui fatti del mondo, segue le notizie in TV e ci riflette sopra, e quando vado a trovarli, facciamo delle lunghe discussioni. Pochi conoscono il servizio silenzioso che fa da anni alla madre e, in esteso, a tutta la famiglia, che andrebbe sicuramente premiato...

Ning: Certo, è un caso bellissimo di amore familiare, che fa onore ai cinesi...

Gabri: esatto…

Ning: Cari amici, anche se i nuovi criteri della famiglia armoniosa emessi dalla municipalità di Beijing suscitano le discussioni del pubblico, dobbiamo ricordare che la Cina, sin dall'antichità, è una società basata sulla famiglia. La concezione della famiglia ha una solida base nel cuore del pubblico. La famiglia è la cellula della società e l'armonia familiare è alla base dell'armonia sociale. Comunque, creare una famiglia armoniosa e felice è un desiderio comune di tutti noi.

Gabri: Quindi, diamoci da fare in prima persona per migliorare il nostro comportamento in casa e nella società, perché solo così la nostra grande famiglia umana potrà avere un futuro migliore.