Come la natura si rafforza con l'evoluzione, i ragazzi di Beichuan si rafforzano con il loro impegno
  2011-05-18 13:56:44  cri

Nei tre anni dopo il sisma, con l'aiuto della Federazione delle comunità cinesi all'estero e dei compatrioti di Hong Kong, Macao e Taiwan, basandosi sui principi di semplicità, sicurezza e caratteristiche etniche, la nuova scuola media di Beichuan è stata ricostruita, diventando veramente "indistruttibile"!

N: Ora seguiremo i nostri giornalisti, che in un giorno di primavera hanno visitato la scuola media di Beichuan. Da lontano, emerge una serie di edifici e di dormitori, con poche scale fra loro e parecchi pendii per facilitare le sedie a rotelle; ci sono 4-5 campi sportivi, di calcio e di pallacanestro, e parecchi tavoli da ping pong. Secondo l'illustrazione di un responsabile, prima qui c'erano le medie e le superiori, ma dopo l'avviamento della nuova scuola il primo settembre 2010, le superiori sono state separate, ed è nata una scuola-convitto con circa 3000 studenti.

G: Per capire la situazione degli studi e della vita degli studenti in questi tre anni, i nostri giornalisti hanno intervistato l'insegnante Chen Anjun,

"Dopo il sisma, gli studenti si sentivano traumatizzati, terrorizzati e insicuri, e sono comparsi una serie di problemi psicologici e di altro tipo. Per esempio, in caso di scosse di assestamento, alcuni tremavano di paura. Nei confronti degli studenti che avevano perso molte persone o i genitori, la scuola ha effettuato un arduo e minuzioso lavoro. Ogni classe aveva una lista di studenti a cui gli insegnanti offrivano aiuto psicologico "one to one". Sono stati aiutati anche da gruppi di esperti mandati dall'Università di Magistero dello Huanan, dall'Università Fudan, dall'Istituto di Psicologia dell'Accademia delle Scienze e anche da Singapore. Con la ricostruzione della scuola e un lavoro psicologico di tre anni sugli studenti, abbiamo raggiunto il livello precedente il sisma, anzi superiore."

G: L'insegnante ha aggiunto che gli studenti si sono ripresi dalle ferite fisiche e psicologiche, traendo forza dall'attenzione del governo e dall'amoroso aiuto della società, e si sono rimessi a studiare con impegno, il che costituisce anche un incoraggiamento per gli insegnanti.

N: Cari amici, ben ritrovati. Sono Ning. Vi stiamo parlando della situazione attuale delle zone cinesi colpite dal megasisma del 2008.

G: Ciao a tutti. Sono Gabriella.

N: Per capire come gli studenti abbiano ripreso la fiducia e la speranza nel futuro, abbiamo parlato direttamente con due di loro, He Xinqiao e Zhu Chunyan.

G: He Xinqiao è un ragazzo del secondo anno del liceo scientifico. Il padre era un insegnante della stessa scuola. Quando si è verificato il sisma, stava facendo lezione ed ha portato via gli studenti dall'aula. Poi è tornato nell'edificio per controllare, ma questo è crollato. Il figlio è rimasto ferito a una gamba, ed ora ha una disabilità di quarto grado.

N: Allora il ragazzo frequentava il terzo anno delle medie, la scuola l'ha mandato in Russia per un periodo di terapia, e poi a Hong Kong a studiare. All'inizio non parlava, né sorrideva. Rispetto agli altri studenti con entrambi i genitori, si sentiva inferiore e depresso.

G: Poco per volta, con l'aiuto degli insegnanti e dei compagni, il giovane è cambiato e ha cominciato a interessarsi alla classe e a integrarsi con gli altri ragazzi. Con un anno di sforzi, è molto migliorato anche negli studi.

N: Questo bel ragazzo dagli occhi scintillanti, ma un po' tristi, ci ha detto che la gamba ferita e la perdita del padre l'hanno fatto molto soffrire. Non sopporta quando la madre gli dice di studiare con impegno, allora manda dei messaggi all'insegnante per incolparla, esprimendo il suo scontento.

"Gli insegnanti mi seguono molto; il capoclasse mi cerca spesso per parlare degli studi e della vita, mi aiuta parecchio, ed è come un padre per me. Mio padre era insegnante e mi ha influenzato molto. Si è sacrificato per gli altri, quindi era uno spirito nobile. "

G: Poco per volta, He Xinqiao ha capito che non doveva più deprimersi. Durante il periodo di terapia all'estero, ha conosciuto molti amici con cui ha parlato di vari argomenti. Con il passare del tempo, è cambiato e ha ricominciato a nutrire degli ideali.

"Vorrei iscrivermi all'Accademia Militare di Guangzhou, perché nel tempo libero mi piace leggere temi militari. Amo anche l'inglese, la fisica e la matematica e il ping pong. A scuola ho dei buoni rapporti con gli studenti e gli insegnanti, e quando non li vedo per qualche giorno, mi mancano. "

N: Parlando della madre, He Xinqiao si rattrista. Dopo mille difficoltà, si è calmato, lottando per il suo obiettivo, l'accademia militare.

N: Cari amici, ben ritrovati. Sono Ning. Vi stiamo parlando della vita attuale nella zona cinese di Wenchuan, gravemente colpita dal megasisma del 2008.

G: Ciao a tutti. Sono Gabriella.

N: Ora vi presenteremo Zhu Chunyan, una studentessa del primo anno del liceo, bella e simpatica.

"Al tempo del sisma, ero in seconda media e stavo assistendo alla lezione di geografia. In un attimo l'aula è crollata. Sono rimasta sepolta sotto le macerie per tre giorni. Cinque giorni dopo il mio salvataggio, sono stata portata a Beijing per le cure dalla Fondazione di Fay Wang e Li Yapeng."

G: Per le gravi ferite, alla ragazza è stata amputata una gamba. All'inizio era disperata, e invidiava molto gli altri ragazzi sani che correvano e saltavano.

"A Beijing molti psicologi mi hanno aiutata. Dopo essere tornata qui, il gruppo incaricato dalla scuola ha organizzato molte attività interessanti per noi. Man mano ho accettato la realtà della mia disabilità. Anche se non riesco a fare degli sport impegnativi, l'insegnante di ginnastica mi lascia giocare coi compagni. Gioco bene a ping pong. I compagni mi aiutano spesso, per esempio, per paura che cada per strada, mi accompagnano al dormitorio. Le persone che mi hanno aiutato a Beijing mi chiamano e mi visitano spesso, anche il famoso attore Li Yapeng. "

N: Chunyan dice con un sorriso che adesso ama molto cantare e partecipare a manifestazioni artistiche. Ama anche leggere romanzi. Anche se non ha ancora dei piani per il futuro, sceglierà un'attività secondo le sue condizioni fisiche. Ama viaggiare e vorrebbe andare in Francia.

G: E' davvero una ragazza ottimista, come il suo nome, rondine di primavera…

N: Il Classico dei Mutamenti, un'opera dell'antica Cina, dice: "La natura si rafforza con l'evoluzione, il gentiluomo si rafforza con il suo impegno indefesso". Lo spirito eroico del giovane He Xinqiao e della giovane disabile Zhu Chunyan è un riflesso dello spirito dei molti ragazzi colpiti dal sisma di Wenchuan. Quindi facciamo loro i nostri migliori auguri!

 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040