La famiglia più rappresentativa del Zhejiang all'Expo di Shanghai
  2010-07-28 10:05:17  cri

Nel padiglione della provincia del Zhejiang al parco dell'Expo di Shanghai c'è uno stand della "famiglia più rappresentativa del Zhejiang", dove i visitatori possono percepire il fascino delle 6 famiglie più rappresentative del Zhejiang, selezionate dall'intera provincia, tramite video, foto e modelli di miniatura. Alcuni giorni fa il nostro giornalista ha intervistato una delle 6 famiglie più rappresentative del Zhejiang, la famiglia Dai, famiglia calzaturiera da generazioni che abita nella città vecchia di Linhai.

Sulla via Ziyang n.371 della vecchia città di Linhai vive la famiglia di Dai Zumino, che ha 84 anni e non ha lasciato mai la vecchia casa sulla via Ziyang. L'anziano Dai ha detto che sin dalla nascita dell a via Ziyang, questa casa c'è sempre stata. La via Ziyang è stata battezzata dall'antenato della fazione meridionale taoista Zhang Boduan, col titolo Ziyang, costituendo un'antica strada ben conservata della città di Linhai. La via Ziyang ha una lunghezza di 1080 metri e mantiene lo stile architettonico della dinastia Qing. La via piastrellata è affiancata dai vecchi negozietti dai portoni di legno, che raccontano il tempo passato. Parlando della famiglia selezionata come la famiglia più rappresentativa all'Expo, l'anziano è molto contento,

"Sono molto soddisfatto. Ho già passato le nozze d'oro con mia moglie, circa 58 anni. Siamo vecchi, ma in salute. I miei figli hanno un buon lavoro e i nipoti studiano bene. Dalla nascita, abito qui, in questa casa su questa via. Diventare la famiglia dell'Expo è un orgoglio per la nostra famiglia."

Secondo la spiegazione del progettista generale del padiglione del Zhejiang Yang Qirui, il motivo della selezione delle famiglie più rappresentative del Zhejiang all'Expo consiste nel mostrare che in una società armoniosa basata sulle persone, un paese, una società e una città sono costituite dalle famiglie singole e la famiglia riflette i cambiamenti sociali in modo più corretto e più vero. La famiglia Dai di Linhai è stata scelta come la famiglia più rappresentativa del Zhejiang, il che ha suscitato una grande reazione. L'insegnante della scuola media locale Zhu En ha detto che come cittadino di Linhai, è molto contento di vedere una famiglia di Linhai scelta per l'Expo. Egli comprende il significato della selezione della famiglia Dai come la famiglia dell'Expo.

"Lin Hai è una città antica ai piedi della Grande muraglia meridionale cinese, ed è una città storica e culturale. Nella città antica ci sono dei siti storici dove c'è una famiglia calzaturiera. E' una famiglia comune, tuttavia riflette proprio il processo dello sviluppo straordinario della città."

La famiglia Dai vive sulla via Ziyang dagli antenati, raramente su questa via. In più di 100 anni, la famiglia Dai testimonia la prosperità e la depressione della via antica, i cambiamenti della città antica ed i cambiamenti del tempo. L'anziano Dai ricorda che quando era piccolo, la famiglia era povera ed aveva imparato la tecnica calzaturiera sin da bambino. Egli si è poi sposato con la moglie anche grazie alla tecnica calzaturiera. Dopo la fondazione della nuova Cina, lavoravano alla fabbrica statale di calzature. Hanno quattro figli e quattro nipoti che lavorano bene e studiano bene. Ricordando la sua infanzia, l'anziano Dai ha detto che in passato dovevano studiare la sera a casa del vicino per la luce e quando tornavano nel buio, cadevano sempre. Oggi la nipote ha ottenuto una borsa di studio dell'università di Southampton.

"La nostra famiglia di 8 persone contava solo sul nostro stipendio. Un dei miei figli lavora come impiegato nel settore pubblico, un altro è ingegnere dell'ufficio dell'elettricità, una nipote è eccellente nello studio della matematica e studia all'università di Xiamen, è stata raccomandata all'università inglese. Un nipote studia all'università di Guilin, con una borsa di studio. Dico così al mio nipote che anche io gli do la stessa somma della borsa di studio, per incoraggiarlo."

La casa dei Dai è di legno, le scale di legno, I braccioli di legno, Il pavimento e il tetto di legno. Camminando sulle scale di legno e appoggiandosi ai braccioli di legno, pare di attraversare il canale della storia. Al secondo piano della casa c'è una soffitta, dove ci sono tre vecchie valigie, rispettivamente con i corredi nuziali della madre dell'anziano Dai, la moglie di Dai e sua figlia. I tre bagagli hanno la propria storia, uno di cent'anni, uno di 58 anni e l'altro di 30 anni. Parlando della casa antica, l'anziano Dai ha un profondo sentimento,

"La nostra casa ha una storia di più di 200 anni, ricordo che mio padre l'ha riparata una volta sola. Da quando sono diventato il padrone di casa, l'ho riparata altre tre volte. La facciata della casa è stata riparata dal governo locale ed abbiamo una superficie di 140 mq che supporta le diverse generazioni della nostra famiglia. Mio figlio abita in un appartamento moderno in un palazzo e mi ha invitato a trasferirmi, tuttavia preferisco vivere qui, perché ci sono i miei vicini, è molto più comodo."

La famiglia Dai è stata selezionata come la famiglia più rappresentativa del Zhejiang, il che è invidiabile dalle altre famiglie locali. L'insegnante Zhu En ha detto che l'anziano e la famiglia comune selezionata come famiglia rappresentativa dell'Expo, rappresentano una storia straordinaria.

"La vita della famiglia comune dei Dai ha concentrato i cambiamenti storici di 100 anni della Cina ed ha interpretato la vita urbana nelle diverse epoche cinese."

La sera del 30 aprile, in occasione dell'apertura dell'Expo, l'anziano Dai e la moglie hanno guardato alla TV la cerimonia d'inaugurazione. Il signor Dai ha detto con emozione di non aver mai nemmeno sognato di diventare una delle famiglie più rappresentative dell'Expo. Egli ha detto che quando arriveranno le vacanze estive per in suoi nipoti, la sua famiglia andrà a Shanghai per visitare la sua casa nel parco dell'Expo.

 Forum  Stampa  Email  Suggerisci
Messaggi
Dossier
• Concorso a premi sul tema "Amo studiare la lingua cinese"
Cari amici, con il continuo crescere della febbre per lo studio della lingua cinese, ora nel mondo coloro che tramite vari canali studiano la nostra lingua superano ormai i 40 milioni, ivi compresi molti italiani. La sezione italiana di RCI sta esplorando nuovi canali per aiutarvi ad apprendere e migliorare il vostro cinese in modo più facile e comodo...
Angolo dei corrispondenti
Foto
Eventi
• 60 anni della Nuova Cina
• Primo convegno letterario italo-cinese
• Amo il cinese
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040