(reg1)

Cari amici, ben ritrovati. La musica che state ascoltando è stata interpretata dagli 8 anziani con l'età media di 68 anni. Questi 8 anziani sono provenienti dalla regione autonoma della Mongolia Interna, e non hanno accettato un addestramento speciale, né l'insegnamento specializzato, anzi alcuni di loro non conoscono nemmeno i caratteri. Proprio questi anziani, a partire dal 1993, hanno cominciato a cercare ed riordinare le musiche antiche templari per interpretarle. Di giorno lavorano e di sera esercitano la musica, così per più di 10 anni. Avete ascoltato un brano del motivo "la pastorizia delle pecore da parte di Su Wu". Oggi vi porterò a Chifeng della regione autonoma della Mongolia Interna per conoscerli.

Lin Guoxiang, uno degli appellatori della banda della musica antica. Secondo quanto illustrato, questi anziani con la stessa passione sono cresciuti con l'accopagnamento dell'antica musica templare. Quando erano piccoli, la musica antica templare li attiravano a restare davanti al tempio, qualche volta hanno dimenticato frequentarsi alla scuola, né mangiare. La passione per l'antica musica templare gli porta anche un sogno di imparare ad interpretare la musica antica. Tuttavia prima di realizzare il loro sogno, un giorno, improvvisamente il tempio è crollato e distrutto tutto e l'antica musica è scomparsa. Egli ha detto,

"Durante il periodo della rivoluzione culturale, è stato distrutto il tempio, con l'esplosivo e gli strumenti musicali interpretati dai monaci sono tutti bruciati."

Il tempio è crollato e i monaci sono dispersi. L'antica musica del sogno di Li Guoxiang e i suoi amici è scomparsa. Davanti alle rovine del tempio, Li Guoxiang era triste. A quell'anno, egli aveva più di 20 anni. Dopo aver lavorato, il suo sogno infantile è rimasto anche nel cuore. Così ha cominciato a cercare gli strumenti per interpretare l'antica musica.

"Nel 1964 ho comprato uno Sheng, uno strumento a fiato, e non ero in pensione."

"Quanto costava?"

"40 Yuan."

"Quanto stipendio avevi?"

"42 yuan."

Tuttavia non ha trovato un insegnante per insegnargli, così questo Sheng comprato da Lin Guoxiang è conservato per più di 20 anni. Quando ha cominciato ad usare questo strumento per l'antica musica, era il 1993, l'anno della sua pensione.

"Ho un amico col cognome Chen, che sa suonare lo Sheng, anche se non è così abile, ho cercato di scambiare con egli il Erhu per imparare lo Sheng, così suoniamo insieme. Man mano, con lo stesso interesse, sempre più le persone ci partecipano. Alla fine abbiamo organizzato 8 persone per imparare insieme l'antica musica templare."

Gli altri 7 anziani con la stessa passione di Lin Guoxiang sono tutti i contadini. Vivono contando sulla coltivazione. Erano difficili nella vita, senza riuscire a comprare gli strumenti, e li hanno comprati insieme. Lin Guoxiang ha detto,

"Costa più di 500 yuan uno Sheng, due persone comprano insieme uno Sheng, due Sheng in totale. Tuttavia non è facile di trovare la partitura. E' ancora vivo un monaco del tempio. L'abbiamo trovato e gli abbiamo chiesto di insegnarci. Egli canta e noi scriviamo, poi cerchiamo di interpretare con l'Erhu, man mano, abbiamo ripreso la partitura."

Dopo aver ripreso la partitura, Lin Guoxiang ha copiato per ogni membro della banda per esercitare a casa. Dopo un certo periodo, si riuniscono insieme per esercitare. Ogni volta si riuniscono con gioia per interpretare, hanno salutato con il dispiacere perché gli strumenti diversi non possono interpretarla bene.

"L'interpretazione con gli strumenti non è uguale con quella del tempio, ci sentiamo diversa perché abbiamo l'impressione infantile. Quando ci riuniamo insieme per discutere, fino all'una di notte non abbiamo trovato il motivo. Come facciamo? Andiamo a trovare il monaco. Dopo aver ascoltato, il monaco ha detto che la partitura è giusta, tuttavia la vostra interpretazione non è giusta."

Così è passato un anno, Lin Guoxiang con i suoi amici anziani non hanno interpretato un motivo completo. Alcuni di loro hanno perso la pazienza.

"Alla fine alcuni dicono di non poter imparare, è meglio di rinunciare. Ho persistito di non rinunciare perché credo che la persistenza avrà la vittoria. Si dice sempre che mille giorni per imparare lo Sheng e cento giorno per lo Guanzi, abbiamo imparato solo questi giorni, dobbiamo persistere."

Per imparare bene, Lin Guoxiang e i suoi amici hanno cominciato gli ardui esercizi. Lin Guoxiang ha detto che Wang Qingshi è il più diligente dei loro 8. egli ha detto,

"Lao Wang impara di giorno in notte, si mette lo strumento sul letto, quando si alza, comincia a suonare, senza curare i familiari. I suoi familiari non sono contenti, hanno detto che di giorno non lavori per suonare, di sera continui a suonare senza dormire. Ha un vero interesse."

Lin Guoxiang e i suoi amici anziani hanno investito tutta l'intelligenza e l'entusiasmo per imparare l'antica musica. Gli ardui esercizi hanno portato finalmente i risultati agli anziani. Possono suonare abilmente. Per diffondere l'antica musica, Lin Guoxiang ha scritto tutte le partiture sulle stoffe bianche.

"La partitura sulla carta è facile di essere rotta e voglio conservarla a lungo termine. Perché siamo tutti più di 60 anni, quasi 70 anni, se i giovani vogliono impararla, posso conservare per loro."

Ad oggi Lin Guoxiang e la sua banda hanno ripreso più di 200 motivi antichi e possono suonare più di 30 motivi come "la pastorizia delle pecore da parte di Su Wu". Lin Guoxiang si è soddisfatto, egli ha detto,

"Abbiamo suonato per 12 anni, non è facile, siamo molto contenti. Abbiamo ottenuto anche la confermazione del pubblico ed abbiamo la maggiore fiducia. Vogliamo sviluppare i motivi antichi e nazionali e intendiamo trovare alcuni giovani per ereditarli."

Non seduti nella sala dorato musicale, solo in una stanza rurale, gli 8 anziani stanno interpretano un magnifico motivo con la loro persistenza e l'entusiasmo. Il loro amore per l'antica musica è derivato dall'amore per la vita. Con l'accompagnamento dell'antica musica, auguriamoli di avere una vita brillante come il tramonto.