中方希望欧盟为中国企业在欧洲经营创造开放、平等环境

        中国外交部发言人洪磊１６日在例行记者会上表示，中方希望欧盟方面切实遵守不采取贸易保护主义措施的承诺，为中国企业在欧洲经营创造开放、平等、公正的环境。

　    日前，欧盟委员会原则同意对中国移动电信设备等进行反倾销、反补贴调查，对此，中国商务部１６日警告称，欧盟有关动向或将加剧中欧经贸摩擦。

Cina: l'Ue crei un quadro equo ed aperto per le imprese cinesi

Durante la conferenza stampa di routine del 16 maggio, il portavoce del ministero degli Esteri cinese Hong Lei ha affermato che la parte cinese spera che l'Ue mantenga realmente la promessa di non adottare misure di protezionismo commerciale, in modo da creare un quadro aperto, equo e giusto per la gestione delle imprese cinesi in Europa.

Giorni fa la Commissione europea ha acconsentito in via di principio all'avvio di un'indagine anti-dumping e anti-sovvenzioni sugli impianti di telecomunicazioni mobili importati dalla Cina. In proposito, il 16 maggio il ministero del Commercio cinese ha ammonito che le iniziative interessate dell'Ue potrebbero aggravare le frizioni economico-commerciali tra Cina e Ue.