西藏特色优势产业带动农牧民增收致富
近年来,以西藏青稞啤酒、5100冰川矿泉水、甘露藏药等为代表的一批中国西藏优势特色产业龙头企业脱颖而出,推动西藏经济社会快速发展、极大地带动农牧民增收致富。
西藏近年来着力培养具有西藏特色的优势产业。仅2009年,全区就投入10多亿元用于帮助当地特色优势企业扩大产业规模,提升发展水平。
Tibet: settori tipici e vantaggiosi apportano ricchezza a contadini e pastori
Negli ultimi anni sono emerse un gruppo di imprese di prodotti tipici e piu rappresentativi del Tibet cinese come quella della birra di orzo, acqua minerale di ghiaccio 5100, e medicina tradizionale tibetana, promuovendo cosi un rapido sviluppo economico e sociale della regione e aumentando gli introiti e la ricchezza di contadini e pastori.
Negli ultimi anni il Tibet ha creato con impegno settori a vantaggio delle caratteristiche tibetane. Solo nel 2009 la regione ha investito più di un miliardo di RMB nell'aiutare le imprese a vantaggio delle caratteristiche locali ed ad ampliare la dimensione settoriale, innalzandone il livello di sviluppo.