中国企业首个环境保护白皮书发布

        ２９日，中国石化在北京发布《中国石油化工集团公司环境保护白皮书》，这是中国企业发布的首个环境保护白皮书。

　　联合国全球契约组织总干事乔治•科尔在发布仪式上表示，当前，人类共同面临气候变化、环境保护等全球性问题，而企业正是解决全球环境问题的主体，它可以促进绿色环保技术的发展及其在全球的推广实践。

 

Cina: uscito il primo libro bianco aziendale sulla tutela ambiantale

Il 29 novembre a Beijing, il Sinopec, gruppo petrolifero e petrolchimico integrato cinese, ha pubblicato il Libro Bianco sulla Tutela Ambientale del Sinopec, si tratta del primo libro bianco sulla tutela dell'ambiente pubblicato da un'azienda cinese.

Durante la cerimonia della pubblicazione, il direttore generale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite Globale Compatto George Cole ha affermato che attualmente di fronte all'essere umano, ci sono varie questioni mondiali tra cui i cambiamenti climatici e la tutela ambientale, e che le imprese rappresentano proprio il soggetto della soluzione alle questioni ambientali mondiali, che può promuovere lo sviluppo delle tecnologie verdi e la loro applicazione e diffusione in tutto il mondo.