今年前５月中国打击侵权假冒行动立案超１２万起

     据来自中国打击侵犯知识产权和制售假冒伪劣商品工作会议的消息，今年１至５月，中国行政执法部门共立案１２万多起侵权假冒案件，涉案金额２９．３亿元（约合４．６２９４亿美元），办结６７２８４起，移送司法机关涉嫌犯罪案件２３００起，捣毁侵权和制假售假窝点６４０４个。

Cina: impegno nella lotta contro la violazione della proprietà intellettuale e la contraffazione

Secondo quanto appreso da una conferenza cinese sulla lotta alla violazione della proprietà intellettuale e alla fabbricazione e vendita di merce contraffatta, dal gennaio al maggio del 2012, le autorità amministrative e dell'applicazine della legge cinesi hanno avviato più di 120 mila inchieste del genere per un valore totale di 2 miliardi e 930 milioni di RMB(circa 462 milioni e 940 mila dollari), tra cui 67284 casi sono chiusi e 2300 sono stati trasferiti a organi giudiziari, quali casi criminali. Inoltre, sono stati chiusi 6404 covi adibiti alla violazione della proprietà intellettuale e alla fabbricazione e vendita di merce contraffatta.